這一下可好了!一邊是荷槍實彈的警長，一邊是半瘋癲的未來人，誰也無法幫你逃離這世界……
阿倫覺著，他越跑離那節軌道就越近，停下來靠在一棵樹，阿倫大口大口地喘著氣兒。
他繼續朝樹林深處走去，他找了一會兒，最後找到了那節軌道。看看後麵的人沒有追上來，阿倫動手用樹枝和樹葉蓋上軌道，以免被那夥人發現。這時，他看到從軌道的下麵發出亮光，他趴在地上，歪著頭看;一個不規則的淡綠色的透明體附著在軌道斷裂縫的下麵，正好就在時航機和軌道分裂的部位。
“我的天啊!這也許是個輻射器吧。”站起身，阿倫繼續掩蓋好軌道，這才鬆了口氣。從房子的那邊，他又聽到一種奇怪的槍聲，接著是芒多的嚷叫。可是，他這樣過去，非但救不了芒多，弄不好，自己也要被抓。現在，唯一的辦法是馬上去搬救兵，而隻有一個地方他能去，隻有一個人他能找，那就是特拉維斯，想到這兒，他踏上了軌道。
第六章 最後通牒
夜空，繁星閃爍;這裏沒有街燈，沒有汽車的噪音，沒有城市的喧鬧。原野上美麗的夜空，點綴著顆顆星星，就像鑲嵌在金絲絨布上的顆顆寶石，使人陷入無限的遐思。
“真美，不是嗎?”
珍妮弗坐在地上，雙手摟著膝蓋，身體稍稍往後仰著，她沒有看彼得，但是，她已經感覺到他就在她身旁，替她擋住了一邊的寒氣。
“是啊。仰望天空，我們是多麽的渺小。用肉眼看到的星星也許已經幾億年了，沒有人知道，它們的世界是什麽樣的?彼得，你猜，在另外的星球上，會不會有人像我們看星星這樣在看太陽呢?”
“珍妮弗，今天發生了什麽事?自從斯特拉把你送回來之後，你還沒說過話呢。”
彼得的問話把珍妮弗拉回了現實。她放開手，躺在草地上說：“今天我看了他們的決鬥，看見他們在互相殘殺。”她的話非常動情，連她自己都大吃一驚。接著，她把看到的一切完整地給彼得講了一遏。
彼得聽後，卻哼了一聲，說：“我早就告訴過你，他們是一群沒有感情的爬蟲，早晚有一天，他們會像今天對待你那樣，對付咱們的。到那個時候，就不會有人出來保護咱們了。”
“彼得，你沒看見，真是太可怕了，那決鬥的過程是那麽的可怕，而場麵又是那麽感人。當拉斯抱著華阿佗的頭，大家圍成圈一起哀嚎，那樣子，真悲傷，馬塔塔部落都沉浸在失去親人的悲哀之中;先廝殺而後又悼念，我真被搞胡塗了。不過，看得出來，馬塔塔部落已經形成了它的社會風俗。他們不是原始的未開化的野獸，整個儀式是野蠻和文明的一種混合。都是埃克爾斯的一腳擾亂了他們原本寧靜的生活。他們的社會非常和諧，我很喜歡和他們相處。你呢?”
