斯特拉不滿地哼了一聲，但還是點了點頭，斯特拉跟著拉基克走出隔離營地，隨著鎖上了大門。
珍妮弗用手抱緊受傷的胳膊;蜷縮在地上，扭過臉去盡量不聞怪獸身上散發出的臭味。
馬塔塔一離開，彼得馬上走過來，蹲在她身邊，埃克爾斯站在幾英尺以外的地方。
“這些爬蟲們說什麽，你告訴她們什麽了?我們必須小心，我們告訴她們的也許……”
看著珍妮弗怒氣沖沖的樣子，彼得住了嘴。
珍妮弗開口說：“剛才那隻怪獸沖向拉基克的時候，你們倆為什麽袖手旁觀?”
“怎麽了?”
“怎麽了?虧你問得出來，彼得。”
“剛才要是你身處險境，我們一定會毫不猶豫地衝上去。”埃克爾斯在一旁幫腔。“但是，她不過是個瞎子。”他從牙縫裏擠出最後這句話。
彼得聽埃克爾斯這麽說，也笑了，然後，他又一本正經地說：“也許剛才是我們逃走的好機會，大門敞著，咱們手裏有矛。如果咱們能找到那節軌道，一上去就……”說到這兒，彼得停下來看著珍視弗的表情，又說，“也許你願意和你的這些朋友呆在一起，每天聽噴氣呀，顫音呀，喊叫呀，等等。”
“如果不是斯特拉和拉基克的話，咱們早就死了，這一點不用我提醒你們倆吧?在蓋爾克、弗拉基和歐克利之間……”
“需要我提醒你的是，咱們在這已經呆了一個半月了，該想辦法逃走了。”
“彼得，你說話的口氣怎麽跟埃克爾斯一樣?”
聽了這話，埃克爾斯挑起眉毛，珍妮弗連看都沒看他一眼，接著說：“彼得，現在咱們還不知道咱們的那塊浮石在哪兒。馬塔塔和蓋爾克一直在山穀巡邏，到處都有當地的野生動物，還有從其它浮石上出來的外星怪物。如果我們從這兒逃出去，外邊的哪一個我們都打不過，我們沒有武器，沒有保護物，我們根本不是外邊任何一種動物的對手。在這裏，至少我們是受保護的，隻不過才一個月，如果我們和拉基克師徒倆通力合作的話，我堅信，一定會回家的。如果咱們按照埃克爾斯的計劃從事，從這兒逃出去後，早晚也會餓死的。”
珍妮弗站起身，一使勁兒，腦門上的傷口又開始流血。
“來，珍妮弗，我來幫你。我和埃克爾斯一起幫你包紮傷口。”
“我可不想讓你幫我。我要是聽你的建議，也許早就死了。”
她忍住疼，盡力保持著自己的尊嚴，推開兩個男人的手，朝房屋慢慢走去。
第三章 奇怪世界的早飯
屋外，大風閃電;而在屋裏，阿倫坐在床上，看著窗戶上每一次閃過的不同的影子，任憑外麵千變萬化，他在屋裏卻安然無恙。先是大海邊的一個懸崖，繼而又是一片溫馨的綠草地，在綠草地的斜坡上，出現了一座佛廟。
“阿倫嗎?”媽媽的聲音從樓下傳上來，“你好嗎?”
“媽媽，”阿倫驚喜地喊著。“我知道你沒……”死。他說不出這個字。“媽媽!爸爸!”他一下子撩開被子，準備衝出房間飛奔下樓去找她。
但是，突然聽到一聲很大的響聲，不是打雷，也不是閃電，像是就在附近有一個什麽可怕的東西，芒多隨即出現在他臥室的窗戶外邊，瞪著一雙憤怒的血紅的眼睛，就跟好萊塢怪物一樣，用那雙猿人的手使勁搖晃窗戶框，嘴裏還不停地嗷嗷地叫著。風暴在它身後咆哮;烏雲就像霸王龍王的頭，閃電像龍王的利齒，雷聲像它的吼叫，風像它在呼出的臭味兒。阿倫躲到屋裏的角落，哆嗦著蜷縮成一團。
“芒多，滾!”阿倫大喊大叫，“別碰我!我不是故意把你帶到這兒的，我真的不是故意的!我真的是以為回到了你的時代。”
芒多氣憤地嘶嘶叫著，一隻拳頭一揮，打碎了窗戶的玻璃，它身後的風暴巨獸跳進來，沖向阿倫……
“滾!離開我家!”
