奇的是男人們還真心相信世間確有如此佳人，也許正是因為許多女人都樂意戴上這樣的麵具，男人們才上了當受了騙。有那麽很長一陣子，“酷妞”讓我感覺十分別扭，我常常看到各種男人為這些假惺惺的女人心醉神迷(不管是男性朋友也好，男同事也好，陌生男人也好)，那時我就很想拉著這些人坐下來，心平氣和地告訴他們：“跟你約會的女人看了太多電影害得腦子短路，現在還沒有回過神來呢;那些電影通通出自不善交際的男人筆下，那些傢夥在自己的白日夢裏一心相信世間確有如此佳人，還相信佳人說不定會芳心一動賞他一吻。”我很想揪住那糊塗蛋的衣領，要不然就拽住他的斜挎包，然後開口告訴他：“跟你約會的小賤貨並不是真心愛辣醬熱狗愛得要命，拜託，有誰會愛辣醬熱狗愛得要命哪!”其實說來說去，更為可悲的倒是“酷妞”們：她們扮出的女人並不是她們自己心中的模樣，而是男人們所希望的模樣。哦，如果你算不上一個“酷妞”，那我求求你別相信某些鬼話，說什麽你的男人絕不迷戀“酷妞”。也許他所癡迷的“酷妞”確有一些細微的區別：說不定他是個素食主義者，那他的“酷妞”就會喜歡麵筋，熱愛狗狗;說不定他是個時髦的藝術家，那他的“酷妞”就會是個有文身、戴眼鏡，還喜歡漫畫的書呆子。總之各花入各眼，但是請相信我，無論在哪個版本裏，男人總會喜歡“酷妞”，該女孩癡戀他所癡戀的所有狗屁玩意兒，而且從無一句怨言。(那怎麽才知道你自己不算一名“酷妞”呢?因為他會對你說出這樣的話：“我喜歡強勢的女人。”如果他持這副腔調，那他總有一天會跟別的女人有一腿，因為他嘴裏說著“我喜歡強勢的女人”，就相當於心裏想著“我討厭強勢的女人”。)
我已經耐心等待了多年，(那可真是好多年哪!)等著雲開霧散的一天，到時候男人們就會讀起簡·奧斯汀的書，學起針織，假裝熱愛植物，開開派對一起做做剪貼簿，還會用互相親熱的一幕撩得女人們春心蕩漾，到時候我們就會開口說：“嗯，這小子真是酷得要命。”
但是這一天一直沒有來臨，全美國的女人們反而串通一氣墮落了起來!沒有花上多久工夫，“酷妞”就成了公認的標準，男人們堅信處處有佳人——她不再是個千年難得一遇的夢中情人啦!每個女孩都應該是“酷妞”，不然的話，那就是你自己出了毛病。
不過話說回來，變身成一名“酷妞”倒是件十分誘人的事。我是個喜歡當贏家的人，對我這樣的人來說，變身成萬人迷極具誘惑力。遇見尼克時，我一眼就看出他中意的正是此類女孩，而為了他這個人，我倒是願意嚐試一番。我還是擔起我該擔的罵名吧：事實是，一開始的時候我簡直為他神魂顛倒，我覺得他身上極具與眾不同的氣質，別有一番密蘇裏風情，在他身邊讓人如沐春風。他讓我激發出了連我自己都不知道的特質，比如輕盈、幽默、悠閑，仿佛他把我掏了個空，又填上了片片羽毛。他幫我變成了一個“酷妞”，如果跟其他人在一起，我就不會變成“酷妞”，也不會想要變成“酷妞”。我不得不承認，“酷妞”身上好歹有些討我歡心的地方：我不僅吃了月餅，光著腳走路，放下了懸著的一顆心，還看了傻頭傻腦的電影，吃了垃圾食品，其關鍵在於——我不再未雨綢繆了。我喝下一罐可樂，卻不用擔心如何回收可樂罐，也不用擔心攢了一肚子酸水，這些酸水說不定能把硬幣洗得光鮮亮麗呢。我們去看了一部傻頭傻腦的電影，卻不再擔心那些讓人不快的性別歧視和種族歧視，我甚至都不擔心那部電影有沒有邏輯。我不再擔心下一步將要發生的任何事情，不計後果、活在當下，連我都能感覺自己一步步變得膚淺和愚蠢起來，但我也過得挺開心。
在遇到尼克之前，我從未過過有血有肉的日子，因為我的腳跟一直沒有踏進過人間。“小魔女艾米”必須才華橫溢、創意百出、善良體貼、才智過人，而且快快樂樂。“我們隻希望你能快樂”，蘭德和瑪麗貝思總是這麽說，但他們從來沒有解釋過如何才能快樂，因此他們空有許多機遇和優勢，卻從未教會我快樂之道。我記得我總是對別的孩子百思不得其解：在生日派對上，我看著其他孩子咯咯地笑、做著鬼臉，於是也設法學著他們的模樣，但我想不通為什麽。我會坐在那兒，下巴上緊緊地勒著生日帽上的橡皮筋，牙齒上沾著蛋糕的糖衣，想破了腦袋也想不通麵前的場景到底有哪點好玩。
等到遇上了尼克，我才終於恍然大悟，因為他是如此生動有趣，活像是一隻招人愛的海獺。在與我勢均力敵的人中間，我破天荒遇見了一個天性快活的人，他才華橫溢、風度翩翩、幽默迷人，還對我一腔癡心，他很討大家的歡心，更討女人的歡心。那時我真心以為我們會是最完美的一對，是周遭最幸福的情侶，倒不是因為愛情必須與人攀比，不過我確實不明白一點：如果湊在一起的一對不算周遭最幸福的情侶，那幹嗎還要湊在一起呢?
