阿倫感到一陣天旋地轉，他不敢再往下想，
“爺爺，你要是累了，就先去睡覺吧;我有很多問題要思考，我再呆會兒，看看電視或聽聽收音機。”
阿倫倏然住口，爺爺的麵部表情又變了，眉頭一皺，問：“你要看什麽?”
爺爺的說話口氣又讓阿倫猶豫了—下，顯然前廳的電視機肯定也沒有了，他忙說：“噢，沒什麽，我隻是不困，我想我還是坐在走廊，看流星吧。”
爺爺的臉上慢慢有了笑容，他拍拍阿倫的肩膀，笑著說：“太好了。那麽，好吧，明天見。”
“爺爺?”
“你回來我很高興，真的。”說完，他走出廚房。阿倫聽著爺爺穿過客廳，上了樓梯，一會兒，聽到樓上鋪床睡覺的聲音，他這才站起身，走進樓下的客廳。
大多數東西還是他記憶中的那樣。但是……客廳的角落裏沒有了電視、音響、收音機，事實上，根本就沒有電插頭，就像一個十九世紀的客廳。
阿倫自言自語道：“一切都變了，這到底是怎麽回事兒?”
第二章 飛來的橫禍
拉基克耐心地對珍妮弗說：“‘寶貴的’這個詞的發音，應該注意頭向前伸，音要圓厚，否則就成了‘普通的’這個詞的意思了，同時，你發出的鼻氣也應該隨之變化。我知道，你發不出這個鼻氣，我隻是想說：聲音、鼻氣和姿勢都很重要。你能看到這兩個詞動作上的區別，並分辨出它們發音上的差異嗎?”
“不能，拉基克老師。”珍妮弗誠實地回答，並試著把重音放在“老師”這個詞上，邊說邊抬起下巴，以示尊敬。珍妮弗覺得自己的音發得不準，動作做得也不到家，馬塔塔部落複雜的身體姿勢太難學了，就像彼得形容的，簡直就是“動物的哀號、尖叫，外加號子聲”。如果要是沒有這麽多組成部分，那就簡單得多了。於是，她對拉基克說：“老師，我明白您的意思，但是讓我準確地發出這些音來實在是太難了。”
拉基克張大嘴巴，表示她在微笑，轉轉看不見的白眼珠，她盯著珍妮弗身後的遠處，好像在看一幅風景畫。
“珍妮弗，你比我想像的要好得多，但是，必須記住，我們的語言是由三部分組成的：聲音、身體姿勢和鼻氣，因為你們人類無法掌握第三部分，所以，前兩部分一定要準確，聲音和身體姿勢上的細小差別就會在意思上差之千裏。”
拉基克噴出一股氣，來強調這句話的重要。然後，它低下身來，尾巴著地，友好地把頭伸向珍妮弗，珍妮弗也伸出手拍拍她的大嘴。拉基克心滿意足地吸著氣，珍妮弗聞到了恐龍粗糙的皮上發出的燥味，但是，她隻是提了提鼻子，並沒有轉過頭去。
“舒服極了。珍妮弗，謝謝你，在這麽短的時間裏，你就學會了這麽多東西，你的進步是非常可喜的。”
“您太過獎了。”
“我希望你的同伴要是有你一半的學習勁頭和興趣就好了。”說著，拉基克抬起鼻子，當她嗅到彼得和埃克爾斯的氣味時，鼻孔張大。
珍妮弗和拉基克坐在馬塔塔地盤的隔離營地的入口處，彼得和埃克爾斯遠遠地坐在隔離營地的後部，聊著天。一隻馬塔塔士兵蹲在一片陰涼地兒，盯著他倆。天就要黑下來了，恐龍們的新陳代謝逐漸減慢，馬上就要回到房子裏睡覺去了。
“他們不想學，我勸過他倆，彼得拒絕了，埃克爾斯似乎一點兒都不感興趣。他們都……”
“他倆都認為他們能從這兒逃走。”拉基克在替她說了出來。
“是的。”
“那可就錯了……”拉基克剛一開口，又停下來不說了，她站直身體說：“斯特拉來了。”
“你是怎麽知道的?”
