“啊!”錢姆說，“你是在說我的一位好友。他決不會得出這樣的結論。”
一位乘務員側過身低聲說：“你的電話，秘書長。”
“誰來的?”
“你的一位助手從紐約打來的。”
“哪一位。”
“德拉姆小姐。”
“做個電話記錄。”
卡帕斯亞又把注意力集中到屏幕上。本—朱達拉比繼續說：“如果我有更多的時間，我還要從希伯來文《聖經》中引用數十條預言來證明彌賽亞的身份。在講話結束時，我留下電話號碼，你們可以訂購我的研究著作。這部著作會使你確信，我們完全可以肯定地說，能夠成為我們的彌賽亞的隻有一人。
“我要說，三年來，我深入地研究了摩西的律法和預言，這是我一生中進行的最有價值的研究。我廣泛地閱讀了史書和其他一些宗教典籍，包括非猶太教的《新約》，梳理了每一個詞語，看看是否有一位符合彌賽亞的身份，是否曾有一個人出生在伯利恆，他的母親是一位童貞女，他是大衛王的後裔，而他的血統可以上溯至我們的祖先亞伯拉罕;他曾被帶到埃及，後被召回加利利傳教;他曾有一位先行者，他受到上帝選民的厭棄，被人以三十塊錢出賣掉，受刑而死，死後與富人葬在一起，最後從死亡中復活了呢?根據以色列最偉大的先知之一但以理的預言，耶路撒冷城‘在艱難的時候’重新建造起來，下距彌賽亞代民受死整整四百八十三年。”
本—朱達博士兩眼直視著鏡頭。“耶路撒冷的城牆重建四百八十三年之後，拿撒勒的耶穌為以色列民族獻出了自己。他是騎著驢來到耶路撒冷的，正如《撒迦利亞書》中預言的那樣：‘錫安的民哪，應當大大喜樂;耶路撒冷的民哪，應當歡呼。看哪，你的王來到你這裏。他是公義的，並且施行拯救，謙謙和和的騎著驢，就是騎著驢的駒子。’”
在演員休息室，巴克從沙發上立起身，目不轉睛盯著監視器。攝製組的其他人也都聚攏到電視機前，但巴克已經激動得難以自抑，他大聲喊道：“是的，說下去，齊翁!阿門!”巴克聽到大廳裏不斷傳來電話鈴聲，而拉比還沒有給出自己的電話號碼。
“耶穌基督就是彌賽亞!”拉比作出結論說，“沒有其他的選擇。我隻能得出這個結論，但我又害怕照著它去做，而現在已經太晚了。耶穌已經來過了，將他的會眾提往天國，正如他曾經所說的那樣。我沒能隨他們一同升天，因為我搖擺了。但是從此以後，我就將他視為我的救世主。他在七年之後還會再來!要準備好!”
突然，演播室充滿了騷亂聲。正統派的拉比們和憤怒的以色列人把門敲得“砰砰”直響;技師們在等待著切斷電路的信號。
“如果你們要獲得更多的消息，這裏是我的電話號碼。”拉比說，“如果他們不打字幕，我來給你讀!”他讀了;與此同時，導演發出關閉鏡頭的指令。“瑪利亞的兒子耶穌，就是耶和華塗膏的那一位!”拉比迅速地喊道，“耶穌就是彌賽亞!”然而，屏幕上一片空白。
本—朱達拉比收拾起筆記，用目光急切地尋找著巴克。
“兄弟，我在這兒!”巴克說著，衝進了演播室。“車子在哪兒?”
“藏在後門，我的司機還不知為什麽要藏起來!”
電視台的經理們衝進演播室。“等等!觀眾要見你!”
拉比有些猶豫。他望了望巴克，“如果他們向我要耶穌怎麽辦?”
