“瞧。”我邊說邊把瑪戈領到開著的柴棚門前。
“這些……這都是用……那些信用卡買的東西?”瑪戈冷不丁發出了一聲又尖又狂的嘶叫,伸出一隻手捂住嘴,從我身邊退開了一步。我立刻回過神來:在剛才的一剎那,她以為我是在親口向她認罪。
那一刻再也無法抹去了,我與瑪戈之間有了一條永遠的裂隙,就因為這個原因,我恨我的太太。
“艾米在設計陷害我,瑪戈。”我說,“瑪戈,這些都是艾米買的,她在設圈套陷害我。”
瑪戈直愣愣地眨了眨眼睛,接著又眨了一次,微微地搖搖頭,仿佛在努力擺脫自己腦海裏的念頭:尼克是殺妻兇手。
“艾米在設計陷害我,把謀殺她的罪名栽贓到我頭上,知道嗎?她的最後一條提示把我引到了這兒。對了,我對這一攤東西絲毫不知情,這是艾米在莊嚴宣告呢:‘各位請睜大眼睛,尼克要去坐大牢了! ’”說到這裏,我感覺自己的喉嚨深處湧上了一股滾滾的熱流,一時間又想笑又想哭,於是我笑了起來,“明白嗎?是不是這樣?見鬼了,真是這樣?”
“好啦,要去那裏就趕緊趁早 /也許這次我會在你麵前露上一兩招”,這是艾米第一條提示的最後幾句話,當初我怎麽會沒看出一點兒端倪呢?
“如果她是在設計陷害你,那為什麽又要讓你知道?”柴棚裏的景象驚得瑪戈回不過神,她還在瞪眼盯著那些東西。
“因為她把一切做得如此完美,她想讓我知道這次我徹底玩完了,她這個人總是離不開別人的讚許和認同。恐怕她實在是忍不住要亮亮底,不然的話她就會覺得索然無味。”
“不,我們肯定還漏了什麽線索。”瑪戈邊說邊咬著一塊指甲,“你碰這裏的東西了嗎?”
“沒有。”
“那就好,那接下來的問題是 ……”
“接下來的問題是:我妹妹的房產裏有一堆罪證,艾米覺得我發現之後會怎麽辦呢?”我說,“這是問題的關鍵,因為不管艾米假設我會出什麽招,不管她想讓我出什麽招,我都必須反其道而行之,如果她覺得我一定會抓狂並設法處理掉這些東西的話,我向你保證,她一定能想出個圈套讓我鑽。”
“嗯,你總不能把東西留在這兒,那樣的話你就徹底玩完了。”瑪戈說,“你確定這是最後一條提示嗎?艾米給你的禮物又在哪兒?”
“哦,該死,禮物一定在柴棚裏麵。”
“千萬別進去。”瑪戈說。
“我沒有別的辦法,鬼知道她還留了什麽後手。”
我把雙手緊貼在身側不敢亂動,小心翼翼地踏進了那間潮濕的柴棚,踮著腳免得留下腳印。剛走過一台純平電視,我就一眼看見一個巨大的禮品盒上放著艾米慣用的藍色信封,用艾米鍾愛的美麗銀紙包裝著,於是把信封和禮品盒都抱到了暖融融的屋外。盒子裏的東西掂起來很重,差不多有足足三十磅,好像碎成了好幾塊,當我把盒子放到地上的時候,裏麵的東西滑動著發出了奇怪的“吱啦”聲,瑪戈立刻下意識地後退了一步。我打開了信封:
親愛的丈夫:
現在讓我來告訴你,其實我對你的了解遠遠超過你所能想像的程度。我知道有時你會覺得自己正悄無聲息地在世間行走,沒有人看見,也沒有人注意,拜託千萬別這麽想。我已經把你從頭到腳看了個透,你還沒有行動我就已經算好你下一步的舉措,我知道你去過哪裏,我也知道你會去哪裏。為了今年的結婚紀念日,我已經幫你安排好了行程:沿著你那條心愛的河逆流而上吧,去吧!去吧!去吧!你壓根兒不用擔心找不到結婚周年紀念禮物,因為這一次禮物會自己送上門來!放輕鬆一點兒吧,因為你已經走到了終點。
“什麽叫作‘逆流而上’?”瑪戈問道,我聽完不由得呻吟了一聲。
“她的意思是讓我去蹲大牢。”[1]
“讓她去死吧,趕緊把盒子打開。”
我跪下用指尖輕輕挪開禮品盒蓋,仿佛盒子裏放著一枚炸彈,可是盒子打開後仍然一片寂靜。我往禮品盒裏瞥了一眼:盒子底部並排放著兩個木偶,看上去像是一對夫婦,丈夫穿著一身五顏六色的服飾,露出一臉獰笑,手裏還拿著一根手杖,換句話說是一根棍子。我拿開這個丈夫木偶,他的四肢立刻興奮地亂舞開了,仿佛一個舞者在舒展身體。妻子看上去要漂亮一些,顯得更加優雅也更加嚴厲,臉上的表情很是震驚,仿佛看到了令人驚恐的一幕,她的身下還躺著一隻寶寶玩偶,可以用絲帶拴在妻子的身上。三隻玩偶看上去都顯得年代久遠,又大又沉,幾乎和口技表演所用的木偶一般大小。我伸手拿起男木偶,發現他身上有一支球棍一樣的粗手柄用於操作,於是攥了攥那支手柄,木偶的胳膊和雙腿立刻狂躁地抽搐起來。
“太讓人毛骨悚然了,趕緊住手。”瑪戈說。
木偶一家子身下還有一張瑩潤的藍紙,中間折了一道,上麵用艾米龍飛鳳舞的筆跡寫著:
一個美妙新故事的開始,尼克!“就該這麽辦!”