“看看他們是怎樣對待我們的，哼。”
“彼得，你好好想想。他們要是落在咱們那兒，待遇也不會比咱們在這兒好到哪兒，也許還不如現在。”珍妮弗馬上意識到，他倆又要吵起來了。
“看，又吵!好了，不說了。”彼得把手搭在她的肩上。她想甩掉，但是沒有，因為她想起了埃克爾斯的話：彼得是你在這兒唯一的朋友。所以她說：“我也不想跟你吵。”說著，往後挪了挪屁股，彼得伸出雙手把她抱在懷裏，她順勢靠在他身上。
“埃克爾斯，在咱們到這兒之前，阿倫早該在這兒。”
“他撒謊。”說著，珍娩弗站起身，彼得的手還緊緊抓著她的胳膊。
“我知道，你對他有成見。不過，你想想，你的恐龍朋友也說，在咱們來到之前，‘外來殺手’埃克爾斯已經騷擾他們好幾個星期了。你算算時間：如果埃克爾斯是幾個星期前到這兒的，而特拉維斯是兩個小時前才落到格林鎮的，起初我認為他們兩個之中有一人是撒謊，我一直在思考這個問題。但是，假若他們兩個要是都說的是實話呢?那答案隻有一個：軌道兩端的時速不同。如果我的猜想正確，那麽他們就都沒有撒謊;結論將會是這兒的幾個星期相當於格林鎮的幾天。”
彼得的聲音越來越小，珍妮弗看見他緊握雙拳，隻能聽見她自己脈搏跳動的聲音。然後，她思索著說：“那樣的話，阿倫得好幾天才能找到軌道，大約一個星期，或許更長一段時間。”
“對，格林鎮的一個小時也許就是這兒的一個星期，也許現在他們還沒有開始找我們，十五年之後，阿倫才能到這兒，仍然是十八歲。除非……”
“除非什麽?”
“除非我們馬上離開這兒。這需要你的幫助，你懂他們的語言，可以跟他們交談。”
“彼得，我跟你說過，周圍到處都有馬塔塔和蓋爾克，還有其它方麵的危險，如果我們離開這兒，肯定是死路一條，到到那時，拉基克和斯特拉都無法幫助我們;再說，我們已不知道去哪兒。我看，這個計劃行不通。”
“我也覺得這樣不行，所以我又想了一個好主意。”
“你又想傷害拉基克和斯特拉?”
“不，隻不過是騙他們。我知道這樣做你於心不忍，但是，我們也不能眼巴巴地等著阿倫他們來救咱們呀!那不知要等到猴年馬月。你好細考慮一下，這兒一年，那兒才一天。想通了咱們就一起商量商量。”
阿倫覺著，他越跑離那節軌道就越近，停下來靠在一棵樹，阿倫大口大口地喘著氣兒。
他繼續朝樹林深處走去，他找了一會兒，最後找到了那節軌道。看看後麵的人沒有追上來，阿倫動手用樹枝和樹葉蓋上軌道，以免被那夥人發現。這時，他看到從軌道的下麵發出亮光，他趴在地上，歪著頭看;一個不規則的淡綠色的透明體附著在軌道斷裂縫的下麵，正好就在時航機和軌道分裂的部位。
“我的天啊!這也許是個輻射器吧。”站起身，阿倫繼續掩蓋好軌道，這才鬆了口氣。從房子的那邊，他又聽到一種奇怪的槍聲，接著是芒多的嚷叫。可是，他這樣過去，非但救不了芒多，弄不好，自己也要被抓。現在，唯一的辦法是馬上去搬救兵，而隻有一個地方他能去，隻有一個人他能找，那就是特拉維斯，想到這兒，他踏上了軌道。
第六章 最後通牒
夜空，繁星閃爍;這裏沒有街燈，沒有汽車的噪音，沒有城市的喧鬧。原野上美麗的夜空，點綴著顆顆星星，就像鑲嵌在金絲絨布上的顆顆寶石，使人陷入無限的遐思。
“真美，不是嗎?”
珍妮弗坐在地上，雙手摟著膝蓋，身體稍稍往後仰著，她沒有看彼得，但是，她已經感覺到他就在她身旁，替她擋住了一邊的寒氣。
“是啊。仰望天空，我們是多麽的渺小。用肉眼看到的星星也許已經幾億年了，沒有人知道，它們的世界是什麽樣的?彼得，你猜，在另外的星球上，會不會有人像我們看星星這樣在看太陽呢?”
