可是我需要安迪走漏一絲風聲。說來說去,其實眼下我還欠著幾道東風:(1)諾伊爾得把我懷孕的消息散播出去;(2)警方得找到那本日記;(3)安迪得開口把她和尼克的地下情告訴別人。我原本用了老一套的眼光來看安迪,她這樣的小妞每天在網上更新五次狀態,把自己的私生活昭告天下,按理來講,她可不懂得什麽保守秘密。安迪偶爾還會蜻蜓點水地在網上提到我的丈夫,比如:
安迪:今天跟那位“俏郎君”見了一麵哦。
回覆:喔,一定要講來聽聽!
回覆:我們什麽時候才能有幸親眼見見這位“能幹”的帥哥哪?
回覆:本人布麗姬特大小姐聽了好喜歡!
安迪:不過是與夢中情人的一吻,卻讓一切都增色了幾分。
回覆:說得太有道理啦!
回覆:我們什麽時候才能有幸親眼見見這位“夢中情人”哪?
回覆:本人布麗姬特大小姐聽了好喜歡!
但身為新一代的女孩,安迪的行事居然出奇謹慎,就騷貨的標準來說,她大可以算得上一位乖乖女了。我能想像她那心形的臉蛋微微向一側歪去,輕輕地皺起了眉頭,嘴裏說著“我隻是想讓你知道我站在你這邊,尼克,我會支持你”,說完說不定還會給他烤餅幹呢。
眼下埃倫·阿博特節目的鏡頭正在掃視誌願者中心裏的景象,看上去該中心顯得略有些寒酸。一位記者正在評論我的失蹤如何“震動了這個小鎮”,在她的身後我可以望見一張桌子,桌上擺滿了人們自製的砂鍋菜和蛋糕,通通是送給那位“招人心疼的尼克”。即使到了眼下這種時候,那混帳東西仍然能引來些女人照顧他,孤注一擲的女人們還以為發現了可乘之機呢:她們的麵前有了個儀表堂堂又情感脆弱的男人,好吧,他可能殺害了他的太太,不過此事不還沒有蓋棺定論嗎;對於四十多歲的女人來說,能有個男人,並且願意為他下廚,就已經很是讓人鬆口氣了。
電視屏幕上又出現了那張用手機拍下的合影,尼克在照片裏顯得笑意盈盈,我簡直想像的出跟他合影的蕩婦待在自家亮閃閃卻空蕩蕩的廚房裏(她家廚房可是用贍養費打造出的場所,一心用來充門麵),一邊施展廚藝,一邊做著白日夢跟尼克閑聊:“不,我其實有四十三歲了,真的,不騙人!不,我身邊可沒有一大群眾星捧月的男人,我真的沒有什麽追求者,這裏的男人算不上多有趣味,他們大多數……”
對那個把麵孔緊貼在我丈夫臉頰上的女人,我的心中突然湧上了一股難以抑製的醋意。她看上去比我眼下的模樣要美貌幾分:眼下我吃著“好時”巧克力,冒著炎炎烈日在泳池裏一口氣待上好幾個小時,水中的氯把我的肌膚變得跟海豹一樣皮糙肉厚,我曬出了一身小麥膚色,這可是破天荒頭一次,至少以前我從未有過一身深褐色的肌膚。在我看來,曬出了小麥色的皮膚要歸在受損肌膚那一列,沒有人會喜歡一個滿臉皺紋的小妞,因此,我的皮膚上一直塗著防曬霜。但在失蹤之前,我稍微曬黑了幾分,而現在距離失蹤已經過了五天,我的肌膚正一步步變成棕色。“一身黑裏透紅的膚色呀,”擔任木屋經理的老多蘿西說道,“真是黑裏俏,小妞!”當我用現金支付下周的租金時,她開開心心地對我說。
