“我和母親在布裏恩茨湖邊住過一所精緻的小房舍，這所房子就是依樣建造的，隻缺了當地的一片山景。”
“缺的何止山景呢。”我心中暗自想道，卻還是伸出一隻手放在他的胳膊上，開口說：“領我去屋裏看看吧，一定美輪美奐。”
他帶我四下轉了轉，別居裏有著十分氣派的廚房，全是花崗岩配鉻合金，客廳裏有成對的壁爐，雙雙通到露天平台，平台俯瞰著樹林和湖泊。地下有間娛樂室，裏麵擺放著一張斯諾克撞球桌、飛鏢、環繞立體聲、吧檯，還附帶一個平台。娛樂室延伸出一間桑拿浴室，旁邊則是一間酒窖。樓上還有五間臥室，德西把其中第二大的一間給了我。
“那間屋我重新粉刷過，我知道你喜歡暗玫瑰色。”
其實我早就不再喜愛暗玫瑰色了，那已是高中時代的往事。“你真是個貼心的人，德西，謝謝你。”這句話我說得發自肺腑。我每次說“謝謝你”都挺費勁，我也不愛開口說這句話，人們盡了他們的本分，卻還要等著你錦上添花地誇上幾句，憑什麽呢?!
不過德西一心沉溺於別人的謝意之中，仿佛一隻正受愛撫的貓，差點兒樂得拱起了背，此時此刻，說聲“謝謝你”還是值得的。
我將帶來的包放到了自己的房間，千方百計示意晚上難以奉陪——我得瞧瞧人們對安迪的自白有什麽反應，還得瞧瞧尼克是不是已經被捕;可我嘴裏說出的“謝謝你”看來還遠遠不夠分量，德西已經事先布置好了一切，非要讓我欠下一筆還不清的債不可。他的臉上露出一抹微笑，仿佛在說“給你個特別的驚喜”，伸手握著我的一隻手(“我還有事要告訴你”，他說)，又把我拉回樓下(“我真心希望你會喜歡”，他說)，來到廚房的走廊上(“花了很多工夫，但絕對值得” ，他說)。
“我真心希望你會喜歡。”他又重複道，猛地推開了門。
我頓時悟了出來：那是一間玻璃溫室，室內是數以百計、各種顏色的鬱金香——時值七月中旬，德西的湖邊別居裏卻盛開著朵朵鬱金香，為此專門辟了一間屋，專門送給一位佳人。
“我知道鬱金香是你的最愛，可是鬱金香的花季實在太短了。”德西說，“因此我為你搭了這間屋，這裏的鬱金香將全年盛開。”
他伸出一條手臂摟住我的腰，帶著我向花叢走去，好讓我盡情觀賞美景。
“全年盛開的鬱金香哪。”我設法讓眼睛透出幾抹神采。在高中時期，鬱金香確實是我的最愛，當時又有誰的最愛不是鬱金香呢，鬱金香在20世紀80年代末可算得上風行一時。眼下我的心頭好已經變成了蘭花，它跟鬱金香幾乎截然相反。
朵朵鬱金香正迎著空中用機械灑下的水霧輕輕搖擺，德西在我的耳邊低語道：“尼克會為你費這樣的心思嗎?”
“尼克甚至從來都記不住我喜歡鬱金香。”我按著正確的答案說道。
德西的美意確實溫柔甜蜜，十分溫柔甜蜜，他竟然專門為我備下了一間花房，仿佛一個童話故事，但我卻不禁覺得一絲心驚：我給德西打電話是二十四小時之前，可眼前的鬱金香並不是新栽下的，那間臥室聞起來也並沒有新鮮油漆味，我不由有些納悶——去年他的來信陡然增多，信中的腔調深情款款……從什麽時候起，德西就想把我帶到這兒?他覺得我會待多久?難道待上好一陣，足以看盡一年中日日綻放的鬱金香嗎?