隱隱約約傳來的喊罵聲，把他從夢中驚醒，驅趕走噩夢和風暴，他剛才嚇得出了一身冷汗。從床上爬起來，用一隻手擋著透過窗戶射進的陽光，一隻手提著從爺爺那兒翻來的褲子。阿倫從窗戶縫兒往外看;前門廊的頂兒擋著了他的視線，有一個男人站在台階上，阿倫隻能看見一頭亂蓮蓬的黑髮，禿頂，一件灰色的製服大衣，肩肥大得耷拉下來。這個男人好像在跟爺爺爭吵著，但是語氣很輕柔，阿倫能聽見這位陌生人的說話聲，但聽不清楚字。
隻聽見爺爺回答說：“滾!要不我把你扔出去!”
樓下，“哐當”一聲，傳來爺爺的關門聲，那個人好像是聳了聳肩，然後朝房子擺擺手，走開了。
阿倫的目光一直盯著這個人的灰製服，褲子也不合適，又肥又大，瘦小的身軀在不合身的大衣服裏逛盪。他是誰?像是穿著媽媽的衣服準備參加化妝舞會，真滑稽，阿倫心想這到底是流行的新款呢，還是裁縫做得不合適呢?
阿倫的眉頭皺得更緊了，心中的不安情緒加劇了，眼前的景象也變了，許多小地方都那麽不順眼。通向磨坊河大道的小路沒有了，那是阿倫、爸爸和爺爺三年前共同修建的漆麵的小路，現在應該說是十五年以前。卡弗爾德家的車道是被壓成溝的小石子路，好像從未曾有過漆麵的小路。那個人爬上的車也很奇怪，電線也不是空氣動力的：一隻簡單的漆黑的箱子，車輪超大帶有煞車，車門的邊緣鏽得大洞小洞的，擋泥板也破舊不堪，發動機好像在車的尾部，機內油料過多，馬達點燃缸一轉動，黑煙滾滾而出。這個機器蹦跳著上了小路，似乎懸掛裝置上就放了一套彈簧，車身還不停地左右搖擺。
珍妮弗用手抱緊受傷的胳膊;蜷縮在地上，扭過臉去盡量不聞怪獸身上散發出的臭味。
馬塔塔一離開，彼得馬上走過來，蹲在她身邊，埃克爾斯站在幾英尺以外的地方。
“這些爬蟲們說什麽，你告訴她們什麽了?我們必須小心，我們告訴她們的也許……”
看著珍妮弗怒氣沖沖的樣子，彼得住了嘴。
珍妮弗開口說：“剛才那隻怪獸沖向拉基克的時候，你們倆為什麽袖手旁觀?”
“怎麽了?”
“怎麽了?虧你問得出來，彼得。”
“剛才要是你身處險境，我們一定會毫不猶豫地衝上去。”埃克爾斯在一旁幫腔。“但是，她不過是個瞎子。”他從牙縫裏擠出最後這句話。
彼得聽埃克爾斯這麽說，也笑了，然後，他又一本正經地說：“也許剛才是我們逃走的好機會，大門敞著，咱們手裏有矛。如果咱們能找到那節軌道，一上去就……”說到這兒，彼得停下來看著珍視弗的表情，又說，“也許你願意和你的這些朋友呆在一起，每天聽噴氣呀，顫音呀，喊叫呀，等等。”
“如果不是斯特拉和拉基克的話，咱們早就死了，這一點不用我提醒你們倆吧?在蓋爾克、弗拉基和歐克利之間……”
“需要我提醒你的是，咱們在這已經呆了一個半月了，該想辦法逃走了。”
“彼得，你說話的口氣怎麽跟埃克爾斯一樣?”
