我的偵探可能是在讀文件之類的東西，傳來翻頁的聲音。
“塚田和早苗結婚之前，早苗的姐姐和姐夫曾經委託徵信社，主要是調查‘潔娜維芙’的經營狀況，以及塚田個人的經濟狀況。”
“有查出什麽嗎？”
“不，這方麵沒有任何可疑的地方。那份調查報告，早苗也看過。她也拿給我看了……”
根據那份報告，就如同早苗所說的，塚田和彥完全沒有投資“潔娜維芙”。一如字麵所示，他隻是人頭而已。
“畠中原本是塚田以前任職的公關公司的客戶。這似乎是家頗可疑的公司，不過暫且不管這個，待在那家公司的時候，塚田順利地籠絡畠中，成了他的合夥人。”
“真是個討人厭的傢夥。”佐佐木繃起臉來。“八成很伶牙俐齒吧。”
“確實，他腦袋很聰明。現在塚田也把畠中哄得死死的。實際上，塚田開始參與‘潔娜維芙’的經營後，店的形象似乎就變得冼練脫俗了。營業額也蒸蒸日上。”
我的偵探苦笑了一下。
“隻是，塚田似乎不打算終其一生都屈就在這種規模的餐廳的老闆。他可能想擴展範圍，做更大的事業吧！他好像老是對潔娜維芙的那些職員這麽吹噓。”
佐佐木的眼神變得銳利，“這需要一大筆資金。”
為了這個目的，殺害妻子取得保險金並非不可能。但是我的偵探沒有回答佐佐木，他發出翻閱什麽的聲音，這麽說：
“我也得到早苗的許可，重新調查了塚田的親屬關係。”
“然後呢？”
“雖然他曾經遷移戶口，有點複雜，但是那傢夥不是第一次結婚。”
“你說什麽？”
我的偵探抬起頭來，慢慢地說：“那傢夥曾經結過一次婚，不到一年就離婚了。”
“早苗她——”
“不知道這件事。”
“可是，之前的調查，不可能沒有查到吧？”
“我一查就查到了，之前的調查員應該也是。”
“那……”佐佐木的聲音變得凝重。“是被壓下來了？”
“恐怕是。”我的偵探說。“可能是被塚田給收買了吧？”
“曾經離過婚……。這是非常根本的欺騙，不過……”佐佐木吹了一聲口哨。“我開始覺得早苗夫人的預感是對的了。”
“憑這一點還不能說什麽。”
“然後呢？跟蹤的事呢？”
“什麽都沒有。才一星期而已。到目前位置，和彥是隻傳信鴿：品行端正，也沒有打電話給女人。”
“外遇什麽的，真的隻是早苗的妄想嗎？”
“不曉得。”我的偵探嘆了一口氣。“我不知道。隻是，從塚田的反應看來，我覺得他好像發現有人在盯他。他有時候走在路上會突然回過頭來。”
“是你的跟蹤技巧太遜了嗎？”
“不，或許是早苗委託調查的事被他發現了。”
佐佐木發出“哈哈”的聲音。
“那也難怪塚田會自重了。本來想直接監聽，不過對方有所防備的話，就毫無意義了。我想先把他擺一邊，等一段時間再看看。對了，我想找塚田的前妻談一談。”
“這樣早苗不要緊嗎？萬一併非全都是她的妄想，豈不危險？”
我的偵探低喃：“說的也是……”
“你先生是不是發現了？”
早苗來訪的時候，我的偵探劈頭就這麽問。
“僱傭你的事嗎？”
她在回答“對”之前，大概說了兩次“那個……”。
“我告訴他，我找人商量關於我們兩個人的事。”
以她的個性來看，這種說法格外顯得不幹脆。
我的偵探雖然失望，卻沒有把心裏的感受說出來。
“那，你先生怎麽說？”
“他想知道我找誰商量，但是我沒有告訴他。結果他說：‘你這陣子似乎很累，好像有些煩躁，找人聊一聊，或許會舒服一些。’之後，他明顯地變得溫柔許多。”
早苗的口吻變得有些辛辣。
“尤其是有人在的時候，更是溫柔到了極點。”
我的偵探告訴她這一星期的“成果”，並說明和彥離過婚的事。早苗似乎受到了打擊，但是沒有亂了分寸。
“我得事先聲明，這並不是你先生外遇的證據。隻能說對於這件事，他對你有所隱瞞。而且他會說謊，或許是害怕萬一告訴你事實的話，你會離他而去。他可能隻是因為不想失去你而說謊的。了解嗎？”
“我明白。”早苗回答。“接下來你準備怎麽做？”
“我打算去見他的前妻。不過，這份除籍謄本上登陸她結婚前的戶籍是北海道。要從那裏追查他現在的住址，或許得花一番工夫。”
我的偵探弄響椅子，似乎探出了身子。
“你先生目前似乎還頗自重，至少他不會去見那個女人。可能是因為你告訴他你已經找人商量的緣故。”