在那寥寥幾年中，也就是扮成他人的幾年中，我也許確實快樂了幾分，無論在此之前還是在此之後，我都不再擁有過那樣的快樂，我自己也不清楚這一點到底意味著什麽。
我已經耐心等待了多年，(那可真是好多年哪!)等著雲開霧散的一天，到時候男人們就會讀起簡·奧斯汀的書，學起針織，假裝熱愛植物，開開派對一起做做剪貼簿，還會用互相親熱的一幕撩得女人們春心蕩漾，到時候我們就會開口說：“嗯，這小子真是酷得要命。”
但是這一天一直沒有來臨，全美國的女人們反而串通一氣墮落了起來!沒有花上多久工夫，“酷妞”就成了公認的標準，男人們堅信處處有佳人——她不再是個千年難得一遇的夢中情人啦!每個女孩都應該是“酷妞”，不然的話，那就是你自己出了毛病。
不過話說回來，變身成一名“酷妞”倒是件十分誘人的事。我是個喜歡當贏家的人，對我這樣的人來說，變身成萬人迷極具誘惑力。遇見尼克時，我一眼就看出他中意的正是此類女孩，而為了他這個人，我倒是願意嚐試一番。我還是擔起我該擔的罵名吧：事實是，一開始的時候我簡直為他神魂顛倒，我覺得他身上極具與眾不同的氣質，別有一番密蘇裏風情，在他身邊讓人如沐春風。他讓我激發出了連我自己都不知道的特質，比如輕盈、幽默、悠閑，仿佛他把我掏了個空，又填上了片片羽毛。他幫我變成了一個“酷妞”，如果跟其他人在一起，我就不會變成“酷妞”，也不會想要變成“酷妞”。我不得不承認，“酷妞”身上好歹有些討我歡心的地方：我不僅吃了月餅，光著腳走路，放下了懸著的一顆心，還看了傻頭傻腦的電影，吃了垃圾食品，其關鍵在於——我不再未雨綢繆了。我喝下一罐可樂，卻不用擔心如何回收可樂罐，也不用擔心攢了一肚子酸水，這些酸水說不定能把硬幣洗得光鮮亮麗呢。我們去看了一部傻頭傻腦的電影，卻不再擔心那些讓人不快的性別歧視和種族歧視，我甚至都不擔心那部電影有沒有邏輯。我不再擔心下一步將要發生的任何事情，不計後果、活在當下，連我都能感覺自己一步步變得膚淺和愚蠢起來，但我也過得挺開心。
在遇到尼克之前，我從未過過有血有肉的日子，因為我的腳跟一直沒有踏進過人間。“小魔女艾米”必須才華橫溢、創意百出、善良體貼、才智過人，而且快快樂樂。“我們隻希望你能快樂”，蘭德和瑪麗貝思總是這麽說，但他們從來沒有解釋過如何才能快樂，因此他們空有許多機遇和優勢，卻從未教會我快樂之道。我記得我總是對別的孩子百思不得其解：在生日派對上，我看著其他孩子咯咯地笑、做著鬼臉，於是也設法學著他們的模樣，但我想不通為什麽。我會坐在那兒，下巴上緊緊地勒著生日帽上的橡皮筋，牙齒上沾著蛋糕的糖衣，想破了腦袋也想不通麵前的場景到底有哪點好玩。
等到遇上了尼克，我才終於恍然大悟，因為他是如此生動有趣，活像是一隻招人愛的海獺。在與我勢均力敵的人中間，我破天荒遇見了一個天性快活的人，他才華橫溢、風度翩翩、幽默迷人，還對我一腔癡心，他很討大家的歡心，更討女人的歡心。那時我真心以為我們會是最完美的一對，是周遭最幸福的情侶，倒不是因為愛情必須與人攀比，不過我確實不明白一點：如果湊在一起的一對不算周遭最幸福的情侶，那幹嗎還要湊在一起呢?
在那寥寥幾年中，也就是扮成他人的幾年中，我也許確實快樂了幾分，無論在此之前還是在此之後，我都不再擁有過那樣的快樂，我自己也不清楚這一點到底意味著什麽。