“有點兒奇怪啊!”
“他這樣做的理由倒也不難理解。此案牽涉到徐先生一案,吉田又必須顧及自己的地位,所以就讓我代替他出麵。吉田要求我在告知警察時,不要說是從他那兒聽來的,而要說成是直接自田村口中得知的。”
“原來如此。”陶展文似乎有點迫不得已地應了一聲,隨後說道:“但即便如此,他為何要選你代替呢?”
“想必是聽說我對‘鷗莊’事件格外關注——至少他是這樣說的。”
“吉田的瀆職問題也談到了嗎?”
“關於這個絲毫沒有提及。吉田也是個演技精湛之人,他或許打算收買我,想通過此事與我結下緊密關係,以此來束縛我,讓我無法出賣他。他今天同我打招呼時的親昵勁兒簡直令人毛骨悚然。”
“你啊,起初無比堅持,最後不還是被人拉攏了?”
陶展文此言無異於奚落,但在小島聽來,對方總算開始認真聽自己講,因此,縱是奚落亦極為歡迎。
“絕對不會,我會將吉田的事追查到底,隻是延後再說,目前先處理殺人事件……總之,所有人都認為那個吹口哨的男人最可疑,我本來也以為如此。可是,那個吹口哨的男人並不是兇手——當然,前提是吉田所言屬實的話。”
“可是,吹口哨的男人進入房間後發現了屍體,對吧?”
“是的……您怎麽知道?”
“顯而易見啊!”
“據吉田講。當日他命田村去了徐先生家,因為他與徐先生之間有些小交易。至於是何交易,吉田並未明言。不過,我能猜個八九不離十。他說,他讓田村對照以前的交易明細,到徐先生那裏去取剩餘款項,並帶回明細單,差不多就是這樣。但是,田村當日先去了大阪遊玩,直到很晚才去完成重要的收尾工作。或許正因如此,他才會心情愉快地吹著口哨。”
“可是,他卻發現徐銘義死了。”
“是的。”小島說道,“田村當時隻怕嚇得臉色蒼白,但他懼怕叔父。若被叔父知道自己因貪玩而未能完成至關重要的收尾工作,後果不堪設想。想必田村也清楚交易的性質。他戰戰兢兢地試圖打開桌上的手提保險箱,輕而易舉就打開了,因為並未上鎖。而且,應該拿走的那筆錢就放在裏麵,金額分毫不差——和田村筆記本裏的那串數字一樣。”
“於是,田村就將那筆錢塞進了大衣的口袋裏,並且偷偷拿走了記有交易明細的三本黑皮帳簿……田村或許早在鞋店二樓就已見過那些帳簿,雖然其中一本隻是我們下象棋的勝負記錄。”
“正是如此。據說,田村回去後查看帳簿,發現金額完全吻合,便將帳簿燒毀,隻將那筆錢交給了吉田……”
“田村燒毀帳簿之舉很古怪啊!”
“我也覺得奇怪。通常來說,應該將錢和帳簿一同交給吉田才對。縱要燒毀,也應由吉田來做。總之,據吉田講,他當時發現田村的態度很奇怪,似乎驚恐不安,可他並未特別在意。直到第二天,他才知道徐先生已經遇害,便叫來田村追問。據說,田村起初堅持聲稱自己午後便去收款,然後才去遊玩,直至很晚才回來。話雖如此,但去玩前理應先將錢款上交,可他卻將現金放在公寓,此舉實在不合常理——於是,在吉田的逼問之下,田村終於坦白交代了。不過,這些都是吉田的說法……”
“也不一定全是謊言。”
“據說,吉田立時震怒,破口大罵,叫田村‘立刻去找警察說清楚’。但他轉念一想,覺得侄子也很可憐。若被警察知道吹口哨的男人便是田村。田村就會受到嚴重懷疑。若被認定為犯罪嫌疑人,事情就非同小可了。而且,雖說那筆錢和帳簿理當收回,但田村是偷偷拿回來的,可以說所有情況皆對田村不利。無論吉田如何痛罵田村,但他始終還是疼愛自己的侄子。因此,他並未將田村交給警察,將此事瞞了下來。”
“吉田老大爺當時想必表演得很賣力,一定在你麵前流淚了吧?”
“他無數次熱淚盈眶,好像很重感情一樣。”
“罵歸罵,那筆錢倒也罷了,但田村偷回黑皮帳簿,吉田隻怕在心裏對此是大加讚賞。田村若是驚慌失措地空手逃回,吉田老大爺才會大發雷霆呢!”
“是啊,那幾本黑皮帳簿可說是決定性的證據……太可惜了。”
“別管這個了,吉田老大爺哭完又說了什麽?”陶展文催促道。雖然起初顯得毫無興趣,但現在看起來,他終於被小島所說的話吸引了。
“吉田說,對侄子的疼愛反而害了他。”小島繼續說道,“這是吉田自己所言,故而並不可信,但他還是說——雖說我是為了侄子,但對於我這樣光明正大、堂堂正正地活著的人來說,每天懷著內疚的心情度過,實在十分辛苦,請體諒我的難處。”
“這也太虛偽了。”
“吉田說他早已看清侄子田村是個遊手好閑之徒,但他堅信侄子不可能殺人,因此才會心生猶豫,沒有將侄子推入可怕的嫌疑旋渦之中——這是吉田的辯解,其中自然另有隱情。若將田村之事告知警察,吉田就不得不說明自己與徐先生之間的關係,而錢款的來源問題自然也就難以解釋。吉田清楚這一點,所以才會秘而不宣。與其說是保護侄子,倒不如說他是關心自己。”
“他這樣做的理由倒也不難理解。此案牽涉到徐先生一案,吉田又必須顧及自己的地位,所以就讓我代替他出麵。吉田要求我在告知警察時,不要說是從他那兒聽來的,而要說成是直接自田村口中得知的。”
“原來如此。”陶展文似乎有點迫不得已地應了一聲,隨後說道:“但即便如此,他為何要選你代替呢?”