“我能聽到它的聲音，還能聞到它的味兒。”拉基克抬起鼻子，它鼻口張大，眉頭緊皺，“出事了!”
話音剛落，隔離營地的大門就被撞開，斯特拉闖了進來，兩名恐龍士兵緊隨其後，往大門兩邊一站，拉開迎戰的架式。隻見斯特拉右手拿著一支矛，左手握著好幾支，氣喘籲籲地一進門，把左手的矛扔到隔離營地中間。
“珍妮弗、彼得、埃克爾斯，快拿起武器!”三個人飛快地抓起斯特拉扔在地上的矛，斯特拉徑直走到老師麵前。
“斯特拉，怎麽……”
拉基克的話還沒說完，一個移動的黑影壓在隔離營地的上空，像一隻巨大的蝙蝠的翅膀，撲天而下，這隻怪物尖叫著，像一個地獄使者，徑直朝他們俯衝下來。珍妮弗瞥了一眼，隻見它：雙翼前方有兩隻帶爪子的手;細脖子上頂著一個長長的、窄窄的腦袋;一張滿口利齒的嘴;兩腿短粗，肌肉發達;往營地的木樁上一落，帶爪的雙腳就立刻插進木片中;雙翼輕輕一伸，就有十英尺長。
珍妮弗頭一閃，一隻翅膀扇著她，把她帶了個大跟頭，粗糙的外皮還把她的腦門蹭了一條長口子，頓時鮮血直流，血模糊了她的視線。她痛得大叫一聲，覺得像有人用挫刀在她腦門上挫了一下，她感到一陣頭昏眼花，直想嘔吐。跪在地上，她用手背擦淌在臉上的鮮血，這時，這個怪物又撲到了營地的那邊，忽閃著巨大的翅膀，它又飛起來，在他們頭上盤旋。
“爺爺，你要是累了，就先去睡覺吧;我有很多問題要思考，我再呆會兒，看看電視或聽聽收音機。”
阿倫倏然住口，爺爺的麵部表情又變了，眉頭一皺，問：“你要看什麽?”
爺爺的說話口氣又讓阿倫猶豫了—下，顯然前廳的電視機肯定也沒有了，他忙說：“噢，沒什麽，我隻是不困，我想我還是坐在走廊，看流星吧。”
爺爺的臉上慢慢有了笑容，他拍拍阿倫的肩膀，笑著說：“太好了。那麽，好吧，明天見。”
“爺爺?”
“你回來我很高興，真的。”說完，他走出廚房。阿倫聽著爺爺穿過客廳，上了樓梯，一會兒，聽到樓上鋪床睡覺的聲音，他這才站起身，走進樓下的客廳。
大多數東西還是他記憶中的那樣。但是……客廳的角落裏沒有了電視、音響、收音機，事實上，根本就沒有電插頭，就像一個十九世紀的客廳。
阿倫自言自語道：“一切都變了，這到底是怎麽回事兒?”
第二章 飛來的橫禍
拉基克耐心地對珍妮弗說：“‘寶貴的’這個詞的發音，應該注意頭向前伸，音要圓厚，否則就成了‘普通的’這個詞的意思了，同時，你發出的鼻氣也應該隨之變化。我知道，你發不出這個鼻氣，我隻是想說：聲音、鼻氣和姿勢都很重要。你能看到這兩個詞動作上的區別，並分辨出它們發音上的差異嗎?”