“我的天哪，德西，簡直猶如童話故事。”我說。
“那也是屬於你的童話故事。”他說，“我希望你能看到生活可以變得多麽美好。”
童話故事裏可少不了奪目的黃金，於是我等著他給我一遝厚厚的鈔票或一張薄薄的信用卡，總之給我些能派上用場的東西。德西又帶我把一間間屋走了個遍，以便讓我找出第一次錯過的細節好好驚嘆一陣，最後我們回到了我的臥室，那是間粉嫩嫩、嬌滴滴的屋子，我從一扇窗戶向屋外望去，注意到這棟別居周圍環繞著一堵高牆。
我突然緊張地脫口而出：“德西，你可以給我一點兒錢嗎?”
他居然裝出了一副驚訝的模樣，“你現在已經不需要錢了，對吧?”他說，“你不用付租金，屋裏儲備著食物，我還可以為你帶新衣服過來——這話並不是說我不喜歡你身上這一套。”
“我覺得身上有點兒現金會讓我更加安心，要是出了事呢，要是我必須馬上離開這裏呢?”他打開錢包取出了兩張二十美元的鈔票，輕輕地放在我手裏，“給你。”他溺愛地說。
我不禁納悶自己是否犯了一個極大的錯誤。
尼克·鄧恩 事發之後十日
我竟然如此自大，真是大錯特錯。不管這本日記是個什麽玩意兒，它定會將我打進十八層地獄，我簡直可以一眼看到根據本案撰寫的小說會有個怎樣的封麵：封麵採用血紅色背景，上麵登載著艾米與我的黑白結婚照，書封上赫然寫著“書中收錄了十六頁從未曝光的照片及艾米·艾略特·鄧恩的日記摘錄——已逝的香魂還在世間留下了隻言片語……”以前我曾不時在家中發現一些蹩腳的真實罪案書籍，艾米這種見不得光的消遣讓我覺得很奇怪，卻又有幾分可愛，當時我還以為她總算放下了架子，讀起了休閑讀物。
“缺的何止山景呢。”我心中暗自想道，卻還是伸出一隻手放在他的胳膊上，開口說：“領我去屋裏看看吧，一定美輪美奐。”
他帶我四下轉了轉，別居裏有著十分氣派的廚房，全是花崗岩配鉻合金，客廳裏有成對的壁爐，雙雙通到露天平台，平台俯瞰著樹林和湖泊。地下有間娛樂室，裏麵擺放著一張斯諾克撞球桌、飛鏢、環繞立體聲、吧檯，還附帶一個平台。娛樂室延伸出一間桑拿浴室，旁邊則是一間酒窖。樓上還有五間臥室，德西把其中第二大的一間給了我。
“那間屋我重新粉刷過，我知道你喜歡暗玫瑰色。”
其實我早就不再喜愛暗玫瑰色了，那已是高中時代的往事。“你真是個貼心的人，德西，謝謝你。”這句話我說得發自肺腑。我每次說“謝謝你”都挺費勁，我也不愛開口說這句話，人們盡了他們的本分，卻還要等著你錦上添花地誇上幾句，憑什麽呢?!
