“像是浴缸裏的水。”
“這樣子遊泳可不太清爽。”
“湖水也涼爽不了多少。”
“反正我也不會遊泳。”她說道。
我還從來沒有見過不會遊泳的人，“我也是勉強會遊，”我撒謊道，“會幾招狗爬式。”
她撩了撩雙腿，水波輕輕地搖盪著我的充氣筏，“這地方怎麽樣?”她問道。
“挺好，挺安靜。”
“那就好，我就需要一個安靜的地方。”
我扭頭望著她，葛麗泰戴著兩條金項鍊，左胸旁邊有塊滴溜溜圓的瘀痕，大約跟一顆李子差不多大小，貼近比基尼的肌膚上堪堪露出一枚三葉草文身。她穿著一套嶄新的櫻桃紅泳裝，看上去花不了多少錢，我看是從我買充氣筏的碼頭便利店裏買來的。
“你自己一個人嗎?”我問道。
“再沒有別人了。”我不太拿得準接下來要問什麽，受虐的女人們互相交談時是不是有某種我不知情的暗語?
“你是遇上男人方麵的麻煩啦?”
她挑了挑眉毛，仿佛默認了我的說法。
“我也是。”我說。
“大家早就警告過我們了。”她說著合起雙手伸進水中，把水澆在胸前，“在我上學的第一天，媽媽告訴了我許多事情，其中一件就是：離男孩子們遠一些，他們要麽朝你扔石頭，要麽偷看你的裙底春光。”
“你應該做件t恤，把你媽媽的警句寫上去。”我說道。
她聽了哈哈大笑，“不過她的話倒沒有錯，一直很有道理。我媽媽在德克薩斯州一個女同性戀聚居的村落裏住，我一直在想要不要去那裏找她，那地方的所有人看上去都挺開心。”
“一個女同性戀聚居的村落?”
“就好像怎麽說呢……她們買了些土地，組建了自己的圈子，圈子裏不收男人，這個沒男人的世界在我聽來倒是很順耳，”她又舀了一捧水，把太陽鏡推上去潤了潤臉，“隻可惜我不喜歡女人。”
她放聲大笑起來，仿佛一個老婦人在惱火地怒吼，“這個地方有什麽渾蛋男人可以讓我交往嗎?”她說道，“這就是我的套路，從一個男人身邊逃掉，又一頭撞上另一個男人。”
“這地方大多數時候都空著一半的房間，那個長著大鬍子的傢夥傑夫，其實是個好人，”我說，“他在這裏住的時間比我長。”
“你要住多久?”她問道。
我沒有回答，我居然說不清自己要在這裏待多久，真是奇怪得很。我原本打算待到尼克被警方逮捕的時候，但我不知道他是否會在近期被捕。
“直到他不再找你為止，對吧?”葛麗泰猜道。
“差不多。”
她仔細地審視著我，隨即皺起了眉頭，我的胃頓時一陣發緊，等著她開口說：“你看上去很麵熟。”
“千萬不要帶著新傷回到某個男人身邊，別讓那傢夥得意。”葛麗泰語重心長地說，接著站起身收拾起自己的東西，用小毛巾擦幹雙腿。
不知為何，我竟然豎起了大拇指，這輩子我還從來沒有豎過大拇指呢。
“如果樂意的話，來我的木屋吧，我們可以看電視。”她說。
我的手掌裏握著多蘿西送的一隻新鮮番茄，仿佛帶了一件亮閃閃的禮物來慶賀人家的喬遷之喜。來應門的葛麗泰幾乎沒有跟我客套，仿佛我已經到她家走動了許多年，她一把從我的手裏拿走了番茄。
“太棒了，我正在做三明治，找個地方坐吧。”她說著伸手指指床(這些木屋裏沒有客廳)，邁步進了她的小廚房，那裏跟我的廚房有一模一樣的塑料砧板和一模一樣的鈍刀。葛麗泰把西紅柿切成了片，廚房檯麵上擺著一塑料盤午餐肉，房間裏瀰漫著香味。她把兩個滑溜溜的三明治擱在紙碟上，又放上一大把魚餅幹，端著碟子大踏步進了臥室。一眨眼的工夫，她的一隻手已經摸上了遙控器，換著一個個台，聽著一片片嘈雜聲，我們兩個人並排坐在床邊上看著電視。
“如果你看到想看的節目，就叫我停手。”葛麗泰說。
我咬了一口三明治，西紅柿從三明治邊上滑了出來，掉到我的大腿上。
一個台在播《貝弗利山人》，一個台在播《出乎意料的蘇珊》，另有一個台在播《世界末日》。
此時電視上出現了“埃倫·阿博特”節目，我的一張照片占據了整個屏幕——頭條新聞又是我，我的模樣看上去棒極了。
“你看過這則消息嗎?”葛麗泰的眼睛並沒有看我，仿佛屏幕上的失蹤案是一則頗為像樣的重播節目，“這個女人在她結婚五周年紀念日那天失蹤了，她丈夫的舉動從一開始就非常詭異，臉上還掛著微笑呢，結果人們發現他把太太的人壽保險賠償金往上抬了一大截，而且剛剛發現這位太太懷了孕，她丈夫並不想要那個寶寶。”
屏幕上的畫麵切到了另一張照片，照片裏的我和“小魔女艾米”係列在一起。
葛麗泰扭頭對著我，“你還記得這些書嗎?”
“當然記得!”
