艾米一點兒也沒有說錯。
所以說，我也許壓根兒就不會有什麽好結果。
艾米是一味毒藥，但我無法想像缺了她的世界。如果艾米不見了蹤影，我會是怎樣的人呢?那樣的世界壓根兒找不出一個讓我感興趣的選項。但話又說回來，艾米必須就範，扔到監獄裏關起來對她來說是個滿不錯的結局，那樣就可以把她關進牢籠免得折磨我，而我卻可以時不時去探望她，或者至少想她一下。
把她關進牢裏的人必須是我，這是我的責任;正如艾米覺得是她成就了我，我也必須擔下罪名——是我把艾米逼到發瘋。別處可能有無數男人曾經愛過艾米、為艾米爭過光、聽從過艾米的使喚，還覺得自己幸運得一塌糊塗，那些男人滿腔自信，絕不會強迫艾米戴上假麵，他們會讓艾米做回自己，做回那個完美、嚴苛、聰慧、迷人、創意十足、貪得無厭又妄自尊大的她。
別處有足以寵溺太太的男人。
別處有足以讓太太保持理智的男人。
艾米的生活原本可能有千百種結局，但她偏偏遇上了我，於是禍事降臨了，因此阻止她的責任也落在了我的頭上。
不是殺了她，但要阻止她。
把她老老實實地關起來。
艾米·艾略特·鄧恩 返家之後五日
我就知道一定要多多提防尼克，現在更是百分百地肯定。他已經不再像從前那般溫順，他心中的閘門已經打開——我喜歡他這副模樣，但我必須未雨綢繆。
我必須玩出更厲害的一招來未雨綢繆。
這一招需要一點兒時間，但我以前就已經做過謀劃;與此同時，我們還可以多花點心思在修補關係上麵。就從修補門麵著手吧，就算他會因此極度惱火，我們也要有一個美滿的婚姻。
“你必須努力再愛我一次。”今天早上，我這麽對他說。就在昨天，他還幾乎動手殺了我。今天正好是尼克三十五歲的生日，但他壓根兒沒有提，我丈夫已經受夠我的禮物了。
“我原諒你昨天晚上的舉動。”我說，“眼下我們的壓力都很大，但現在你必須努力再愛我一次。”
“我明白。”
“事情必須有所改觀。”我說。
“我明白。”他說。
他並不是真的明白，但總有一天他會明白。
父母每天都要過來拜訪我們，蘭德、瑪麗貝思和尼克都一股腦對我傾盡關註：大家覺得遭遇強暴和流產會給我留下永遠的傷痛，讓我變成一個碰不得的玻璃人，以後一輩子都必須被輕輕地捧在手心裏，以免粉身碎骨。因此我把腳蹺上了那張聲名狼藉的擱腳凳，小心翼翼地踏上廚房地板——地板上曾經淌過我的鮮血呢，大家必須好好照顧我。
但尼克和別人在一起卻讓我莫名地緊張，他似乎一直徘徊在說漏嘴的邊緣，仿佛他的肺裏裝滿了關於我的說法，還都是些讓人大難臨頭的話。
我意識到我需要尼克，我還真的需要他來幫我把故事講圓，他不能再一味地否認，必須開口擔下那些臭名——信用卡、柴棚裏的玩意兒，還有突然漲了一大截的保險，要不然的話，我將永遠沒有踏實的日子。眼下我隻有警方和聯邦調查局那裏還收不了尾，他們仍然在不停鑽研著我的說法。我知道波尼巴不得把我抓起來，不過他們之前把事情弄得一團糟，害得自己看上去就像一群白癡，因此沒有鐵證他們絕不會碰我。可是他們手裏並沒有證據，尼克倒是站在他們那邊，他聲稱沒有做過那一攤子事，但我聲稱就是他做了那一攤子事;這一點倒也不算什麽鐵證，但我並不樂意。
