第二天早上大約七點，嬰兒出生了。接到電話的惠梨子高興地直拍手——是個女孩。之後一時之間，頻頻電話來往，到了八點左右，朋友的母親來了。她向惠梨子道謝之後說：
“可以請你去醫院看看嗎？去看看嬰兒！”
當然，惠梨子也這麽想。她收拾行李，決定開車去。她打算先去醫院，然後直接回東京。
當惠梨子走近她停在朋友家門前的車子時，撿到了事後成為矚目焦點的“證據”。
“咦？”她喃喃地說，蹲在地上，撿起了什麽。她拿著那個東西想了一會兒，然後環顧四周。我記得她說：“是昨晚那個人吧。”意思是要求借電話的那個人掉了什麽東西。
惠梨子將撿到的東西放進手提包的內袋。那是一張像提款卡的東西。當時她可能是打算送去派出所。
隻因嬰兒出生時的一陣忙亂，她將這件事忘得一幹二淨。她回到東京一陣子之後，翻找手提包裏的記事本時才想起。
“哎呀，我把它帶回來了。”
惠梨子吃驚地喃喃自語。她側著頭，取出卡片，裏裏外外仔細地看了看。卡片的背麵擠滿了細小的文字。
“啊，這樣的話，可以直接拿去還。”
她這麽說道，將它放進我裏麵的小夾層裏。如此一來，我終於知道它是什麽卡片了。
那是某家俱樂部的會員卡，上麵寫著“維京俱樂部”，可能是健身俱樂部之類的地方。從惠梨子的話聽來，她好像知道這家俱樂部。
另外，那張卡片的正麵用羅馬拚音刻上會員的名字。
“kazuhiko tukada”
當時惠梨子和我完全不曉得這個名字背後的意義。
數日之後，去銀座買東西的惠梨子從四丁目的十字路口往昭和大道走了一段路，進入一家新落成的大樓，裏頭有個寬敞的大廳，播放著悅耳的音樂。惠梨子從皮包裏拿出我，走進櫃檯，從我的夾層裏取出那張撿到的卡片，交給櫃檯小姐。
“不好意思，我撿到這個東西。”
櫃檯小姐向惠梨子道謝，但是惠梨子打斷她的話，很快轉身離開了。她還得去買很多東西，再加上撿到卡片的經過，讓她不太想有什麽牽扯吧。
之後她完全忘了這件事。不管是那張卡片、刻在卡片上的名字、還是深夜來借電話的男人的長相。
直到夏季來臨，那個男人的臉和名字被電視的八卦節目一再地報導為止。
塚田和彥——現在全日本人都想知道他的事，注意他的事，甚至連牙醫候診室裏都可以聽到他的名字。
這個人涉嫌與森元法子共謀，為了保險金殺害了包括彼此配偶在內的四個人。
“唉，惠梨子，又有無聲電話。”
惠梨子看完牙醫回家之後，母親這麽對她說道，口氣顯得有點擔心。
“到底是怎麽回事？你心裏真的沒譜嗎？”
惠梨子也無精打采地回答：“沒有啊！一定是惡作劇啦。現在的電話不是連亂打的電話號碼都會記錄下來嗎，所以才會連著打好幾次。”
“是嗎？”母親似乎在想什麽事。“真的是這樣嗎？牙齒還要多久才會好？”
“好像還要很多次。醫生說智齒也拔掉比較好。”
母親勸她最好在婚前檢查有沒有蛀牙，如果有的話，就先治療。她說：“要是懷孕了，牙齒就會變差！”
“太急了吧？”惠梨子雖然笑著說道，卻馬上去看牙醫。我就是喜歡惠梨子這種乖巧的地方。
“你好像沒什麽精神，怎麽了嗎？”
被母親這樣問，惠梨子笑了一下說：
“被牙醫鑽了牙齒，沒有人還會活蹦亂跳的吧？”
“哎呀，可是也有人喜歡那種嘰、嘰的聲音呢。”
惠梨子脫下外套，連同放著我的皮包一起掛在客廳的衣帽架。惠梨子和母親喝了一杯茶，然後一起準備晚餐，聊了許多事，像是料理的調味、今後得買齊的東西、當天天氣的預測……。
“不去蜜月旅行真的沒關係嗎？”
高井先生和惠梨子不去蜜月旅行，而是利用年底年初的假期去高井先生的故鄉福岡。惠梨子點點頭說：
“高井不曉得會被調派到哪裏。他希望趁現在和雙方家長密切來往。”
“他也常來我們家呢，”母親高興地說。“幹脆入贅好了。”
這是真心話吧。因為惠梨子是獨生女。
兩個人開心地一邊聊天一邊做晚餐。不久，惠梨子的父親回來，開始吃晚餐，愉快的談話不斷。知道惠梨子內心憂鬱的我聽起來，她那有些過高的音調，讓人覺得她似乎在勉強自己，不過就算擔憂也沒用，我什麽忙都幫不上。
傍晚的新聞出現塚田和彥的名字時，惠梨子好像吃了一驚。
“有關連日報導的涉嫌保險金交換殺人——”
“怎麽又是這件事啊！”父親說。“我們的事務所也是，那些女孩子跟定時工的歐巴桑一聚在一起就是聊這件事。”