眼下我有了一身深色的肌膚和一頭染了色的短髮,還戴著一副眼鏡。我的體重在失蹤前幾個月長了十二磅,當時我穿上寬大的夏裝把臃腫的身材小心遮了起來,我那位粗枝大葉的丈夫壓根兒沒有看出半點兒蹊蹺,而失蹤以後我又已經長了兩磅。在失蹤之前的那幾個月裏,我很小心不讓別人拍到我的照片,因此公眾隻會知道那位蒼白而瘦削的艾米,眼下的我絕對不再是那副模樣。有時候邁開步子行走,我還能感覺到自己的豐臀左搖右擺,這種事我還從來沒有遇上過。在過去,我的身體一直完美動人,增一分太多,減一分太少,處處堪稱平衡,但我並不懷念過去的那副皮囊,也不懷念男人們對我暗送的秋波。就憑我現在的長相,去便利店總算成了一件省心的事,不會再招惹來一些身穿法蘭絨背心的男人,害得他們一邊用含情脈脈的眼神望著我的背影一邊嘟嘟囔囔地說些“女人都是禍水”之類的鬼話,仿佛忍不住要打幾個飽嗝。眼下倒是沒有人會對我做出粗俗的舉動,但也沒有人對我特意示好,沒有人會想盡辦法、不顧分寸地討好我,反正不再像他們以前對待我那樣。
我成了一個與艾米截然不同的人。
尼克·鄧恩 事發之後八日
太陽升起時,我正用冰塊敷著自己的麵頰。安迪張嘴咬我已經是數小時前的事情,我卻仍然能夠感覺到臉上隱隱作痛,那兩塊小小的咬痕看上去好似兩枚訂書釘。我不能去追安迪,跟怒火萬丈的安迪比起來,跟著她追隻怕要冒更大的風險,於是我給她打了個電話,卻被轉接進了語音信箱。
“控製住局麵,一定要控製住局麵。”我暗自心道。
“安迪,我非常抱歉,我不知道該怎麽辦,也不知道究竟發生了什麽事情,請原諒我,求你了。”
我原本不該給她留下這條語音信息,但轉念一想,就我所知,她隻怕已經存了好幾百條我發過去的語音留言了。天哪,如果安迪把其中最惹火、最風騷、最神魂顛倒的那些留言走漏出去的話,單單為了這些留言,任何陪審團裏的任何一位女性陪審員隻怕就會對我痛下狠手。知道我背著太太劈腿是一回事,但聽到身為人師的我用渾厚的聲音向一個年紀輕輕的女生講起我那根又大又硬的……那可就是另外一回事了。
安迪:今天跟那位“俏郎君”見了一麵哦。
回覆:喔,一定要講來聽聽!
回覆:我們什麽時候才能有幸親眼見見這位“能幹”的帥哥哪?
回覆:本人布麗姬特大小姐聽了好喜歡!
安迪:不過是與夢中情人的一吻,卻讓一切都增色了幾分。
回覆:說得太有道理啦!
回覆:我們什麽時候才能有幸親眼見見這位“夢中情人”哪?
回覆:本人布麗姬特大小姐聽了好喜歡!
但身為新一代的女孩,安迪的行事居然出奇謹慎,就騷貨的標準來說,她大可以算得上一位乖乖女了。我能想像她那心形的臉蛋微微向一側歪去,輕輕地皺起了眉頭,嘴裏說著“我隻是想讓你知道我站在你這邊,尼克,我會支持你”,說完說不定還會給他烤餅幹呢。
眼下埃倫·阿博特節目的鏡頭正在掃視誌願者中心裏的景象,看上去該中心顯得略有些寒酸。一位記者正在評論我的失蹤如何“震動了這個小鎮”,在她的身後我可以望見一張桌子,桌上擺滿了人們自製的砂鍋菜和蛋糕,通通是送給那位“招人心疼的尼克”。即使到了眼下這種時候,那混帳東西仍然能引來些女人照顧他,孤注一擲的女人們還以為發現了可乘之機呢:她們的麵前有了個儀表堂堂又情感脆弱的男人,好吧,他可能殺害了他的太太,不過此事不還沒有蓋棺定論嗎;對於四十多歲的女人來說,能有個男人,並且願意為他下廚,就已經很是讓人鬆口氣了。
