“姑姑，”萌繪終於抬起頭小聲地說，“您是否買過香山風采的畫呢?”
“香山的畫?買過啊。”佐佐木夫人優雅地拿著煙。“對了，上星期不是報導說有人被殺，是香山家的人嗎?”
“香山林水。”萌繪放低聲音說。她的語氣略顯成熟，連發聲方式都變了。“諏訪野說，掛軸上沒有署名?”
“嗯，某一天突然發現這幅畫就已經在我家的壁櫥裏了，不知道我丈夫是什麽時候買的。”
“畫的內容呢?”萌繪問。
“老師，這孩子很怪是吧?”夫人對犀川說，接著轉向旁邊的萌繪。“你怎麽淨說一些不合時宜的話呢?一定要在這裏說嗎?”
“不……其實是我對這幅畫感興趣。”犀川說。因為他覺得這個話題可以救他。
“哎呀，”夫人又是微笑著說道“真拿你們沒辦法……我也不知道畫的是什麽，好像是佛像，阿彌陀佛嗎，好像站在雲上，這麽說可能會被我先生罵，但我真的沒興趣，那幅畫看起來濕漉漉的。”
“顏色嗎?”犀川問。
“嗯，但那不是水墨畫，畫裏有題字，我記得是……你們等等。”夫人抽著煙把視線轉移到了別的地方思考著。“老師您帶筆了嗎?”
犀川從西裝內兜兒裏拿出一支來很廉價的三色原子筆，遞給佐佐木夫人，夫人思索了一陣，熄滅了香菸，將桌上的帳單反過來在背麵寫著：
耳泳暴洋瞳座星原水易火難無我天地
夫人寫完後把帳單掉轉方向推給犀川看，萌繪也在一旁觀看。
“耳泳暴洋、瞳座星原、水易火難、無我天地……”犀川念完抬起頭。“不押韻啊。”
“太可怕了……我對漢字沒研究。”萌繪雀躍地說道，“什麽意思呢?”
“應該就是字麵上的意義。”犀川熄了煙說，“耳朵聽著像在驚濤駭步沖遊泳般的騷動，眼睛看得見靜靜地坐落在星空下的草原，水很容易但火就不行，無論哪種世界自己都不存在……”
“老師，你沒有添油加醋?”萌繪立刻說，“‘無我天地’，好像跟‘無我之匣’和‘天地之瓢’有關係哦。”
“西之園，你是在斷章取義。”
“我才沒有呢!”萌繪挺直身子大聲地說，“這些字就寫在香山風采的畫裏，不可能是巧合吧?就是，不，肯定是陶壺和箱子。我認為香山風采一定留下了什麽線索。”
“萌繪，你一向都是這樣說話的嗎?”佐佐木夫人睜大眼睛，萌繪嚇了一跳趕忙坐好。
“剛才就是萌繪平常說話的方式。”
“老師，你太過分了!”萌繪瞪著犀川。
“喲，”夫人沉默了幾秒鍾，大聲笑起來，“真是的……怎麽會這樣呢?今天真把我嚇壞了，真有趣。”佐佐木夫人笑著拿出手帕擦去眼角的淚水。站在會客廳深處的女服務員朝這邊看來。
“姑姑。”萌繪羞紅了臉，把手放在姑姑的膝蓋上。
“好了好了……我沒事兒。”夫人輕嘆了口氣，突然安靜下來。犀川喝了口咖啡。
“我該走了。”夫人站起身，同時拿走了帳單。“犀川老師，今天謝謝您能過來，改天我們再好好聊聊。”夫人走向收銀台，犀川追了過來。
“我來買單。”犀川拿出皮夾。
“不用了。”夫人微笑著說，“還需要帳單背後的文字嗎?”
“不需要了，已經記下來了。”犀川回答道，“我喝了咖啡，由我來付。”
“這是我的投資。”
“啊?”
“老師，下次見麵時您可要正麵回答我的問題哦。”
犀川眯著眼睛。“到時候我請客吧。”
03
過了一會兒，萌繪也離開了，犀川又點了一份三明治和咖啡，有點兒貴，他心想就當成是晚餐吧。他認為吃飯就是補充養分，就像是加油一樣，短時間內他還是無法適應這種場合的，可惜的是吃飯時沒有書可以看。正當犀川吃著三明治時，萌繪帶著鵜飼刑警走了過來。
“老師，真是太討厭啦!你怎麽先吃了。”萌繪皺被著眉頭說，“本來想一起去吃牛排的。”
“這就是我的晚餐。”犀川淡淡地說，“你還是可以去吃牛排啊，你是不會讓自己空著肚子的。”
“你在強詞奪理嗎?”萌繪說完像是要撞到犀川般坐坐在旁邊，鵜飼坐在了對麵。
“西之園小姐，要在這兒吃點兒什麽嗎?”
“穿著和服怎麽吃東西啊!”萌繪不高興地說，都是犀川害的，鵜飼堆著微笑卻因為不知道該說什麽而隻好四處張望。看著鵜飼，萌繪不禁認為他小時候可能就已經是個大塊頭兒了。
“對不起，鵜飼先生，”萌繪嘆了口氣，溫柔地說，“我好像太焦躁了。”
“呃……”鵜飼似乎想開口說些什麽。
“現在情況如何?”萌繪突然轉換情緒，不緊不慢地問“進展遲緩吧?”
