“關於我的家，你也都看到了，什麽財產也沒有，隻是一個小公司職員的收入，不過……不過，我的工作很好。雖然這個時候結婚不是一個特別好的機會，不過等下去也沒有什麽意思。——嫁給我吧？”
最初的興奮湧上了心頭，這使得阿惠的心房熱了起來，但馬上又有一種擔心悄悄地產生了。
這個人知道自己多少，便向自己求婚？
詳細的情況自己並不了解。在一無所知的情況下結婚，會不會造成不幸的婚姻？而且還有許多的實際問題……“謝謝，您這樣說使我非常高興。”
阿惠坦率地說道。
“那麽你同意了？”
“不，等一下……阿俵先生，您真的知道我的事兒嗎？”
“我聽你們那兒的頭兒說過。”
“說過些什麽？”
“你老家是四國的高知縣，結過婚。因為你全家工作的地方在去年夏天發生爆炸事故，所以全都完了。於是，你一個人到了東京，在桑拿浴室那兒找了個活……”“是這樣的。
大體上是這樣的。不過——“”是我硬問出來的，不是要你接待客人時介紹的。“
大概阿俵怕阿惠生桑拿浴室經理的氣吧，他又連忙補充了一句：“因為我想到了結婚，便向她們提出了這個要求，希望務必告訴我。而且關於那次事故報紙上也登了，這也不是和我的工作沒有一點兒關係，所以我記得十分清楚，還專門去圖書館查看了去年的報紙。
——真是太不幸了。“
阿俵那雙歐美人似的、凹進去的眼睛眯成一條縫兒盯著阿惠。他那平靜的口吻使阿惠感到了一種真誠的寬慰。
“關於那次事故是像報紙上登的那樣嗎？”
“那當然了！”
“那次事故的詳細過程，大體上我也清楚，因此我也沒什麽忌諱的了。”
“……”
“我想問一下，那是去年8月份的事情吧？過了還沒有一年，所以也許你的心緒還沒有調整過來吧。如果這樣，不馬上結婚也可以，不過，我希望聽到你的想法。”
阿俵讓阿惠在桌子旁坐了下來，然後依然目不轉睛地看著阿惠。
“是呀，發生了那樣的不幸，這樣的事情還太早了點兒……”“不……我的心情不要緊。那次事故可以說是一場天災，因此我也沒有什麽可懊悔的……我正是因為要忘記那場災難才來東京的呀。不過……不過結婚……”“就是等也沒有關係的。我等到你完完全全擺脫了痛苦之後……”“不會那麽久的。”
阿惠像安慰阿俵似地，竟然主動用她的雙手撫摸他的雙頰。
“如果要等，就要等上六年哪！”
4
星期日，阿俵從打掃了的廚房裏找出了一瓶威士忌酒和兩隻酒杯，還在桌子上擺上了一大盤切片麵包和點心。
他給阿惠斟滿了酒，自己也倒了滿滿一杯。他們的話題慢慢轉到了阿惠身上。
“——我的家位於土佐山田，那是一個從高知縣乘車用不了30分鍾就到的小鎮子，四周幾乎都是農家，但我父親從年輕時就在礦山幹活。聽說我出生-前他在須崎的一家礦山挖石灰石。當我能記事兒的時候，我們家從土佐山田搬到了離那兒有30分鍾路程的山裏的一個叫釣穀的村子，在那兒挖矽石礦。”
“啊，在高知和南國市的附近是有幾處石灰山和矽石的礦山。”
由於阿俵是從事地質調查的技術人員，所以才了解許多這方麵的知識吧。
“我父母和我及弟弟四個人進了家庭的小礦山作坊，我結婚後我丈夫也加了進來……”
在講述過去的事情時，盡管阿惠說自己不會因此而悲痛，但在不知不覺中，她的臉上還是露出了苦澀的表情，嘴角也向兩邊搭拉下來。
“你哪年結婚的？”
“我22歲那年。我從南國市商業高校畢業後，原來打算找一份工作的，但一直找不到一份我滿意的工作。我在一家麵包房打了幾天工後，還是回到了家裏。高知縣的公司很少，主要是農業、漁業或是旅遊業，因此找工作很難。我還有一個小我2歲的弟弟，他高校畢業後曾在高知的一家小事務所幹過，但後來這個事務所倒閉了，他也隻好回到了礦山。”
“你丈夫是幹嗎的？”
“沒什麽工作，他隻是個農民，是南國市的一個叫中之奈裏村的人，排行老三。他家離釣穀礦山和奈裏很近，而且也有人勸他到礦上去幹活。他托到了我父親，而我父親也答應了，但有個條件，要他‘嫁’到我家……”“就是人們常說的‘倒插門’女婿。”
“是的。雖然我們都姓北村，但實際上戶口本上的‘北村’是指我丈夫。我們那兒姓北村的人很多呢！”
“他多大？”
“比我大3歲。”
“周圍的人都同意，那你自己當然也和北村先生產生了愛情？”
阿俵試探地問了一句。聽到這話，阿惠低下了頭。她緊咬嘴唇，又撇了撇嘴。
“開始我也不清楚是什麽心情……而且過了沒有三年時間。”