“不能，拉基克老師。”珍妮弗誠實地回答，並試著把重音放在“老師”這個詞上，邊說邊抬起下巴，以示尊敬。珍妮弗覺得自己的音發得不準，動作做得也不到家，馬塔塔部落複雜的身體姿勢太難學了，就像彼得形容的，簡直就是“動物的哀號、尖叫，外加號子聲”。如果要是沒有這麽多組成部分，那就簡單得多了。於是，她對拉基克說：“老師，我明白您的意思，但是讓我準確地發出這些音來實在是太難了。”
拉基克張大嘴巴，表示她在微笑，轉轉看不見的白眼珠，她盯著珍妮弗身後的遠處，好像在看一幅風景畫。
“珍妮弗，你比我想像的要好得多，但是，必須記住，我們的語言是由三部分組成的：聲音、身體姿勢和鼻氣，因為你們人類無法掌握第三部分，所以，前兩部分一定要準確，聲音和身體姿勢上的細小差別就會在意思上差之千裏。”
拉基克噴出一股氣，來強調這句話的重要。然後，它低下身來，尾巴著地，友好地把頭伸向珍妮弗，珍妮弗也伸出手拍拍她的大嘴。拉基克心滿意足地吸著氣，珍妮弗聞到了恐龍粗糙的皮上發出的燥味，但是，她隻是提了提鼻子，並沒有轉過頭去。
“舒服極了。珍妮弗，謝謝你，在這麽短的時間裏，你就學會了這麽多東西，你的進步是非常可喜的。”
“您太過獎了。”
“我希望你的同伴要是有你一半的學習勁頭和興趣就好了。”說著，拉基克抬起鼻子，當她嗅到彼得和埃克爾斯的氣味時，鼻孔張大。
珍妮弗和拉基克坐在馬塔塔地盤的隔離營地的入口處，彼得和埃克爾斯遠遠地坐在隔離營地的後部，聊著天。一隻馬塔塔士兵蹲在一片陰涼地兒，盯著他倆。天就要黑下來了，恐龍們的新陳代謝逐漸減慢，馬上就要回到房子裏睡覺去了。
“他們不想學，我勸過他倆，彼得拒絕了，埃克爾斯似乎一點兒都不感興趣。他們都……”
“他倆都認為他們能從這兒逃走。”拉基克在替她說了出來。
“是的。”
“那可就錯了……”拉基克剛一開口，又停下來不說了，她站直身體說：“斯特拉來了。”
“你是怎麽知道的?”
“我能聽到它的聲音，還能聞到它的味兒。”拉基克抬起鼻子，它鼻口張大，眉頭緊皺，“出事了!”
話音剛落，隔離營地的大門就被撞開，斯特拉闖了進來，兩名恐龍士兵緊隨其後，往大門兩邊一站，拉開迎戰的架式。隻見斯特拉右手拿著一支矛，左手握著好幾支，氣喘籲籲地一進門，把左手的矛扔到隔離營地中間。
“珍妮弗、彼得、埃克爾斯，快拿起武器!”三個人飛快地抓起斯特拉扔在地上的矛，斯特拉徑直走到老師麵前。
“斯特拉，怎麽……”
拉基克的話還沒說完，一個移動的黑影壓在隔離營地的上空，像一隻巨大的蝙蝠的翅膀，撲天而下，這隻怪物尖叫著，像一個地獄使者，徑直朝他們俯衝下來。珍妮弗瞥了一眼，隻見它：雙翼前方有兩隻帶爪子的手;細脖子上頂著一個長長的、窄窄的腦袋;一張滿口利齒的嘴;兩腿短粗，肌肉發達;往營地的木樁上一落，帶爪的雙腳就立刻插進木片中;雙翼輕輕一伸，就有十英尺長。
珍妮弗頭一閃，一隻翅膀扇著她，把她帶了個大跟頭，粗糙的外皮還把她的腦門蹭了一條長口子，頓時鮮血直流，血模糊了她的視線。她痛得大叫一聲，覺得像有人用挫刀在她腦門上挫了一下，她感到一陣頭昏眼花，直想嘔吐。跪在地上，她用手背擦淌在臉上的鮮血，這時，這個怪物又撲到了營地的那邊，忽閃著巨大的翅膀，它又飛起來，在他們頭上盤旋。