“香山的畫?買過啊。”佐佐木夫人優雅地拿著煙。“對了，上星期不是報導說有人被殺，是香山家的人嗎?”
“香山林水。”萌繪放低聲音說。她的語氣略顯成熟，連發聲方式都變了。“諏訪野說，掛軸上沒有署名?”
“嗯，某一天突然發現這幅畫就已經在我家的壁櫥裏了，不知道我丈夫是什麽時候買的。”
“畫的內容呢?”萌繪問。
“老師，這孩子很怪是吧?”夫人對犀川說，接著轉向旁邊的萌繪。“你怎麽淨說一些不合時宜的話呢?一定要在這裏說嗎?”
“不……其實是我對這幅畫感興趣。”犀川說。因為他覺得這個話題可以救他。
“哎呀，”夫人又是微笑著說道“真拿你們沒辦法……我也不知道畫的是什麽，好像是佛像，阿彌陀佛嗎，好像站在雲上，這麽說可能會被我先生罵，但我真的沒興趣，那幅畫看起來濕漉漉的。”
“顏色嗎?”犀川問。
“嗯，但那不是水墨畫，畫裏有題字，我記得是……你們等等。”夫人抽著煙把視線轉移到了別的地方思考著。“老師您帶筆了嗎?”
犀川從西裝內兜兒裏拿出一支來很廉價的三色原子筆，遞給佐佐木夫人，夫人思索了一陣，熄滅了香菸，將桌上的帳單反過來在背麵寫著：
耳泳暴洋瞳座星原水易火難無我天地
夫人寫完後把帳單掉轉方向推給犀川看，萌繪也在一旁觀看。
“耳泳暴洋、瞳座星原、水易火難、無我天地……”犀川念完抬起頭。“不押韻啊。”
“太可怕了……我對漢字沒研究。”萌繪雀躍地說道，“什麽意思呢?”
“應該就是字麵上的意義。”犀川熄了煙說，“耳朵聽著像在驚濤駭步沖遊泳般的騷動，眼睛看得見靜靜地坐落在星空下的草原，水很容易但火就不行，無論哪種世界自己都不存在……”
“老師，你沒有添油加醋?”萌繪立刻說，“‘無我天地’，好像跟‘無我之匣’和‘天地之瓢’有關係哦。”
“西之園，你是在斷章取義。”
“我才沒有呢!”萌繪挺直身子大聲地說，“這些字就寫在香山風采的畫裏，不可能是巧合吧?就是，不，肯定是陶壺和箱子。我認為香山風采一定留下了什麽線索。”
“萌繪，你一向都是這樣說話的嗎?”佐佐木夫人睜大眼睛，萌繪嚇了一跳趕忙坐好。
“剛才就是萌繪平常說話的方式。”
“老師，你太過分了!”萌繪瞪著犀川。
“喲，”夫人沉默了幾秒鍾，大聲笑起來，“真是的……怎麽會這樣呢?今天真把我嚇壞了，真有趣。”佐佐木夫人笑著拿出手帕擦去眼角的淚水。站在會客廳深處的女服務員朝這邊看來。
“姑姑。”萌繪羞紅了臉，把手放在姑姑的膝蓋上。
“好了好了……我沒事兒。”夫人輕嘆了口氣，突然安靜下來。犀川喝了口咖啡。
“我該走了。”夫人站起身，同時拿走了帳單。“犀川老師，今天謝謝您能過來，改天我們再好好聊聊。”夫人走向收銀台，犀川追了過來。
“我來買單。”犀川拿出皮夾。
“不用了。”夫人微笑著說，“還需要帳單背後的文字嗎?”
“不需要了，已經記下來了。”犀川回答道，“我喝了咖啡，由我來付。”
“這是我的投資。”
“啊?”
“老師，下次見麵時您可要正麵回答我的問題哦。”
犀川眯著眼睛。“到時候我請客吧。”
03
過了一會兒，萌繪也離開了，犀川又點了一份三明治和咖啡，有點兒貴，他心想就當成是晚餐吧。他認為吃飯就是補充養分，就像是加油一樣，短時間內他還是無法適應這種場合的，可惜的是吃飯時沒有書可以看。正當犀川吃著三明治時，萌繪帶著鵜飼刑警走了過來。
“老師，真是太討厭啦!你怎麽先吃了。”萌繪皺被著眉頭說，“本來想一起去吃牛排的。”
“這就是我的晚餐。”犀川淡淡地說，“你還是可以去吃牛排啊，你是不會讓自己空著肚子的。”
“你在強詞奪理嗎?”萌繪說完像是要撞到犀川般坐坐在旁邊，鵜飼坐在了對麵。
“西之園小姐，要在這兒吃點兒什麽嗎?”
“穿著和服怎麽吃東西啊!”萌繪不高興地說，都是犀川害的，鵜飼堆著微笑卻因為不知道該說什麽而隻好四處張望。看著鵜飼，萌繪不禁認為他小時候可能就已經是個大塊頭兒了。
“對不起，鵜飼先生，”萌繪嘆了口氣，溫柔地說，“我好像太焦躁了。”
“呃……”鵜飼似乎想開口說些什麽。
“現在情況如何?”萌繪突然轉換情緒，不緊不慢地問“進展遲緩吧?”