我漫無目的地站著，假裝忙著擺弄清涼飲料，一輛姍姍來遲的 suv車卻開了過來，車身仿佛指甲油一般又紅又亮，從車裏走出了搜查總部裏那幾個四十多歲的女人，其中最漂亮的那個女人正在把頭髮挽成一束馬尾，好讓一個朋友在她的後頸上噴驅蟲劑。她也就是被波尼叫作“熱心人”的那個女人，眼下她儀態萬方地用手揮了揮四周的氣味，用眼角瞥了瞥我，然後轉身向我走了過來，任由一頭秀髮繞著雙肩垂下，臉上掛著一抹又悲慟又憐惜的笑容。這個女人長著一雙棕色的大眼睛，粉紅色的襯衫上擺剛剛遮到清爽的白色短褲，腳穿一雙高跟涼鞋，長著一頭金色捲髮。“參加搜索可不該打扮成這副樣子”，我心中暗想。
“請千萬不要跟我搭話。”我又想道。
“嗨，尼克，我是肖娜·凱莉，我很遺憾你遇上了這種事。”她的聲音洪亮得過火，聽上去有幾分像驢叫。肖娜伸出了一隻手，這時我發現她那些漫步走上小徑的朋友們正不時用心領神會的眼神回望著我們這一對，心中不由得閃過一絲慌亂。
我把能用上的招數一股腦兒全用上了，我感謝了她又請她喝水，整個人尷尬得不得了。肖娜沒有一點兒起身離開的意思，盡管我定定地凝視著前方，望著她的朋友踏上的那條小徑。
“真希望有朋友、親戚之類的人在此期間照顧你呀，尼克。”她一邊說一邊拍打著一隻馬蠅，“男人總是忘了照顧自己，你得好好吃上一頓。”
“我們基本上都吃冷盤，你也知道，又快又方便。”我還嚐得到喉嚨深處殘留的義大利臘腸的滋味，聞得到從我的腹中升起的氣息，這時我才意識到自己從早上起來到現在還沒有刷牙。
“喔，你這個可憐的傢夥，吃冷盤可不行，你得保持體力。”她說著搖了搖頭，一頭金色的捲髮閃爍著陽光，“算你走運，我做得一手雞肉墨西哥玉米派，明天我會帶個派到誌願者中心去，要是你想好好吃上一頓暖乎乎的晚餐，隻要用微波爐熱一熱就行了。”
“哦，聽上去實在太麻煩你了，真的。我還過得去，真的還過得去。”
“好好吃上一頓，你的狀態會更好一些。”她邊說邊拍著我的胳膊。
我們倆都沒有吱聲，過了一會兒，她又提起了另一個話題。
“我真希望城裏的那些流浪漢沒有攪進這件事裏，”她說，“我已經投訴過好多次了，我發誓。就在上個月，有個流浪漢闖進了我家院子，傳感報警器沒有響，因此我偷偷地往外望，結果他就跪在泥地上拚命吃西紅柿，仿佛啃的是一個個蘋果，麵孔和襯衫全沾上了西紅柿的汁水和籽，我想要把他嚇跑，但他一股腦兒裝了至少二十個西紅柿才一溜煙跑開。不管怎麽說，‘藍皮簿’那幫傢夥壓根兒沒有其他的技能，他們懸得很。”
我突然對“藍皮簿”一夥人生出了一種親近感，忍不住做了一幕白日夢：我揮舞著一麵白旗走進他們那怨氣衝天的營地，嘴裏說著“我是你的兄弟，我以前也在紙媒業工作，電腦也偷走了我的工作”。
“拜託別告訴我你年紀太輕，居然不記得‘藍皮簿’，尼克。”肖娜說著伸手戳了戳我的身側，害我嚇了一大跳——嚇得有點兒過分了。
“我年紀太大啦，要不是你提醒我，我都想不起‘藍皮簿’。”
她笑道：“你年紀有多大?三十一，還是三十二?”
“怎麽不說是三十四呢。”
“那你還是個毛頭小夥呢。”
就在這時，三個朝氣蓬勃的老太太抵達了公園，踏著有力的步子向我們走來，其中一個一邊擺弄她的手機一邊走。三位老太太都穿著結實的帆布裙、“科迪斯”牌運動鞋和無袖的高爾夫 t恤衫，露出兩條搖搖擺擺的胳膊，她們禮貌地向我點了點頭，然後對肖娜投去了不以為然的一瞥。我和肖娜看上去像一對正在舉辦後院燒烤的夫婦，頗有些不合時宜。
“請走開吧，肖娜。”我暗自心想。
“不管怎麽說，那些流浪漢有可能十分愛挑事，比如會恐嚇女人。”肖娜說，“我和波尼警探提到過這件事，但我感覺她不太喜歡我。”
“你為什麽這麽說呢?”我已經知道她接下來會說些什麽，那是有魅力的女人們慣用的魔咒。
“女人們不太喜歡我，命中注定的唄。”她聳了聳肩膀，“以前艾米……艾米在本地有很多朋友嗎?”