電視屏幕上又出現了那張用手機拍下的合影,尼克在照片裏顯得笑意盈盈,我簡直想像的出跟他合影的蕩婦待在自家亮閃閃卻空蕩蕩的廚房裏(她家廚房可是用贍養費打造出的場所,一心用來充門麵),一邊施展廚藝,一邊做著白日夢跟尼克閑聊:“不,我其實有四十三歲了,真的,不騙人!不,我身邊可沒有一大群眾星捧月的男人,我真的沒有什麽追求者,這裏的男人算不上多有趣味,他們大多數……”
對那個把麵孔緊貼在我丈夫臉頰上的女人,我的心中突然湧上了一股難以抑製的醋意。她看上去比我眼下的模樣要美貌幾分:眼下我吃著“好時”巧克力,冒著炎炎烈日在泳池裏一口氣待上好幾個小時,水中的氯把我的肌膚變得跟海豹一樣皮糙肉厚,我曬出了一身小麥膚色,這可是破天荒頭一次,至少以前我從未有過一身深褐色的肌膚。在我看來,曬出了小麥色的皮膚要歸在受損肌膚那一列,沒有人會喜歡一個滿臉皺紋的小妞,因此,我的皮膚上一直塗著防曬霜。但在失蹤之前,我稍微曬黑了幾分,而現在距離失蹤已經過了五天,我的肌膚正一步步變成棕色。“一身黑裏透紅的膚色呀,”擔任木屋經理的老多蘿西說道,“真是黑裏俏,小妞!”當我用現金支付下周的租金時,她開開心心地對我說。
眼下我有了一身深色的肌膚和一頭染了色的短髮,還戴著一副眼鏡。我的體重在失蹤前幾個月長了十二磅,當時我穿上寬大的夏裝把臃腫的身材小心遮了起來,我那位粗枝大葉的丈夫壓根兒沒有看出半點兒蹊蹺,而失蹤以後我又已經長了兩磅。在失蹤之前的那幾個月裏,我很小心不讓別人拍到我的照片,因此公眾隻會知道那位蒼白而瘦削的艾米,眼下的我絕對不再是那副模樣。有時候邁開步子行走,我還能感覺到自己的豐臀左搖右擺,這種事我還從來沒有遇上過。在過去,我的身體一直完美動人,增一分太多,減一分太少,處處堪稱平衡,但我並不懷念過去的那副皮囊,也不懷念男人們對我暗送的秋波。就憑我現在的長相,去便利店總算成了一件省心的事,不會再招惹來一些身穿法蘭絨背心的男人,害得他們一邊用含情脈脈的眼神望著我的背影一邊嘟嘟囔囔地說些“女人都是禍水”之類的鬼話,仿佛忍不住要打幾個飽嗝。眼下倒是沒有人會對我做出粗俗的舉動,但也沒有人對我特意示好,沒有人會想盡辦法、不顧分寸地討好我,反正不再像他們以前對待我那樣。
我成了一個與艾米截然不同的人。
尼克·鄧恩 事發之後八日
太陽升起時,我正用冰塊敷著自己的麵頰。安迪張嘴咬我已經是數小時前的事情,我卻仍然能夠感覺到臉上隱隱作痛,那兩塊小小的咬痕看上去好似兩枚訂書釘。我不能去追安迪,跟怒火萬丈的安迪比起來,跟著她追隻怕要冒更大的風險,於是我給她打了個電話,卻被轉接進了語音信箱。
“控製住局麵,一定要控製住局麵。”我暗自心道。
“安迪,我非常抱歉,我不知道該怎麽辦,也不知道究竟發生了什麽事情,請原諒我,求你了。”
我原本不該給她留下這條語音信息,但轉念一想,就我所知,她隻怕已經存了好幾百條我發過去的語音留言了。天哪,如果安迪把其中最惹火、最風騷、最神魂顛倒的那些留言走漏出去的話,單單為了這些留言,任何陪審團裏的任何一位女性陪審員隻怕就會對我痛下狠手。知道我背著太太劈腿是一回事,但聽到身為人師的我用渾厚的聲音向一個年紀輕輕的女生講起我那根又大又硬的……那可就是另外一回事了。