尼克·鄧恩 事發之後八日
我們把我父親的舊宅翻了個底朝天，不過房子空得可憐，因此總共也沒有花上多久。我們找了櫥櫃和衣櫃，我還使勁拽了拽地毯的四角查看是否有貓膩，又往洗衣機和烘幹機裏瞥了瞥，伸出一隻手去煙囪裏掏了掏，還朝馬桶的水箱後麵瞧了瞧。
“你真是一副黑手黨大佬做派呀。”瑪戈說。
“如果我真有黑手黨大佬那麽厲害，那一定早就已經找到想找的東西，然後提槍出門去了。”
坦納站在客廳的中央，拽了拽自己那條黃綠色的領帶。瑪戈和我都蹭上了滿身灰塵，但不知為何，坦納的紐扣領襯衫卻白得熠熠生輝，仿佛還保留著一抹來自紐約的耀眼榮光。坦納正盯著一個櫥櫃的角落，咬著自己的嘴唇，揪著自己的領帶，看似一副陷入沉思的模樣——他說不定花了好幾年工夫才打磨出眼前這副神色，那架勢活像在說“你們這些客戶通通閉上嘴，沒見本人正在思考嗎”。
“我不喜歡眼下的狀態。”坦納總算開了口，“眼下有太多不受我們控製的因素，而不等到我們掌握局麵，我是不會跟警方攤牌的。現在我的第一直覺是要防患於未然——我們要先向警方匯報柴棚裏麵的玩意兒，免得栽在那些東西手裏，可是如果我們不知道艾米到底想要我們在這棟房子裏找到什麽，也不清楚安迪的心態……尼克，你覺得現在安迪心裏是什麽想法?”
我聳了聳肩膀，“很惱火唄。”
“我想說，現在的情況讓我非常非常緊張，我們麵對的局勢十分棘手。我們必須向警方通報柴棚的情形，搶在事情曝光之前下手，但我得先跟你說清楚這麽做的後果，那就是：警方會對瑪戈展開調查，他們將會追查兩種可能，第一種可能是，瑪戈是你的同夥，她幫你把東西藏在了她的房子裏，而且十有八九她知道你殺了艾米。”
“不是吧，你開玩笑吧。”我說。
“尼克，如果警方真這麽想的話，那我們還算是走運呢。”坦納說，“柴棚的事他們想怎麽瞎扯就怎麽瞎扯，你覺得這個設想又如何：瑪戈盜用你的身份辦了秘密信用卡，買下了柴棚裏的一大堆東西，結果艾米發現了此事，就來和瑪戈對質，最後瑪戈殺了艾米。”
“那我們一定要抓住先機。”我說，“我們把柴棚的事情告訴警方，同時也告訴他們艾米在設套陷害我。”
“總的來說，我覺得這是個非常糟糕的主意，而且如果我們不能把安迪籠絡過來的話，這主意簡直就是雪上加霜，因為我們不得不把安迪的事情告訴警方。”
“為什麽?”
“因為如果我們跟警方講述了你的故事，說艾米設套陷害你……”
“為什麽你總說那是‘我的故事’，就好像是我編出來的一樣?”
“啊哈，你這一點抓得不錯。如果我們告訴警方說艾米在設套陷害你，那我們就不得不解釋艾米為什麽要這樣做：因為她發現你在暗地裏有個非常年輕非常美貌的女友。”
“我們真的非要把這些事告訴警方嗎?”我問坦納。
“要不然的話，艾米陷害你，把謀殺她的罪名栽贓到你頭上，難道是因為……她……怎麽樣?閑得慌嗎?”
我咬了咬嘴唇。“我們必須向警方解釋清楚艾米的動機，不然就行不通，但問題是：如果我們乖乖將安迪拱手送給警方，結果他們又不買你那套說法的帳，那麽我們就給他們提供了你的謀殺動機——說到金錢糾紛，核實無誤;說到懷孕的太太，核實無誤;說到婚外女友，也核實無誤，這可是集三罪於一身的殺妻犯哪，那你就被打進了十八層地獄，到時候女人們會恨不得排著隊用指甲把你撕成碎片。”坦納邊說邊踱起了步子，“但如果我們不採取任何行動，而安迪又自己找到了警察那兒……”
“那我們該怎麽辦?”我問道。
“我覺得如果我們現在聲稱艾米設套陷害你，那警方一定會笑掉大牙，這種論調太沒有說服力了。我倒是相信你，但你的說法真的站不住腳。”
“可是尋寶遊戲的那些提示……”我開口道。
“尼克，就連我也無法理解尋寶遊戲的那些提示，它們都是你和艾米兩個人之間的私密。”瑪戈說，“你倒是聲稱那些提示害你鑽進圈套惹上了……犯罪嫌疑，可這隻是你自己的說法，我的意思是，‘寒酸的仔褲’和‘鴨舌帽’就是指漢尼拔，你這是玩笑話吧?”