“想必是聽說我對‘鷗莊’事件格外關注——至少他是這樣說的。”
“吉田的瀆職問題也談到了嗎?”
“關於這個絲毫沒有提及。吉田也是個演技精湛之人,他或許打算收買我,想通過此事與我結下緊密關係,以此來束縛我,讓我無法出賣他。他今天同我打招呼時的親昵勁兒簡直令人毛骨悚然。”
“你啊,起初無比堅持,最後不還是被人拉攏了?”
陶展文此言無異於奚落,但在小島聽來,對方總算開始認真聽自己講,因此,縱是奚落亦極為歡迎。
“絕對不會,我會將吉田的事追查到底,隻是延後再說,目前先處理殺人事件……總之,所有人都認為那個吹口哨的男人最可疑,我本來也以為如此。可是,那個吹口哨的男人並不是兇手——當然,前提是吉田所言屬實的話。”
“可是,吹口哨的男人進入房間後發現了屍體,對吧?”
“是的……您怎麽知道?”
“顯而易見啊!”
“據吉田講。當日他命田村去了徐先生家,因為他與徐先生之間有些小交易。至於是何交易,吉田並未明言。不過,我能猜個八九不離十。他說,他讓田村對照以前的交易明細,到徐先生那裏去取剩餘款項,並帶回明細單,差不多就是這樣。但是,田村當日先去了大阪遊玩,直到很晚才去完成重要的收尾工作。或許正因如此,他才會心情愉快地吹著口哨。”
“可是,他卻發現徐銘義死了。”
“是的。”小島說道,“田村當時隻怕嚇得臉色蒼白,但他懼怕叔父。若被叔父知道自己因貪玩而未能完成至關重要的收尾工作,後果不堪設想。想必田村也清楚交易的性質。他戰戰兢兢地試圖打開桌上的手提保險箱,輕而易舉就打開了,因為並未上鎖。而且,應該拿走的那筆錢就放在裏麵,金額分毫不差——和田村筆記本裏的那串數字一樣。”
“於是,田村就將那筆錢塞進了大衣的口袋裏,並且偷偷拿走了記有交易明細的三本黑皮帳簿……田村或許早在鞋店二樓就已見過那些帳簿,雖然其中一本隻是我們下象棋的勝負記錄。”
“正是如此。據說,田村回去後查看帳簿,發現金額完全吻合,便將帳簿燒毀,隻將那筆錢交給了吉田……”
“田村燒毀帳簿之舉很古怪啊!”
“我也覺得奇怪。通常來說,應該將錢和帳簿一同交給吉田才對。縱要燒毀,也應由吉田來做。總之,據吉田講,他當時發現田村的態度很奇怪,似乎驚恐不安,可他並未特別在意。直到第二天,他才知道徐先生已經遇害,便叫來田村追問。據說,田村起初堅持聲稱自己午後便去收款,然後才去遊玩,直至很晚才回來。話雖如此,但去玩前理應先將錢款上交,可他卻將現金放在公寓,此舉實在不合常理——於是,在吉田的逼問之下,田村終於坦白交代了。不過,這些都是吉田的說法……”
“也不一定全是謊言。”
“據說,吉田立時震怒,破口大罵,叫田村‘立刻去找警察說清楚’。但他轉念一想,覺得侄子也很可憐。若被警察知道吹口哨的男人便是田村。田村就會受到嚴重懷疑。若被認定為犯罪嫌疑人,事情就非同小可了。而且,雖說那筆錢和帳簿理當收回,但田村是偷偷拿回來的,可以說所有情況皆對田村不利。無論吉田如何痛罵田村,但他始終還是疼愛自己的侄子。因此,他並未將田村交給警察,將此事瞞了下來。”
“吉田老大爺當時想必表演得很賣力,一定在你麵前流淚了吧?”
“他無數次熱淚盈眶,好像很重感情一樣。”
“罵歸罵,那筆錢倒也罷了,但田村偷回黑皮帳簿,吉田隻怕在心裏對此是大加讚賞。田村若是驚慌失措地空手逃回,吉田老大爺才會大發雷霆呢!”
“是啊,那幾本黑皮帳簿可說是決定性的證據……太可惜了。”
“別管這個了,吉田老大爺哭完又說了什麽?”陶展文催促道。雖然起初顯得毫無興趣,但現在看起來,他終於被小島所說的話吸引了。
“吉田說,對侄子的疼愛反而害了他。”小島繼續說道,“這是吉田自己所言,故而並不可信,但他還是說——雖說我是為了侄子,但對於我這樣光明正大、堂堂正正地活著的人來說,每天懷著內疚的心情度過,實在十分辛苦,請體諒我的難處。”
“這也太虛偽了。”
“吉田說他早已看清侄子田村是個遊手好閑之徒,但他堅信侄子不可能殺人,因此才會心生猶豫,沒有將侄子推入可怕的嫌疑旋渦之中——這是吉田的辯解,其中自然另有隱情。若將田村之事告知警察,吉田就不得不說明自己與徐先生之間的關係,而錢款的來源問題自然也就難以解釋。吉田清楚這一點,所以才會秘而不宣。與其說是保護侄子,倒不如說他是關心自己。”