還有我那住在歐紮克地區的朋友傑夫和葛麗泰，萬一他們為了求名求利鬼鬼祟祟地現了身，那我也已經做好了萬全的準備。我已經告訴警方，德西並沒有直接把我帶去他家，而是先蒙住我的眼睛、塞住我的嘴關了幾天，還給我吃了迷藥。當時我被關在一間屋裏，或許是在某個汽車旅社?又或許是間公寓?我覺得應該有幾天吧……我可說不準，記憶太模糊了嘛，畢竟當時我怕得厲害，還被灌了些安眠藥。如果傑夫和葛麗泰那兩個下三濫膽敢露麵，還能莫名其妙地說服警察派遣技術小組去搜查那些木屋，警方又在那裏找到了我的一個指紋或一根頭髮，那我的故事也更加講得通了，至於傑夫和葛麗泰嘴裏那些跟我對不上號的情節，那就是他們瞎扯啦。
因此尼克才是唯一一個真正的麻煩，而我很快就能讓他站到我這邊來。我是個聰明人，沒有留下其他任何證據，警方可能還沒有死心塌地地相信我，但他們絕不會輕舉妄動。從波尼那暴躁的口氣中，我能聽出她從此將永遠被怒火困擾;可惜她越是惱火，就越沒有人答理她。
沒錯，調查已經接近尾聲，但對“小魔女艾米”來說，一切卻才剛剛揭幕。我父母的出版商腆著臉懇請他們再出一本《小魔女艾米》，看在一大筆錢的份兒上，我父母也勉強同意了——他們又一次鳩占鵲巢地盜用了我的靈魂，倒讓他們自己大賺了一筆。我父母在今天早上離開了迦太基，他們說尼克和我需要一些時間獨處療傷，但我知道真正的原因：他們巴不得立刻著手工作。他們還告訴我，他們兩個人正在設法“找到合適的基調”，那基調透露出的意味無非是“有個禽獸綁架了我們的女兒並多次強暴了她，最後她不得不在這個禽獸的脖子上捅了一刀……不過本書絕非趁勢撈錢的貨色”。
所以說，我也許壓根兒就不會有什麽好結果。
艾米是一味毒藥，但我無法想像缺了她的世界。如果艾米不見了蹤影，我會是怎樣的人呢?那樣的世界壓根兒找不出一個讓我感興趣的選項。但話又說回來，艾米必須就範，扔到監獄裏關起來對她來說是個滿不錯的結局，那樣就可以把她關進牢籠免得折磨我，而我卻可以時不時去探望她，或者至少想她一下。
把她關進牢裏的人必須是我，這是我的責任;正如艾米覺得是她成就了我，我也必須擔下罪名——是我把艾米逼到發瘋。別處可能有無數男人曾經愛過艾米、為艾米爭過光、聽從過艾米的使喚，還覺得自己幸運得一塌糊塗，那些男人滿腔自信，絕不會強迫艾米戴上假麵，他們會讓艾米做回自己，做回那個完美、嚴苛、聰慧、迷人、創意十足、貪得無厭又妄自尊大的她。
別處有足以寵溺太太的男人。
別處有足以讓太太保持理智的男人。
艾米的生活原本可能有千百種結局，但她偏偏遇上了我，於是禍事降臨了，因此阻止她的責任也落在了我的頭上。
不是殺了她，但要阻止她。
把她老老實實地關起來。
艾米·艾略特·鄧恩 返家之後五日
我就知道一定要多多提防尼克，現在更是百分百地肯定。他已經不再像從前那般溫順，他心中的閘門已經打開——我喜歡他這副模樣，但我必須未雨綢繆。
我必須玩出更厲害的一招來未雨綢繆。
這一招需要一點兒時間，但我以前就已經做過謀劃;與此同時，我們還可以多花點心思在修補關係上麵。就從修補門麵著手吧，就算他會因此極度惱火，我們也要有一個美滿的婚姻。
