“就是前天你和相庭先生談到的？”
“是埃可相庭先生才是這家公司的副經理。他是鹿兒島的金礦、秋田的銅礦和陶礦公司的正經理。但雖說他是這兒的副經理，可他的資產也不下80億日元哪！”
又是相庭，阿惠有點兒煩了。
“可你幹嗎特意讓我看這個工廠？”
“不，正好順道才來看看的……與其我說，不如讓你看看這個工廠多漂亮。你看後是不是可以看出工廠的樣子和相庭先生這個人很相似？”
“可為什麽讓我把工廠和相庭先生扯在一塊兒……”阿俵肯定是想讓自己明白相庭的什麽事情！
阿惠催促般地盯著阿俵，阿俵沒有辦法，隻好點了點頭。
“我正好想對你說。——這會兒吃飯還早，我們去哪兒喝點茶，邊喝邊對你說一下吧。”
2
他們在小田原·厚木公路入口處看到了一家十分整潔的吃茶店。
此時是上午11點鍾，店裏十分冷清。兩個人進來後坐在靠近一張掛著褐色窗簾的窗戶的座位上。
他們要了咖啡。服務員離開後，阿俵似乎不知如何開口，便在桌子上把打火機一會兒打開，一會兒關上。他那像西歐人的眼睛中，這時顯露出神經質的神色來。
“——別的，也沒有什麽。如果你不生氣，我就說。”
猶豫了半天，他終於開口了。
“就像我前天多少說了一點兒那樣，相庭先生於10年前就死了妻子，後來一直沒有再娶，一個人過著孤獨的生活。他今年66了，身體還十分健康，而且又有地位，又有財產，隻是過於寂寞了。”
“……”
“因此他一直想找一位他滿意的女性做其養女，並在暗中尋找著。”
“養女？”
阿惠情不自禁地高聲問道。
“對。雖然這麽說，但因為相庭先生交際很廣，認識的人也多，一旦這個消息傳出去，瞄著他的財產的什麽女人都會湊上來的。於是他便把這件事委託給十分知己的人辦，而其中一個人就是我們公司的經理。”
“那你是聽經理講的？”
“開始是。後來我偶然聽說了你的事，相庭先生便對你很感興趣。他去洗過幾次桑拿浴後，又見到了你，覺得很滿意，便考慮把你當做他的養女之一進行考慮。於是經理把進一步了解的事情交給了我。當然我們很希望能辦好這件事。”
服務員端來了咖啡，兩個人停止了說話，看著服務員的服務。
她一走，阿俵一邊盯著阿惠看有什麽反應，一邊拿起了一個杯子。
“——因此，你向經理答應了什麽？”
“不，我沒有馬上向經理報告，因為我聽到這件事後也很吃驚。”
阿俵苦笑了一下。
“我是希望讓經理對相庭先生講的詳細些，無論如何，他是我們公司的重要客人，不能太失禮了。而且我想先問問相庭先生的意思。”
“……”
“據我觀察，他想收養養女是認真的。條件也很明確，對方不能任勞任怨不行，要能保證一直為他養老送終。除此之外，他對人品和血緣一概不問。他說人品不人品，隻要作得一手好菜，又會點兒醫術能照料他就足以了。”
這時阿惠才回想起前天在吃飯時他曾問到做菜、按摩等事情。
“如果是這樣的條件，我覺得對你來說非常合適，相庭先生也有這個意思，特意讓我問問你的想法。這也是前天他請你吃飯的意思。不過我不想過早地透露相庭先生的想法，使你產生先入為主的觀念。我想還是以一個比較自然的機會見麵為好，然後我再向你轉達相庭先生的意思。”
阿俵說完喝了一口冰涼的咖啡。
“那……這個事情……”
似乎阿惠一時吃不準，表情有些猶豫。在她的腦海裏又浮現出當時相庭突然問自己時的樣子，她那時就感到他有什麽意圖。
“你討厭照料老年人？”
阿俵緊緊地盯著阿惠問道。
“你怎麽考慮？”
阿俵又問了一句。
“這個……”
“不好說？可是，當初你一開始就對我說對相庭先生挺有好感的嘛。”
“不，開頭是開頭。他對你的公司是一個重要的客人，雖然是大經理，但待人很和氣，因此——”“前天我還特意打過電話，你不是還對我說要變一下髮型，服裝也盡量穿得年輕一點兒好嗎？”
“嗯……隻是我想那樣沒有什麽不好哇！”
阿俵盯了一會兒阿惠又說道：“我想你是太過慮了。他可是一位具有顯赫社會地位、80億日元的大人物呀！”
“對我們的婚約他怎麽說？”
阿惠問道。
“當然他不幹涉了！他又不是想繼弦，不過是要收一個養女而已。”“……”“說是養女，但不是要把你整天攔在家裏。他雖然六十多歲了，但精神十足，還沒有到要你住在一塊兒整日陪著他，照料他的程度。他還有工作，還要一個人獨處，不能有人來打攪他。
他隻是想隨著年齡增大，真正退下來後，在院子裏再建一處住宅，讓你和他一起生活.萬一起不了床，他也不會讓人在身邊照料，而是要住醫院，那樣更好一些。他希望老了以後身邊有個親人，說說話兒，端個飯什麽的。“