不過德西一心沉溺於別人的謝意之中，仿佛一隻正受愛撫的貓，差點兒樂得拱起了背，此時此刻，說聲“謝謝你”還是值得的。
我將帶來的包放到了自己的房間，千方百計示意晚上難以奉陪——我得瞧瞧人們對安迪的自白有什麽反應，還得瞧瞧尼克是不是已經被捕;可我嘴裏說出的“謝謝你”看來還遠遠不夠分量，德西已經事先布置好了一切，非要讓我欠下一筆還不清的債不可。他的臉上露出一抹微笑，仿佛在說“給你個特別的驚喜”，伸手握著我的一隻手(“我還有事要告訴你”，他說)，又把我拉回樓下(“我真心希望你會喜歡”，他說)，來到廚房的走廊上(“花了很多工夫，但絕對值得” ，他說)。
“我真心希望你會喜歡。”他又重複道，猛地推開了門。
我頓時悟了出來：那是一間玻璃溫室，室內是數以百計、各種顏色的鬱金香——時值七月中旬，德西的湖邊別居裏卻盛開著朵朵鬱金香，為此專門辟了一間屋，專門送給一位佳人。
“我知道鬱金香是你的最愛，可是鬱金香的花季實在太短了。”德西說，“因此我為你搭了這間屋，這裏的鬱金香將全年盛開。”
他伸出一條手臂摟住我的腰，帶著我向花叢走去，好讓我盡情觀賞美景。
“全年盛開的鬱金香哪。”我設法讓眼睛透出幾抹神采。在高中時期，鬱金香確實是我的最愛，當時又有誰的最愛不是鬱金香呢，鬱金香在20世紀80年代末可算得上風行一時。眼下我的心頭好已經變成了蘭花，它跟鬱金香幾乎截然相反。
朵朵鬱金香正迎著空中用機械灑下的水霧輕輕搖擺，德西在我的耳邊低語道：“尼克會為你費這樣的心思嗎?”
“尼克甚至從來都記不住我喜歡鬱金香。”我按著正確的答案說道。
德西的美意確實溫柔甜蜜，十分溫柔甜蜜，他竟然專門為我備下了一間花房，仿佛一個童話故事，但我卻不禁覺得一絲心驚：我給德西打電話是二十四小時之前，可眼前的鬱金香並不是新栽下的，那間臥室聞起來也並沒有新鮮油漆味，我不由有些納悶——去年他的來信陡然增多，信中的腔調深情款款……從什麽時候起，德西就想把我帶到這兒?他覺得我會待多久?難道待上好一陣，足以看盡一年中日日綻放的鬱金香嗎?
“我的天哪，德西，簡直猶如童話故事。”我說。
“那也是屬於你的童話故事。”他說，“我希望你能看到生活可以變得多麽美好。”
童話故事裏可少不了奪目的黃金，於是我等著他給我一遝厚厚的鈔票或一張薄薄的信用卡，總之給我些能派上用場的東西。德西又帶我把一間間屋走了個遍，以便讓我找出第一次錯過的細節好好驚嘆一陣，最後我們回到了我的臥室，那是間粉嫩嫩、嬌滴滴的屋子，我從一扇窗戶向屋外望去，注意到這棟別居周圍環繞著一堵高牆。
我突然緊張地脫口而出：“德西，你可以給我一點兒錢嗎?”
他居然裝出了一副驚訝的模樣，“你現在已經不需要錢了，對吧?”他說，“你不用付租金，屋裏儲備著食物，我還可以為你帶新衣服過來——這話並不是說我不喜歡你身上這一套。”
“我覺得身上有點兒現金會讓我更加安心，要是出了事呢，要是我必須馬上離開這裏呢?”他打開錢包取出了兩張二十美元的鈔票，輕輕地放在我手裏，“給你。”他溺愛地說。
我不禁納悶自己是否犯了一個極大的錯誤。
尼克·鄧恩 事發之後十日
我竟然如此自大，真是大錯特錯。不管這本日記是個什麽玩意兒，它定會將我打進十八層地獄，我簡直可以一眼看到根據本案撰寫的小說會有個怎樣的封麵：封麵採用血紅色背景，上麵登載著艾米與我的黑白結婚照，書封上赫然寫著“書中收錄了十六頁從未曝光的照片及艾米·艾略特·鄧恩的日記摘錄——已逝的香魂還在世間留下了隻言片語……”以前我曾不時在家中發現一些蹩腳的真實罪案書籍，艾米這種見不得光的消遣讓我覺得很奇怪，卻又有幾分可愛，當時我還以為她總算放下了架子，讀起了休閑讀物。