“你喜歡這些書嗎?”
“這樣子遊泳可不太清爽。”
“湖水也涼爽不了多少。”
“反正我也不會遊泳。”她說道。
我還從來沒有見過不會遊泳的人，“我也是勉強會遊，”我撒謊道，“會幾招狗爬式。”
她撩了撩雙腿，水波輕輕地搖盪著我的充氣筏，“這地方怎麽樣?”她問道。
“挺好，挺安靜。”
“那就好，我就需要一個安靜的地方。”
我扭頭望著她，葛麗泰戴著兩條金項鍊，左胸旁邊有塊滴溜溜圓的瘀痕，大約跟一顆李子差不多大小，貼近比基尼的肌膚上堪堪露出一枚三葉草文身。她穿著一套嶄新的櫻桃紅泳裝，看上去花不了多少錢，我看是從我買充氣筏的碼頭便利店裏買來的。
“你自己一個人嗎?”我問道。
“再沒有別人了。”我不太拿得準接下來要問什麽，受虐的女人們互相交談時是不是有某種我不知情的暗語?
“你是遇上男人方麵的麻煩啦?”
她挑了挑眉毛，仿佛默認了我的說法。
“我也是。”我說。
“大家早就警告過我們了。”她說著合起雙手伸進水中，把水澆在胸前，“在我上學的第一天，媽媽告訴了我許多事情，其中一件就是：離男孩子們遠一些，他們要麽朝你扔石頭，要麽偷看你的裙底春光。”
“你應該做件t恤，把你媽媽的警句寫上去。”我說道。
她聽了哈哈大笑，“不過她的話倒沒有錯，一直很有道理。我媽媽在德克薩斯州一個女同性戀聚居的村落裏住，我一直在想要不要去那裏找她，那地方的所有人看上去都挺開心。”
“一個女同性戀聚居的村落?”
“就好像怎麽說呢……她們買了些土地，組建了自己的圈子，圈子裏不收男人，這個沒男人的世界在我聽來倒是很順耳，”她又舀了一捧水，把太陽鏡推上去潤了潤臉，“隻可惜我不喜歡女人。”
她放聲大笑起來，仿佛一個老婦人在惱火地怒吼，“這個地方有什麽渾蛋男人可以讓我交往嗎?”她說道，“這就是我的套路，從一個男人身邊逃掉，又一頭撞上另一個男人。”
“這地方大多數時候都空著一半的房間，那個長著大鬍子的傢夥傑夫，其實是個好人，”我說，“他在這裏住的時間比我長。”
“你要住多久?”她問道。
我沒有回答，我居然說不清自己要在這裏待多久，真是奇怪得很。我原本打算待到尼克被警方逮捕的時候，但我不知道他是否會在近期被捕。
“直到他不再找你為止，對吧?”葛麗泰猜道。
“差不多。”
她仔細地審視著我，隨即皺起了眉頭，我的胃頓時一陣發緊，等著她開口說：“你看上去很麵熟。”
“千萬不要帶著新傷回到某個男人身邊，別讓那傢夥得意。”葛麗泰語重心長地說，接著站起身收拾起自己的東西，用小毛巾擦幹雙腿。
不知為何，我竟然豎起了大拇指，這輩子我還從來沒有豎過大拇指呢。
“如果樂意的話，來我的木屋吧，我們可以看電視。”她說。
我的手掌裏握著多蘿西送的一隻新鮮番茄，仿佛帶了一件亮閃閃的禮物來慶賀人家的喬遷之喜。來應門的葛麗泰幾乎沒有跟我客套，仿佛我已經到她家走動了許多年，她一把從我的手裏拿走了番茄。
“太棒了，我正在做三明治，找個地方坐吧。”她說著伸手指指床(這些木屋裏沒有客廳)，邁步進了她的小廚房，那裏跟我的廚房有一模一樣的塑料砧板和一模一樣的鈍刀。葛麗泰把西紅柿切成了片，廚房檯麵上擺著一塑料盤午餐肉，房間裏瀰漫著香味。她把兩個滑溜溜的三明治擱在紙碟上，又放上一大把魚餅幹，端著碟子大踏步進了臥室。一眨眼的工夫，她的一隻手已經摸上了遙控器，換著一個個台，聽著一片片嘈雜聲，我們兩個人並排坐在床邊上看著電視。
“如果你看到想看的節目，就叫我停手。”葛麗泰說。
我咬了一口三明治，西紅柿從三明治邊上滑了出來，掉到我的大腿上。
一個台在播《貝弗利山人》，一個台在播《出乎意料的蘇珊》，另有一個台在播《世界末日》。
此時電視上出現了“埃倫·阿博特”節目，我的一張照片占據了整個屏幕——頭條新聞又是我，我的模樣看上去棒極了。
“你看過這則消息嗎?”葛麗泰的眼睛並沒有看我，仿佛屏幕上的失蹤案是一則頗為像樣的重播節目，“這個女人在她結婚五周年紀念日那天失蹤了，她丈夫的舉動從一開始就非常詭異，臉上還掛著微笑呢，結果人們發現他把太太的人壽保險賠償金往上抬了一大截，而且剛剛發現這位太太懷了孕，她丈夫並不想要那個寶寶。”
屏幕上的畫麵切到了另一張照片，照片裏的我和“小魔女艾米”係列在一起。
葛麗泰扭頭對著我，“你還記得這些書嗎?”
“當然記得!”
“你喜歡這些書嗎?”