“是埃可相庭先生才是這家公司的副經理。他是鹿兒島的金礦、秋田的銅礦和陶礦公司的正經理。但雖說他是這兒的副經理，可他的資產也不下80億日元哪！”
又是相庭，阿惠有點兒煩了。
“可你幹嗎特意讓我看這個工廠？”
“不，正好順道才來看看的……與其我說，不如讓你看看這個工廠多漂亮。你看後是不是可以看出工廠的樣子和相庭先生這個人很相似？”
“可為什麽讓我把工廠和相庭先生扯在一塊兒……”阿俵肯定是想讓自己明白相庭的什麽事情！
阿惠催促般地盯著阿俵，阿俵沒有辦法，隻好點了點頭。
“我正好想對你說。——這會兒吃飯還早，我們去哪兒喝點茶，邊喝邊對你說一下吧。”
2
他們在小田原·厚木公路入口處看到了一家十分整潔的吃茶店。
此時是上午11點鍾，店裏十分冷清。兩個人進來後坐在靠近一張掛著褐色窗簾的窗戶的座位上。
他們要了咖啡。服務員離開後，阿俵似乎不知如何開口，便在桌子上把打火機一會兒打開，一會兒關上。他那像西歐人的眼睛中，這時顯露出神經質的神色來。
“——別的，也沒有什麽。如果你不生氣，我就說。”
猶豫了半天，他終於開口了。
“就像我前天多少說了一點兒那樣，相庭先生於10年前就死了妻子，後來一直沒有再娶，一個人過著孤獨的生活。他今年66了，身體還十分健康，而且又有地位，又有財產，隻是過於寂寞了。”
“……”
“因此他一直想找一位他滿意的女性做其養女，並在暗中尋找著。”
“養女？”
阿惠情不自禁地高聲問道。
“對。雖然這麽說，但因為相庭先生交際很廣，認識的人也多，一旦這個消息傳出去，瞄著他的財產的什麽女人都會湊上來的。於是他便把這件事委託給十分知己的人辦，而其中一個人就是我們公司的經理。”
“那你是聽經理講的？”
“開始是。後來我偶然聽說了你的事，相庭先生便對你很感興趣。他去洗過幾次桑拿浴後，又見到了你，覺得很滿意，便考慮把你當做他的養女之一進行考慮。於是經理把進一步了解的事情交給了我。當然我們很希望能辦好這件事。”
服務員端來了咖啡，兩個人停止了說話，看著服務員的服務。
她一走，阿俵一邊盯著阿惠看有什麽反應，一邊拿起了一個杯子。
“——因此，你向經理答應了什麽？”
“不，我沒有馬上向經理報告，因為我聽到這件事後也很吃驚。”
阿俵苦笑了一下。
“我是希望讓經理對相庭先生講的詳細些，無論如何，他是我們公司的重要客人，不能太失禮了。而且我想先問問相庭先生的意思。”
“……”
“據我觀察，他想收養養女是認真的。條件也很明確，對方不能任勞任怨不行，要能保證一直為他養老送終。除此之外，他對人品和血緣一概不問。他說人品不人品，隻要作得一手好菜，又會點兒醫術能照料他就足以了。”
這時阿惠才回想起前天在吃飯時他曾問到做菜、按摩等事情。
“如果是這樣的條件，我覺得對你來說非常合適，相庭先生也有這個意思，特意讓我問問你的想法。這也是前天他請你吃飯的意思。不過我不想過早地透露相庭先生的想法，使你產生先入為主的觀念。我想還是以一個比較自然的機會見麵為好，然後我再向你轉達相庭先生的意思。”
阿俵說完喝了一口冰涼的咖啡。
“那……這個事情……”
似乎阿惠一時吃不準，表情有些猶豫。在她的腦海裏又浮現出當時相庭突然問自己時的樣子，她那時就感到他有什麽意圖。
“你討厭照料老年人？”
阿俵緊緊地盯著阿惠問道。
“你怎麽考慮？”
阿俵又問了一句。
“這個……”
“不好說？可是，當初你一開始就對我說對相庭先生挺有好感的嘛。”
“不，開頭是開頭。他對你的公司是一個重要的客人，雖然是大經理，但待人很和氣，因此——”“前天我還特意打過電話，你不是還對我說要變一下髮型，服裝也盡量穿得年輕一點兒好嗎？”
“嗯……隻是我想那樣沒有什麽不好哇！”
阿俵盯了一會兒阿惠又說道：“我想你是太過慮了。他可是一位具有顯赫社會地位、80億日元的大人物呀！”
“對我們的婚約他怎麽說？”
阿惠問道。
“當然他不幹涉了！他又不是想繼弦，不過是要收一個養女而已。”“……”“說是養女，但不是要把你整天攔在家裏。他雖然六十多歲了，但精神十足，還沒有到要你住在一塊兒整日陪著他，照料他的程度。他還有工作，還要一個人獨處，不能有人來打攪他。
他隻是想隨著年齡增大，真正退下來後，在院子裏再建一處住宅，讓你和他一起生活.萬一起不了床，他也不會讓人在身邊照料，而是要住醫院，那樣更好一些。他希望老了以後身邊有個親人，說說話兒，端個飯什麽的。“