“你必須努力再愛我一次。”今天早上，我這麽對他說。就在昨天，他還幾乎動手殺了我。今天正好是尼克三十五歲的生日，但他壓根兒沒有提，我丈夫已經受夠我的禮物了。
“我原諒你昨天晚上的舉動。”我說，“眼下我們的壓力都很大，但現在你必須努力再愛我一次。”
“我明白。”
“事情必須有所改觀。”我說。
“我明白。”他說。
他並不是真的明白，但總有一天他會明白。
父母每天都要過來拜訪我們，蘭德、瑪麗貝思和尼克都一股腦對我傾盡關註：大家覺得遭遇強暴和流產會給我留下永遠的傷痛，讓我變成一個碰不得的玻璃人，以後一輩子都必須被輕輕地捧在手心裏，以免粉身碎骨。因此我把腳蹺上了那張聲名狼藉的擱腳凳，小心翼翼地踏上廚房地板——地板上曾經淌過我的鮮血呢，大家必須好好照顧我。
但尼克和別人在一起卻讓我莫名地緊張，他似乎一直徘徊在說漏嘴的邊緣，仿佛他的肺裏裝滿了關於我的說法，還都是些讓人大難臨頭的話。
我意識到我需要尼克，我還真的需要他來幫我把故事講圓，他不能再一味地否認，必須開口擔下那些臭名——信用卡、柴棚裏的玩意兒，還有突然漲了一大截的保險，要不然的話，我將永遠沒有踏實的日子。眼下我隻有警方和聯邦調查局那裏還收不了尾，他們仍然在不停鑽研著我的說法。我知道波尼巴不得把我抓起來，不過他們之前把事情弄得一團糟，害得自己看上去就像一群白癡，因此沒有鐵證他們絕不會碰我。可是他們手裏並沒有證據，尼克倒是站在他們那邊，他聲稱沒有做過那一攤子事，但我聲稱就是他做了那一攤子事;這一點倒也不算什麽鐵證，但我並不樂意。
還有我那住在歐紮克地區的朋友傑夫和葛麗泰，萬一他們為了求名求利鬼鬼祟祟地現了身，那我也已經做好了萬全的準備。我已經告訴警方，德西並沒有直接把我帶去他家，而是先蒙住我的眼睛、塞住我的嘴關了幾天，還給我吃了迷藥。當時我被關在一間屋裏，或許是在某個汽車旅社?又或許是間公寓?我覺得應該有幾天吧……我可說不準，記憶太模糊了嘛，畢竟當時我怕得厲害，還被灌了些安眠藥。如果傑夫和葛麗泰那兩個下三濫膽敢露麵，還能莫名其妙地說服警察派遣技術小組去搜查那些木屋，警方又在那裏找到了我的一個指紋或一根頭髮，那我的故事也更加講得通了，至於傑夫和葛麗泰嘴裏那些跟我對不上號的情節，那就是他們瞎扯啦。
因此尼克才是唯一一個真正的麻煩，而我很快就能讓他站到我這邊來。我是個聰明人，沒有留下其他任何證據，警方可能還沒有死心塌地地相信我，但他們絕不會輕舉妄動。從波尼那暴躁的口氣中，我能聽出她從此將永遠被怒火困擾;可惜她越是惱火，就越沒有人答理她。
沒錯，調查已經接近尾聲，但對“小魔女艾米”來說，一切卻才剛剛揭幕。我父母的出版商腆著臉懇請他們再出一本《小魔女艾米》，看在一大筆錢的份兒上，我父母也勉強同意了——他們又一次鳩占鵲巢地盜用了我的靈魂，倒讓他們自己大賺了一筆。我父母在今天早上離開了迦太基，他們說尼克和我需要一些時間獨處療傷，但我知道真正的原因：他們巴不得立刻著手工作。他們還告訴我，他們兩個人正在設法“找到合適的基調”，那基調透露出的意味無非是“有個禽獸綁架了我們的女兒並多次強暴了她，最後她不得不在這個禽獸的脖子上捅了一刀……不過本書絕非趁勢撈錢的貨色”。