“‘棕色的小屋’就是指你父親的房子?而這座房子其實還是藍色?”坦納補充了一句話。
我能感覺到坦納滿心疑團，因此，我必須讓他真正了解艾米的個性，了解她的謊言、她那懷恨在心和睚眥必報的風格，我得找些人來聲援自己的說法：我的妻子並不是“小魔女艾米”，而是“復仇魔女艾米”。
“讓我們來試試看今天能不能聯繫上安迪。”坦納總算開口說道。
“如果繼續等下去的話豈不是有風險?”瑪戈問。
坦納點點頭，“確實有風險，因此我們行動要快。如果哪裏又冒出了新的證據，如果警方拿到了柴棚的搜查令，如果安迪去找警方……”
我們把我父親的舊宅翻了個底朝天，不過房子空得可憐，因此總共也沒有花上多久。我們找了櫥櫃和衣櫃，我還使勁拽了拽地毯的四角查看是否有貓膩，又往洗衣機和烘幹機裏瞥了瞥，伸出一隻手去煙囪裏掏了掏，還朝馬桶的水箱後麵瞧了瞧。
“你真是一副黑手黨大佬做派呀。”瑪戈說。
“如果我真有黑手黨大佬那麽厲害，那一定早就已經找到想找的東西，然後提槍出門去了。”
坦納站在客廳的中央，拽了拽自己那條黃綠色的領帶。瑪戈和我都蹭上了滿身灰塵，但不知為何，坦納的紐扣領襯衫卻白得熠熠生輝，仿佛還保留著一抹來自紐約的耀眼榮光。坦納正盯著一個櫥櫃的角落，咬著自己的嘴唇，揪著自己的領帶，看似一副陷入沉思的模樣——他說不定花了好幾年工夫才打磨出眼前這副神色，那架勢活像在說“你們這些客戶通通閉上嘴，沒見本人正在思考嗎”。
“我不喜歡眼下的狀態。”坦納總算開了口，“眼下有太多不受我們控製的因素，而不等到我們掌握局麵，我是不會跟警方攤牌的。現在我的第一直覺是要防患於未然——我們要先向警方匯報柴棚裏麵的玩意兒，免得栽在那些東西手裏，可是如果我們不知道艾米到底想要我們在這棟房子裏找到什麽，也不清楚安迪的心態……尼克，你覺得現在安迪心裏是什麽想法?”
我聳了聳肩膀，“很惱火唄。”
“我想說，現在的情況讓我非常非常緊張，我們麵對的局勢十分棘手。我們必須向警方通報柴棚的情形，搶在事情曝光之前下手，但我得先跟你說清楚這麽做的後果，那就是：警方會對瑪戈展開調查，他們將會追查兩種可能，第一種可能是，瑪戈是你的同夥，她幫你把東西藏在了她的房子裏，而且十有八九她知道你殺了艾米。”
“不是吧，你開玩笑吧。”我說。
“尼克，如果警方真這麽想的話，那我們還算是走運呢。”坦納說，“柴棚的事他們想怎麽瞎扯就怎麽瞎扯，你覺得這個設想又如何：瑪戈盜用你的身份辦了秘密信用卡，買下了柴棚裏的一大堆東西，結果艾米發現了此事，就來和瑪戈對質，最後瑪戈殺了艾米。”
“那我們一定要抓住先機。”我說，“我們把柴棚的事情告訴警方，同時也告訴他們艾米在設套陷害我。”
“總的來說，我覺得這是個非常糟糕的主意，而且如果我們不能把安迪籠絡過來的話，這主意簡直就是雪上加霜，因為我們不得不把安迪的事情告訴警方。”
“為什麽?”
“因為如果我們跟警方講述了你的故事，說艾米設套陷害你……”
“為什麽你總說那是‘我的故事’，就好像是我編出來的一樣?”
“啊哈，你這一點抓得不錯。如果我們告訴警方說艾米在設套陷害你，那我們就不得不解釋艾米為什麽要這樣做：因為她發現你在暗地裏有個非常年輕非常美貌的女友。”
“我們真的非要把這些事告訴警方嗎?”我問坦納。
“要不然的話，艾米陷害你，把謀殺她的罪名栽贓到你頭上，難道是因為……她……怎麽樣?閑得慌嗎?”
我咬了咬嘴唇。“我們必須向警方解釋清楚艾米的動機，不然就行不通，但問題是：如果我們乖乖將安迪拱手送給警方，結果他們又不買你那套說法的帳，那麽我們就給他們提供了你的謀殺動機——說到金錢糾紛，核實無誤;說到懷孕的太太，核實無誤;說到婚外女友，也核實無誤，這可是集三罪於一身的殺妻犯哪，那你就被打進了十八層地獄，到時候女人們會恨不得排著隊用指甲把你撕成碎片。”坦納邊說邊踱起了步子，“但如果我們不採取任何行動，而安迪又自己找到了警察那兒……”
“那我們該怎麽辦?”我問道。
“我覺得如果我們現在聲稱艾米設套陷害你，那警方一定會笑掉大牙，這種論調太沒有說服力了。我倒是相信你，但你的說法真的站不住腳。”
“可是尋寶遊戲的那些提示……”我開口道。
“尼克，就連我也無法理解尋寶遊戲的那些提示，它們都是你和艾米兩個人之間的私密。”瑪戈說，“你倒是聲稱那些提示害你鑽進圈套惹上了……犯罪嫌疑，可這隻是你自己的說法，我的意思是，‘寒酸的仔褲’和‘鴨舌帽’就是指漢尼拔，你這是玩笑話吧?”
“‘棕色的小屋’就是指你父親的房子?而這座房子其實還是藍色?”坦納補充了一句話。
我能感覺到坦納滿心疑團，因此，我必須讓他真正了解艾米的個性，了解她的謊言、她那懷恨在心和睚眥必報的風格，我得找些人來聲援自己的說法：我的妻子並不是“小魔女艾米”，而是“復仇魔女艾米”。
“讓我們來試試看今天能不能聯繫上安迪。”坦納總算開口說道。
“如果繼續等下去的話豈不是有風險?”瑪戈問。
坦納點點頭，“確實有風險，因此我們行動要快。如果哪裏又冒出了新的證據，如果警方拿到了柴棚的搜查令，如果安迪去找警方……”