盡情享受吧。
“這些……這都是用……那些信用卡買的東西?”瑪戈冷不丁發出了一聲又尖又狂的嘶叫,伸出一隻手捂住嘴,從我身邊退開了一步。我立刻回過神來:在剛才的一剎那,她以為我是在親口向她認罪。
那一刻再也無法抹去了,我與瑪戈之間有了一條永遠的裂隙,就因為這個原因,我恨我的太太。
“艾米在設計陷害我,瑪戈。”我說,“瑪戈,這些都是艾米買的,她在設圈套陷害我。”
瑪戈直愣愣地眨了眨眼睛,接著又眨了一次,微微地搖搖頭,仿佛在努力擺脫自己腦海裏的念頭:尼克是殺妻兇手。
“艾米在設計陷害我,把謀殺她的罪名栽贓到我頭上,知道嗎?她的最後一條提示把我引到了這兒。對了,我對這一攤東西絲毫不知情,這是艾米在莊嚴宣告呢:‘各位請睜大眼睛,尼克要去坐大牢了! ’”說到這裏,我感覺自己的喉嚨深處湧上了一股滾滾的熱流,一時間又想笑又想哭,於是我笑了起來,“明白嗎?是不是這樣?見鬼了,真是這樣?”
“好啦,要去那裏就趕緊趁早 /也許這次我會在你麵前露上一兩招”,這是艾米第一條提示的最後幾句話,當初我怎麽會沒看出一點兒端倪呢?
“如果她是在設計陷害你,那為什麽又要讓你知道?”柴棚裏的景象驚得瑪戈回不過神,她還在瞪眼盯著那些東西。
“因為她把一切做得如此完美,她想讓我知道這次我徹底玩完了,她這個人總是離不開別人的讚許和認同。恐怕她實在是忍不住要亮亮底,不然的話她就會覺得索然無味。”
“不,我們肯定還漏了什麽線索。”瑪戈邊說邊咬著一塊指甲,“你碰這裏的東西了嗎?”
“沒有。”
“那就好,那接下來的問題是 ……”
“接下來的問題是:我妹妹的房產裏有一堆罪證,艾米覺得我發現之後會怎麽辦呢?”我說,“這是問題的關鍵,因為不管艾米假設我會出什麽招,不管她想讓我出什麽招,我都必須反其道而行之,如果她覺得我一定會抓狂並設法處理掉這些東西的話,我向你保證,她一定能想出個圈套讓我鑽。”
“嗯,你總不能把東西留在這兒,那樣的話你就徹底玩完了。”瑪戈說,“你確定這是最後一條提示嗎?艾米給你的禮物又在哪兒?”
“哦,該死,禮物一定在柴棚裏麵。”
“千萬別進去。”瑪戈說。
“我沒有別的辦法,鬼知道她還留了什麽後手。”
我把雙手緊貼在身側不敢亂動,小心翼翼地踏進了那間潮濕的柴棚,踮著腳免得留下腳印。剛走過一台純平電視,我就一眼看見一個巨大的禮品盒上放著艾米慣用的藍色信封,用艾米鍾愛的美麗銀紙包裝著,於是把信封和禮品盒都抱到了暖融融的屋外。盒子裏的東西掂起來很重,差不多有足足三十磅,好像碎成了好幾塊,當我把盒子放到地上的時候,裏麵的東西滑動著發出了奇怪的“吱啦”聲,瑪戈立刻下意識地後退了一步。我打開了信封:
親愛的丈夫:
現在讓我來告訴你,其實我對你的了解遠遠超過你所能想像的程度。我知道有時你會覺得自己正悄無聲息地在世間行走,沒有人看見,也沒有人注意,拜託千萬別這麽想。我已經把你從頭到腳看了個透,你還沒有行動我就已經算好你下一步的舉措,我知道你去過哪裏,我也知道你會去哪裏。為了今年的結婚紀念日,我已經幫你安排好了行程:沿著你那條心愛的河逆流而上吧,去吧!去吧!去吧!你壓根兒不用擔心找不到結婚周年紀念禮物,因為這一次禮物會自己送上門來!放輕鬆一點兒吧,因為你已經走到了終點。
“什麽叫作‘逆流而上’?”瑪戈問道,我聽完不由得呻吟了一聲。
“她的意思是讓我去蹲大牢。”[1]
“讓她去死吧,趕緊把盒子打開。”
我跪下用指尖輕輕挪開禮品盒蓋,仿佛盒子裏放著一枚炸彈,可是盒子打開後仍然一片寂靜。我往禮品盒裏瞥了一眼:盒子底部並排放著兩個木偶,看上去像是一對夫婦,丈夫穿著一身五顏六色的服飾,露出一臉獰笑,手裏還拿著一根手杖,換句話說是一根棍子。我拿開這個丈夫木偶,他的四肢立刻興奮地亂舞開了,仿佛一個舞者在舒展身體。妻子看上去要漂亮一些,顯得更加優雅也更加嚴厲,臉上的表情很是震驚,仿佛看到了令人驚恐的一幕,她的身下還躺著一隻寶寶玩偶,可以用絲帶拴在妻子的身上。三隻玩偶看上去都顯得年代久遠,又大又沉,幾乎和口技表演所用的木偶一般大小。我伸手拿起男木偶,發現他身上有一支球棍一樣的粗手柄用於操作,於是攥了攥那支手柄,木偶的胳膊和雙腿立刻狂躁地抽搐起來。
“太讓人毛骨悚然了,趕緊住手。”瑪戈說。
木偶一家子身下還有一張瑩潤的藍紙,中間折了一道,上麵用艾米龍飛鳳舞的筆跡寫著:
一個美妙新故事的開始,尼克!“就該這麽辦!”
盡情享受吧。