“塚田和早苗結婚之前，早苗的姐姐和姐夫曾經委託徵信社，主要是調查‘潔娜維芙’的經營狀況，以及塚田個人的經濟狀況。”
“有查出什麽嗎？”
“不，這方麵沒有任何可疑的地方。那份調查報告，早苗也看過。她也拿給我看了……”
根據那份報告，就如同早苗所說的，塚田和彥完全沒有投資“潔娜維芙”。一如字麵所示，他隻是人頭而已。
“畠中原本是塚田以前任職的公關公司的客戶。這似乎是家頗可疑的公司，不過暫且不管這個，待在那家公司的時候，塚田順利地籠絡畠中，成了他的合夥人。”
“真是個討人厭的傢夥。”佐佐木繃起臉來。“八成很伶牙俐齒吧。”
“確實，他腦袋很聰明。現在塚田也把畠中哄得死死的。實際上，塚田開始參與‘潔娜維芙’的經營後，店的形象似乎就變得冼練脫俗了。營業額也蒸蒸日上。”
我的偵探苦笑了一下。
“隻是，塚田似乎不打算終其一生都屈就在這種規模的餐廳的老闆。他可能想擴展範圍，做更大的事業吧！他好像老是對潔娜維芙的那些職員這麽吹噓。”
佐佐木的眼神變得銳利，“這需要一大筆資金。”
為了這個目的，殺害妻子取得保險金並非不可能。但是我的偵探沒有回答佐佐木，他發出翻閱什麽的聲音，這麽說：
“我也得到早苗的許可，重新調查了塚田的親屬關係。”
“然後呢？”
“雖然他曾經遷移戶口，有點複雜，但是那傢夥不是第一次結婚。”
“你說什麽？”
我的偵探抬起頭來，慢慢地說：“那傢夥曾經結過一次婚，不到一年就離婚了。”
“早苗她——”
“不知道這件事。”
“可是，之前的調查，不可能沒有查到吧？”
“我一查就查到了，之前的調查員應該也是。”
“那……”佐佐木的聲音變得凝重。“是被壓下來了？”
“恐怕是。”我的偵探說。“可能是被塚田給收買了吧？”
“曾經離過婚……。這是非常根本的欺騙，不過……”佐佐木吹了一聲口哨。“我開始覺得早苗夫人的預感是對的了。”
“憑這一點還不能說什麽。”
“然後呢？跟蹤的事呢？”
“什麽都沒有。才一星期而已。到目前位置，和彥是隻傳信鴿：品行端正，也沒有打電話給女人。”
“外遇什麽的，真的隻是早苗的妄想嗎？”
“不曉得。”我的偵探嘆了一口氣。“我不知道。隻是，從塚田的反應看來，我覺得他好像發現有人在盯他。他有時候走在路上會突然回過頭來。”
“是你的跟蹤技巧太遜了嗎？”
“不，或許是早苗委託調查的事被他發現了。”
佐佐木發出“哈哈”的聲音。
“那也難怪塚田會自重了。本來想直接監聽，不過對方有所防備的話，就毫無意義了。我想先把他擺一邊，等一段時間再看看。對了，我想找塚田的前妻談一談。”
“這樣早苗不要緊嗎？萬一併非全都是她的妄想，豈不危險？”
我的偵探低喃：“說的也是……”
“你先生是不是發現了？”
早苗來訪的時候，我的偵探劈頭就這麽問。
“僱傭你的事嗎？”
她在回答“對”之前，大概說了兩次“那個……”。
“我告訴他，我找人商量關於我們兩個人的事。”
以她的個性來看，這種說法格外顯得不幹脆。
我的偵探雖然失望，卻沒有把心裏的感受說出來。
“那，你先生怎麽說？”
“他想知道我找誰商量，但是我沒有告訴他。結果他說：‘你這陣子似乎很累，好像有些煩躁，找人聊一聊，或許會舒服一些。’之後，他明顯地變得溫柔許多。”
早苗的口吻變得有些辛辣。
“尤其是有人在的時候，更是溫柔到了極點。”
我的偵探告訴她這一星期的“成果”，並說明和彥離過婚的事。早苗似乎受到了打擊，但是沒有亂了分寸。
“我得事先聲明，這並不是你先生外遇的證據。隻能說對於這件事，他對你有所隱瞞。而且他會說謊，或許是害怕萬一告訴你事實的話，你會離他而去。他可能隻是因為不想失去你而說謊的。了解嗎？”
“我明白。”早苗回答。“接下來你準備怎麽做？”
“我打算去見他的前妻。不過，這份除籍謄本上登陸她結婚前的戶籍是北海道。要從那裏追查他現在的住址，或許得花一番工夫。”
我的偵探弄響椅子，似乎探出了身子。
“你先生目前似乎還頗自重，至少他不會去見那個女人。可能是因為你告訴他你已經找人商量的緣故。”