“實在是心狠手辣啊！”母親的聲音有些嚴厲。“為什麽警方不趕快逮捕他們？怎麽能讓這種人逍遙法外呢？”
“可以請你去醫院看看嗎？去看看嬰兒！”
當然，惠梨子也這麽想。她收拾行李，決定開車去。她打算先去醫院，然後直接回東京。
當惠梨子走近她停在朋友家門前的車子時，撿到了事後成為矚目焦點的“證據”。
“咦？”她喃喃地說，蹲在地上，撿起了什麽。她拿著那個東西想了一會兒，然後環顧四周。我記得她說：“是昨晚那個人吧。”意思是要求借電話的那個人掉了什麽東西。
惠梨子將撿到的東西放進手提包的內袋。那是一張像提款卡的東西。當時她可能是打算送去派出所。
隻因嬰兒出生時的一陣忙亂，她將這件事忘得一幹二淨。她回到東京一陣子之後，翻找手提包裏的記事本時才想起。
“哎呀，我把它帶回來了。”
惠梨子吃驚地喃喃自語。她側著頭，取出卡片，裏裏外外仔細地看了看。卡片的背麵擠滿了細小的文字。
“啊，這樣的話，可以直接拿去還。”
她這麽說道，將它放進我裏麵的小夾層裏。如此一來，我終於知道它是什麽卡片了。
那是某家俱樂部的會員卡，上麵寫著“維京俱樂部”，可能是健身俱樂部之類的地方。從惠梨子的話聽來，她好像知道這家俱樂部。
另外，那張卡片的正麵用羅馬拚音刻上會員的名字。
“kazuhiko tukada”
當時惠梨子和我完全不曉得這個名字背後的意義。
數日之後，去銀座買東西的惠梨子從四丁目的十字路口往昭和大道走了一段路，進入一家新落成的大樓，裏頭有個寬敞的大廳，播放著悅耳的音樂。惠梨子從皮包裏拿出我，走進櫃檯，從我的夾層裏取出那張撿到的卡片，交給櫃檯小姐。
“不好意思，我撿到這個東西。”
櫃檯小姐向惠梨子道謝，但是惠梨子打斷她的話，很快轉身離開了。她還得去買很多東西，再加上撿到卡片的經過，讓她不太想有什麽牽扯吧。
之後她完全忘了這件事。不管是那張卡片、刻在卡片上的名字、還是深夜來借電話的男人的長相。
直到夏季來臨，那個男人的臉和名字被電視的八卦節目一再地報導為止。
塚田和彥——現在全日本人都想知道他的事，注意他的事，甚至連牙醫候診室裏都可以聽到他的名字。
這個人涉嫌與森元法子共謀，為了保險金殺害了包括彼此配偶在內的四個人。
“唉，惠梨子，又有無聲電話。”
惠梨子看完牙醫回家之後，母親這麽對她說道，口氣顯得有點擔心。
“到底是怎麽回事？你心裏真的沒譜嗎？”
惠梨子也無精打采地回答：“沒有啊！一定是惡作劇啦。現在的電話不是連亂打的電話號碼都會記錄下來嗎，所以才會連著打好幾次。”
“是嗎？”母親似乎在想什麽事。“真的是這樣嗎？牙齒還要多久才會好？”
“好像還要很多次。醫生說智齒也拔掉比較好。”
母親勸她最好在婚前檢查有沒有蛀牙，如果有的話，就先治療。她說：“要是懷孕了，牙齒就會變差！”
“太急了吧？”惠梨子雖然笑著說道，卻馬上去看牙醫。我就是喜歡惠梨子這種乖巧的地方。
“你好像沒什麽精神，怎麽了嗎？”
被母親這樣問，惠梨子笑了一下說：
“被牙醫鑽了牙齒，沒有人還會活蹦亂跳的吧？”
“哎呀，可是也有人喜歡那種嘰、嘰的聲音呢。”
惠梨子脫下外套，連同放著我的皮包一起掛在客廳的衣帽架。惠梨子和母親喝了一杯茶，然後一起準備晚餐，聊了許多事，像是料理的調味、今後得買齊的東西、當天天氣的預測……。
“不去蜜月旅行真的沒關係嗎？”
高井先生和惠梨子不去蜜月旅行，而是利用年底年初的假期去高井先生的故鄉福岡。惠梨子點點頭說：
“高井不曉得會被調派到哪裏。他希望趁現在和雙方家長密切來往。”
“他也常來我們家呢，”母親高興地說。“幹脆入贅好了。”
這是真心話吧。因為惠梨子是獨生女。
兩個人開心地一邊聊天一邊做晚餐。不久，惠梨子的父親回來，開始吃晚餐，愉快的談話不斷。知道惠梨子內心憂鬱的我聽起來，她那有些過高的音調，讓人覺得她似乎在勉強自己，不過就算擔憂也沒用，我什麽忙都幫不上。
傍晚的新聞出現塚田和彥的名字時，惠梨子好像吃了一驚。
“有關連日報導的涉嫌保險金交換殺人——”
“怎麽又是這件事啊！”父親說。“我們的事務所也是，那些女孩子跟定時工的歐巴桑一聚在一起就是聊這件事。”
“實在是心狠手辣啊！”母親的聲音有些嚴厲。“為什麽警方不趕快逮捕他們？怎麽能讓這種人逍遙法外呢？”