“他們可以打電話!”巴克說，“我帶你衝出去。”
他們從後門衝出去，奔到電視台的內部職工停車場。但拉比的車子並不在那兒。忽然，馬路對麵，拉比的司機跳下車子，一邊向他們招手，一邊喊著什麽。巴克和拉比迅速朝他奔過去。
“這有點兒叫人掃興。”尼古拉·卡帕斯亞歸結說，“我倒希望他宣布說，他就是彌賽亞。他的結論實在是老掉牙的了。許多人都相信這個神話。現在，一位知名的希伯來拉比也改宗了。這可是個大新聞。”
的確如此，雷福德想。他轉身進了駕駛艙，準備著陸。
《顛覆之神》(《末世迷蹤》第二部)作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯
第十七章 亂世良緣
在齊翁·本—朱達的麵積不大的家裏，他的妻子熱淚盈眶地擁抱著他;巴克不免感到有些尷尬。然後，妻子帶著孩子坐到另一間屋裏，抽泣著說：“我支持你，齊翁。可是，咱們的日子毀了!”
十八個月之後。
芝加哥，天氣酷寒。雷福德·斯蒂爾從壁櫥內取出風雪大衣。他討厭穿著它去機場，但是，從家門去到車庫，到機場後從車庫走到候機樓，他不得不穿著它。一年多以來，每次去上班前，他都要在穿衣鏡前將身上的製服收拾妥當。他要穿上“世界共同體一號”的機長服，一套海軍服底色、鑲著金質領章、金衣扣的製服。說實話，這套服裝要不是如此強烈地提示他是在為那個惡魔服務，正是頗有幾分氣派的，盡管稍許顯得古板些。
他在紐約上班，但仍舊住在芝加哥，緊張的生活在他的臉上留下了印記。“我真有些替你擔心，爸爸。”切麗不止一次這樣說。她甚至提出跟他一起去紐約，尤其是巴克數日前回到紐約之後。雷福德知道，切麗和巴克都為相思所苦，不過，他如此長時間地留在芝加哥，也是不無原因的。阿曼達·懷特太太就是他留在這裏的主要原因之一。
一位乘務員側過身低聲說：“你的電話，秘書長。”
“誰來的?”
“你的一位助手從紐約打來的。”
“哪一位。”
“德拉姆小姐。”
“做個電話記錄。”
卡帕斯亞又把注意力集中到屏幕上。本—朱達拉比繼續說：“如果我有更多的時間，我還要從希伯來文《聖經》中引用數十條預言來證明彌賽亞的身份。在講話結束時，我留下電話號碼，你們可以訂購我的研究著作。這部著作會使你確信，我們完全可以肯定地說，能夠成為我們的彌賽亞的隻有一人。
“我要說，三年來，我深入地研究了摩西的律法和預言，這是我一生中進行的最有價值的研究。我廣泛地閱讀了史書和其他一些宗教典籍，包括非猶太教的《新約》，梳理了每一個詞語，看看是否有一位符合彌賽亞的身份，是否曾有一個人出生在伯利恆，他的母親是一位童貞女，他是大衛王的後裔，而他的血統可以上溯至我們的祖先亞伯拉罕;他曾被帶到埃及，後被召回加利利傳教;他曾有一位先行者，他受到上帝選民的厭棄，被人以三十塊錢出賣掉，受刑而死，死後與富人葬在一起，最後從死亡中復活了呢?根據以色列最偉大的先知之一但以理的預言，耶路撒冷城‘在艱難的時候’重新建造起來，下距彌賽亞代民受死整整四百八十三年。”
本—朱達博士兩眼直視著鏡頭。“耶路撒冷的城牆重建四百八十三年之後，拿撒勒的耶穌為以色列民族獻出了自己。他是騎著驢來到耶路撒冷的，正如《撒迦利亞書》中預言的那樣：‘錫安的民哪，應當大大喜樂;耶路撒冷的民哪，應當歡呼。看哪，你的王來到你這裏。他是公義的，並且施行拯救，謙謙和和的騎著驢，就是騎著驢的駒子。’”
在演員休息室，巴克從沙發上立起身，目不轉睛盯著監視器。攝製組的其他人也都聚攏到電視機前，但巴克已經激動得難以自抑，他大聲喊道：“是的，說下去，齊翁!阿門!”巴克聽到大廳裏不斷傳來電話鈴聲，而拉比還沒有給出自己的電話號碼。
“耶穌基督就是彌賽亞!”拉比作出結論說，“沒有其他的選擇。我隻能得出這個結論，但我又害怕照著它去做，而現在已經太晚了。耶穌已經來過了，將他的會眾提往天國，正如他曾經所說的那樣。我沒能隨他們一同升天，因為我搖擺了。但是從此以後，我就將他視為我的救世主。他在七年之後還會再來!要準備好!”