媽媽的一些朋友和瑪戈的一些朋友曾經邀請艾米一起去過讀書俱樂部，去安利公司的聚會，還一起去“chili’s”餐館和一幫女人一起玩樂。可想而知，艾米拒絕了其中絕大多數的邀請，而她好不容易參與的那些活動都讓她恨得咬牙，“我們點了無數油炸的小玩意兒，居然還喝了用冰激淩調製的雞尾酒。”
肖娜正在打量著我，看來她想了解艾米，可是艾米必然對她看不過眼。
“我想她可能跟你有同樣的煩惱。”我用又脆又快的聲音說道。
她的臉上露出了一縷微笑。
“請走開，肖娜。”我暗自心想。
“請千萬不要跟我搭話。”我又想道。
“嗨，尼克，我是肖娜·凱莉，我很遺憾你遇上了這種事。”她的聲音洪亮得過火，聽上去有幾分像驢叫。肖娜伸出了一隻手，這時我發現她那些漫步走上小徑的朋友們正不時用心領神會的眼神回望著我們這一對，心中不由得閃過一絲慌亂。
我把能用上的招數一股腦兒全用上了，我感謝了她又請她喝水，整個人尷尬得不得了。肖娜沒有一點兒起身離開的意思，盡管我定定地凝視著前方，望著她的朋友踏上的那條小徑。
“真希望有朋友、親戚之類的人在此期間照顧你呀，尼克。”她一邊說一邊拍打著一隻馬蠅，“男人總是忘了照顧自己，你得好好吃上一頓。”
“我們基本上都吃冷盤，你也知道，又快又方便。”我還嚐得到喉嚨深處殘留的義大利臘腸的滋味，聞得到從我的腹中升起的氣息，這時我才意識到自己從早上起來到現在還沒有刷牙。
“喔，你這個可憐的傢夥，吃冷盤可不行，你得保持體力。”她說著搖了搖頭，一頭金色的捲髮閃爍著陽光，“算你走運，我做得一手雞肉墨西哥玉米派，明天我會帶個派到誌願者中心去，要是你想好好吃上一頓暖乎乎的晚餐，隻要用微波爐熱一熱就行了。”
“哦，聽上去實在太麻煩你了，真的。我還過得去，真的還過得去。”
“好好吃上一頓，你的狀態會更好一些。”她邊說邊拍著我的胳膊。
我們倆都沒有吱聲，過了一會兒，她又提起了另一個話題。
“我真希望城裏的那些流浪漢沒有攪進這件事裏，”她說，“我已經投訴過好多次了，我發誓。就在上個月，有個流浪漢闖進了我家院子，傳感報警器沒有響，因此我偷偷地往外望，結果他就跪在泥地上拚命吃西紅柿，仿佛啃的是一個個蘋果，麵孔和襯衫全沾上了西紅柿的汁水和籽，我想要把他嚇跑，但他一股腦兒裝了至少二十個西紅柿才一溜煙跑開。不管怎麽說，‘藍皮簿’那幫傢夥壓根兒沒有其他的技能，他們懸得很。”
我突然對“藍皮簿”一夥人生出了一種親近感，忍不住做了一幕白日夢：我揮舞著一麵白旗走進他們那怨氣衝天的營地，嘴裏說著“我是你的兄弟，我以前也在紙媒業工作，電腦也偷走了我的工作”。
“拜託別告訴我你年紀太輕，居然不記得‘藍皮簿’，尼克。”肖娜說著伸手戳了戳我的身側，害我嚇了一大跳——嚇得有點兒過分了。
“我年紀太大啦，要不是你提醒我，我都想不起‘藍皮簿’。”
她笑道：“你年紀有多大?三十一，還是三十二?”
“怎麽不說是三十四呢。”
“那你還是個毛頭小夥呢。”
就在這時，三個朝氣蓬勃的老太太抵達了公園，踏著有力的步子向我們走來，其中一個一邊擺弄她的手機一邊走。三位老太太都穿著結實的帆布裙、“科迪斯”牌運動鞋和無袖的高爾夫 t恤衫，露出兩條搖搖擺擺的胳膊，她們禮貌地向我點了點頭，然後對肖娜投去了不以為然的一瞥。我和肖娜看上去像一對正在舉辦後院燒烤的夫婦，頗有些不合時宜。
“請走開吧，肖娜。”我暗自心想。
“不管怎麽說，那些流浪漢有可能十分愛挑事，比如會恐嚇女人。”肖娜說，“我和波尼警探提到過這件事，但我感覺她不太喜歡我。”
“你為什麽這麽說呢?”我已經知道她接下來會說些什麽，那是有魅力的女人們慣用的魔咒。
“女人們不太喜歡我，命中注定的唄。”她聳了聳肩膀，“以前艾米……艾米在本地有很多朋友嗎?”
媽媽的一些朋友和瑪戈的一些朋友曾經邀請艾米一起去過讀書俱樂部，去安利公司的聚會，還一起去“chili’s”餐館和一幫女人一起玩樂。可想而知，艾米拒絕了其中絕大多數的邀請，而她好不容易參與的那些活動都讓她恨得咬牙，“我們點了無數油炸的小玩意兒，居然還喝了用冰激淩調製的雞尾酒。”
肖娜正在打量著我，看來她想了解艾米，可是艾米必然對她看不過眼。
“我想她可能跟你有同樣的煩惱。”我用又脆又快的聲音說道。
她的臉上露出了一縷微笑。
“請走開，肖娜。”我暗自心想。