聽了這話，埃克爾斯挑起眉毛，珍妮弗連看都沒看他一眼，接著說：“彼得，現在咱們還不知道咱們的那塊浮石在哪兒。馬塔塔和蓋爾克一直在山穀巡邏，到處都有當地的野生動物，還有從其它浮石上出來的外星怪物。如果我們從這兒逃出去，外邊的哪一個我們都打不過，我們沒有武器，沒有保護物，我們根本不是外邊任何一種動物的對手。在這裏，至少我們是受保護的，隻不過才一個月，如果我們和拉基克師徒倆通力合作的話，我堅信，一定會回家的。如果咱們按照埃克爾斯的計劃從事，從這兒逃出去後，早晚也會餓死的。”
珍妮弗站起身，一使勁兒，腦門上的傷口又開始流血。
“來，珍妮弗，我來幫你。我和埃克爾斯一起幫你包紮傷口。”
“我可不想讓你幫我。我要是聽你的建議，也許早就死了。”
她忍住疼，盡力保持著自己的尊嚴，推開兩個男人的手，朝房屋慢慢走去。
第三章 奇怪世界的早飯
屋外，大風閃電;而在屋裏，阿倫坐在床上，看著窗戶上每一次閃過的不同的影子，任憑外麵千變萬化，他在屋裏卻安然無恙。先是大海邊的一個懸崖，繼而又是一片溫馨的綠草地，在綠草地的斜坡上，出現了一座佛廟。
“阿倫嗎?”媽媽的聲音從樓下傳上來，“你好嗎?”
“媽媽，”阿倫驚喜地喊著。“我知道你沒……”死。他說不出這個字。“媽媽!爸爸!”他一下子撩開被子，準備衝出房間飛奔下樓去找她。
但是，突然聽到一聲很大的響聲，不是打雷，也不是閃電，像是就在附近有一個什麽可怕的東西，芒多隨即出現在他臥室的窗戶外邊，瞪著一雙憤怒的血紅的眼睛，就跟好萊塢怪物一樣，用那雙猿人的手使勁搖晃窗戶框，嘴裏還不停地嗷嗷地叫著。風暴在它身後咆哮;烏雲就像霸王龍王的頭，閃電像龍王的利齒，雷聲像它的吼叫，風像它在呼出的臭味兒。阿倫躲到屋裏的角落，哆嗦著蜷縮成一團。
“芒多，滾!”阿倫大喊大叫，“別碰我!我不是故意把你帶到這兒的，我真的不是故意的!我真的是以為回到了你的時代。”
芒多氣憤地嘶嘶叫著，一隻拳頭一揮，打碎了窗戶的玻璃，它身後的風暴巨獸跳進來，沖向阿倫……
“滾!離開我家!”
隱隱約約傳來的喊罵聲，把他從夢中驚醒，驅趕走噩夢和風暴，他剛才嚇得出了一身冷汗。從床上爬起來，用一隻手擋著透過窗戶射進的陽光，一隻手提著從爺爺那兒翻來的褲子。阿倫從窗戶縫兒往外看;前門廊的頂兒擋著了他的視線，有一個男人站在台階上，阿倫隻能看見一頭亂蓮蓬的黑髮，禿頂，一件灰色的製服大衣，肩肥大得耷拉下來。這個男人好像在跟爺爺爭吵著，但是語氣很輕柔，阿倫能聽見這位陌生人的說話聲，但聽不清楚字。
隻聽見爺爺回答說：“滾!要不我把你扔出去!”
樓下，“哐當”一聲，傳來爺爺的關門聲，那個人好像是聳了聳肩，然後朝房子擺擺手，走開了。
阿倫的目光一直盯著這個人的灰製服，褲子也不合適，又肥又大，瘦小的身軀在不合身的大衣服裏逛盪。他是誰?像是穿著媽媽的衣服準備參加化妝舞會，真滑稽，阿倫心想這到底是流行的新款呢，還是裁縫做得不合適呢?
阿倫的眉頭皺得更緊了，心中的不安情緒加劇了，眼前的景象也變了，許多小地方都那麽不順眼。通向磨坊河大道的小路沒有了，那是阿倫、爸爸和爺爺三年前共同修建的漆麵的小路，現在應該說是十五年以前。卡弗爾德家的車道是被壓成溝的小石子路，好像從未曾有過漆麵的小路。那個人爬上的車也很奇怪，電線也不是空氣動力的：一隻簡單的漆黑的箱子，車輪超大帶有煞車，車門的邊緣鏽得大洞小洞的，擋泥板也破舊不堪，發動機好像在車的尾部，機內油料過多，馬達點燃缸一轉動，黑煙滾滾而出。這個機器蹦跳著上了小路，似乎懸掛裝置上就放了一套彈簧，車身還不停地左右搖擺。