“珍妮弗，今天發生了什麽事?自從斯特拉把你送回來之後，你還沒說過話呢。”
彼得的問話把珍妮弗拉回了現實。她放開手，躺在草地上說：“今天我看了他們的決鬥，看見他們在互相殘殺。”她的話非常動情，連她自己都大吃一驚。接著，她把看到的一切完整地給彼得講了一遏。
彼得聽後，卻哼了一聲，說：“我早就告訴過你，他們是一群沒有感情的爬蟲，早晚有一天，他們會像今天對待你那樣，對付咱們的。到那個時候，就不會有人出來保護咱們了。”
“彼得，你沒看見，真是太可怕了，那決鬥的過程是那麽的可怕，而場麵又是那麽感人。當拉斯抱著華阿佗的頭，大家圍成圈一起哀嚎，那樣子，真悲傷，馬塔塔部落都沉浸在失去親人的悲哀之中;先廝殺而後又悼念，我真被搞胡塗了。不過，看得出來，馬塔塔部落已經形成了它的社會風俗。他們不是原始的未開化的野獸，整個儀式是野蠻和文明的一種混合。都是埃克爾斯的一腳擾亂了他們原本寧靜的生活。他們的社會非常和諧，我很喜歡和他們相處。你呢?”
“看看他們是怎樣對待我們的，哼。”
“彼得，你好好想想。他們要是落在咱們那兒，待遇也不會比咱們在這兒好到哪兒，也許還不如現在。”珍妮弗馬上意識到，他倆又要吵起來了。
“看，又吵!好了，不說了。”彼得把手搭在她的肩上。她想甩掉，但是沒有，因為她想起了埃克爾斯的話：彼得是你在這兒唯一的朋友。所以她說：“我也不想跟你吵。”說著，往後挪了挪屁股，彼得伸出雙手把她抱在懷裏，她順勢靠在他身上。
“埃克爾斯，在咱們到這兒之前，阿倫早該在這兒。”
“他撒謊。”說著，珍娩弗站起身，彼得的手還緊緊抓著她的胳膊。
“我知道，你對他有成見。不過，你想想，你的恐龍朋友也說，在咱們來到之前，‘外來殺手’埃克爾斯已經騷擾他們好幾個星期了。你算算時間：如果埃克爾斯是幾個星期前到這兒的，而特拉維斯是兩個小時前才落到格林鎮的，起初我認為他們兩個之中有一人是撒謊，我一直在思考這個問題。但是，假若他們兩個要是都說的是實話呢?那答案隻有一個：軌道兩端的時速不同。如果我的猜想正確，那麽他們就都沒有撒謊;結論將會是這兒的幾個星期相當於格林鎮的幾天。”
彼得的聲音越來越小，珍妮弗看見他緊握雙拳，隻能聽見她自己脈搏跳動的聲音。然後，她思索著說：“那樣的話，阿倫得好幾天才能找到軌道，大約一個星期，或許更長一段時間。”
“對，格林鎮的一個小時也許就是這兒的一個星期，也許現在他們還沒有開始找我們，十五年之後，阿倫才能到這兒，仍然是十八歲。除非……”
“除非什麽?”
“除非我們馬上離開這兒。這需要你的幫助，你懂他們的語言，可以跟他們交談。”
“彼得，我跟你說過，周圍到處都有馬塔塔和蓋爾克，還有其它方麵的危險，如果我們離開這兒，肯定是死路一條，到到那時，拉基克和斯特拉都無法幫助我們;再說，我們已不知道去哪兒。我看，這個計劃行不通。”
“我也覺得這樣不行，所以我又想了一個好主意。”
“你又想傷害拉基克和斯特拉?”
“不，隻不過是騙他們。我知道這樣做你於心不忍，但是，我們也不能眼巴巴地等著阿倫他們來救咱們呀!那不知要等到猴年馬月。你好細考慮一下，這兒一年，那兒才一天。想通了咱們就一起商量商量。”