突然，演播室充滿了騷亂聲。正統派的拉比們和憤怒的以色列人把門敲得“砰砰”直響;技師們在等待著切斷電路的信號。
“如果你們要獲得更多的消息，這裏是我的電話號碼。”拉比說，“如果他們不打字幕，我來給你讀!”他讀了;與此同時，導演發出關閉鏡頭的指令。“瑪利亞的兒子耶穌，就是耶和華塗膏的那一位!”拉比迅速地喊道，“耶穌就是彌賽亞!”然而，屏幕上一片空白。
本—朱達拉比收拾起筆記，用目光急切地尋找著巴克。
“兄弟，我在這兒!”巴克說著，衝進了演播室。“車子在哪兒?”
“藏在後門，我的司機還不知為什麽要藏起來!”
電視台的經理們衝進演播室。“等等!觀眾要見你!”
拉比有些猶豫。他望了望巴克，“如果他們向我要耶穌怎麽辦?”
“他們可以打電話!”巴克說，“我帶你衝出去。”
他們從後門衝出去，奔到電視台的內部職工停車場。但拉比的車子並不在那兒。忽然，馬路對麵，拉比的司機跳下車子，一邊向他們招手，一邊喊著什麽。巴克和拉比迅速朝他奔過去。
“這有點兒叫人掃興。”尼古拉·卡帕斯亞歸結說，“我倒希望他宣布說，他就是彌賽亞。他的結論實在是老掉牙的了。許多人都相信這個神話。現在，一位知名的希伯來拉比也改宗了。這可是個大新聞。”
的確如此，雷福德想。他轉身進了駕駛艙，準備著陸。
《顛覆之神》(《末世迷蹤》第二部)作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯
第十七章 亂世良緣
在齊翁·本—朱達的麵積不大的家裏，他的妻子熱淚盈眶地擁抱著他;巴克不免感到有些尷尬。然後，妻子帶著孩子坐到另一間屋裏，抽泣著說：“我支持你，齊翁。可是，咱們的日子毀了!”
十八個月之後。
芝加哥，天氣酷寒。雷福德·斯蒂爾從壁櫥內取出風雪大衣。他討厭穿著它去機場，但是，從家門去到車庫，到機場後從車庫走到候機樓，他不得不穿著它。一年多以來，每次去上班前，他都要在穿衣鏡前將身上的製服收拾妥當。他要穿上“世界共同體一號”的機長服，一套海軍服底色、鑲著金質領章、金衣扣的製服。說實話，這套服裝要不是如此強烈地提示他是在為那個惡魔服務，正是頗有幾分氣派的，盡管稍許顯得古板些。
他在紐約上班，但仍舊住在芝加哥，緊張的生活在他的臉上留下了印記。“我真有些替你擔心，爸爸。”切麗不止一次這樣說。她甚至提出跟他一起去紐約，尤其是巴克數日前回到紐約之後。雷福德知道，切麗和巴克都為相思所苦，不過，他如此長時間地留在芝加哥，也是不無原因的。阿曼達·懷特太太就是他留在這裏的主要原因之一。