阿俵同情般地愛撫著阿惠的手背：“也沒有孩子，不過，這也許是幸運的。”
最初的興奮湧上了心頭，這使得阿惠的心房熱了起來，但馬上又有一種擔心悄悄地產生了。
這個人知道自己多少，便向自己求婚？
詳細的情況自己並不了解。在一無所知的情況下結婚，會不會造成不幸的婚姻？而且還有許多的實際問題……“謝謝，您這樣說使我非常高興。”
阿惠坦率地說道。
“那麽你同意了？”
“不，等一下……阿俵先生，您真的知道我的事兒嗎？”
“我聽你們那兒的頭兒說過。”
“說過些什麽？”
“你老家是四國的高知縣，結過婚。因為你全家工作的地方在去年夏天發生爆炸事故，所以全都完了。於是，你一個人到了東京，在桑拿浴室那兒找了個活……”“是這樣的。
大體上是這樣的。不過——“”是我硬問出來的，不是要你接待客人時介紹的。“
大概阿俵怕阿惠生桑拿浴室經理的氣吧，他又連忙補充了一句：“因為我想到了結婚，便向她們提出了這個要求，希望務必告訴我。而且關於那次事故報紙上也登了，這也不是和我的工作沒有一點兒關係，所以我記得十分清楚，還專門去圖書館查看了去年的報紙。
——真是太不幸了。“
阿俵那雙歐美人似的、凹進去的眼睛眯成一條縫兒盯著阿惠。他那平靜的口吻使阿惠感到了一種真誠的寬慰。
“關於那次事故是像報紙上登的那樣嗎？”
“那當然了！”
“那次事故的詳細過程，大體上我也清楚，因此我也沒什麽忌諱的了。”
“……”
“我想問一下，那是去年8月份的事情吧？過了還沒有一年，所以也許你的心緒還沒有調整過來吧。如果這樣，不馬上結婚也可以，不過，我希望聽到你的想法。”
阿俵讓阿惠在桌子旁坐了下來，然後依然目不轉睛地看著阿惠。
“是呀，發生了那樣的不幸，這樣的事情還太早了點兒……”“不……我的心情不要緊。那次事故可以說是一場天災，因此我也沒有什麽可懊悔的……我正是因為要忘記那場災難才來東京的呀。不過……不過結婚……”“就是等也沒有關係的。我等到你完完全全擺脫了痛苦之後……”“不會那麽久的。”
阿惠像安慰阿俵似地，竟然主動用她的雙手撫摸他的雙頰。
“如果要等，就要等上六年哪！”
4
星期日，阿俵從打掃了的廚房裏找出了一瓶威士忌酒和兩隻酒杯，還在桌子上擺上了一大盤切片麵包和點心。
他給阿惠斟滿了酒，自己也倒了滿滿一杯。他們的話題慢慢轉到了阿惠身上。
“——我的家位於土佐山田，那是一個從高知縣乘車用不了30分鍾就到的小鎮子，四周幾乎都是農家，但我父親從年輕時就在礦山幹活。聽說我出生-前他在須崎的一家礦山挖石灰石。當我能記事兒的時候，我們家從土佐山田搬到了離那兒有30分鍾路程的山裏的一個叫釣穀的村子，在那兒挖矽石礦。”
“啊，在高知和南國市的附近是有幾處石灰山和矽石的礦山。”
由於阿俵是從事地質調查的技術人員，所以才了解許多這方麵的知識吧。
“我父母和我及弟弟四個人進了家庭的小礦山作坊，我結婚後我丈夫也加了進來……”
在講述過去的事情時，盡管阿惠說自己不會因此而悲痛，但在不知不覺中，她的臉上還是露出了苦澀的表情，嘴角也向兩邊搭拉下來。
“你哪年結婚的？”
“我22歲那年。我從南國市商業高校畢業後，原來打算找一份工作的，但一直找不到一份我滿意的工作。我在一家麵包房打了幾天工後，還是回到了家裏。高知縣的公司很少，主要是農業、漁業或是旅遊業，因此找工作很難。我還有一個小我2歲的弟弟，他高校畢業後曾在高知的一家小事務所幹過，但後來這個事務所倒閉了，他也隻好回到了礦山。”
“你丈夫是幹嗎的？”
“沒什麽工作，他隻是個農民，是南國市的一個叫中之奈裏村的人，排行老三。他家離釣穀礦山和奈裏很近，而且也有人勸他到礦上去幹活。他托到了我父親，而我父親也答應了，但有個條件，要他‘嫁’到我家……”“就是人們常說的‘倒插門’女婿。”
“是的。雖然我們都姓北村，但實際上戶口本上的‘北村’是指我丈夫。我們那兒姓北村的人很多呢！”
“他多大？”
“比我大3歲。”
“周圍的人都同意，那你自己當然也和北村先生產生了愛情？”
阿俵試探地問了一句。聽到這話，阿惠低下了頭。她緊咬嘴唇，又撇了撇嘴。
“開始我也不清楚是什麽心情……而且過了沒有三年時間。”
阿俵同情般地愛撫著阿惠的手背：“也沒有孩子，不過，這也許是幸運的。”