“今天不行，厄爾。我眼下正在忙事情。明天我去看你。”
“什麽事這麽重要?”
“私事。”
“該不是又在準備一套大餐吧?”
“我在忙著做飯，但不是什麽大餐。我隻是偶爾給女兒做一頓。”
有好一會兒雷福德沒有聽到厄爾的響應。終於，厄爾開口說：“雷福德，我完全贊同家務優先。天曉得我們飛行員的婚姻是多麽的糟糕，孩子也難得照顧。不過，你的女兒——”
“切麗。”
“是的，她該上大學了吧?她會理解的。對吧?既然知道爸爸就要當上世界上最好的飛行員了，她還不該把晚餐接過去嗎?”
“我明天去見你，厄爾。我明天上午晚些時候要飛巴爾的摩，下午返航。我在這之前去見你。”
“九點鍾，怎麽樣?”
“很好。”
“雷福德，讓我警告你幾句：如果名單上的其他人想得到這個職位，他們眼下可能已經在鑽營了。你完全想像得到，他們會打電話給所有的門路，拿出自己的證件，想方設法挖門子，走路子，無所不為。”
“太好了。也許他們中間的某個人鑽營到這個職位，我也就不再替它操心了。”
“雷福德——”厄爾·哈利戴被他的話激怒了。厄爾剛要發作，雷福德就打斷了他的話。
“厄爾，明天上午之後，我們也就用不著再去為這件事浪費時間了。你知道我的答覆，我之所以還沒有最後確定下來，是因為你要求我從咱們的友誼去考慮這個問題。我在思考，在祈禱，在和每一個關心我的人交談。我不想為這件事苦惱，或者為它感到恥辱。如果我拒絕了一個人人羨慕的職位，過後又後悔了，那是我自己的問題。”
巴克將汽車開進新希望村教堂前的停車場時，切麗正好要駕車離去。他們把車子靠在了一起，旋下車窗。“嘿，小姑娘，今天教堂裏情況怎樣?”
“就像星期天一樣擁擠。”切麗笑了。
“噢，那我隻好鑽進去了。這麽說，你接受這份職務啦?”
“我該問你同樣的問題。”
“我已經接受那份職務了。”
“我也是一樣。”她說，“我今天學到的東西比過去一年在大學中學到的還多。”
“布魯斯怎麽樣?我的意思是說，你是否告訴了他，你知道花是他送的?”
切麗朝身後望了望，仿佛害怕布魯斯會聽到。“我會告訴你的。”她說，“等有了時間。”
“今天晚上開過會以後，怎麽樣?”
“昨天我睡得很晚。”切麗搖搖頭。“有個人來了，你知道是誰。”
“真的?”
“是的，簡直沒法擺脫他。總是來糾纏。”
“待會兒見，切麗。”
不論布魯斯有多麽喜歡切麗，巴克都沒有理由責怪他，隻是和自己的一位新朋友和牧師爭奪同一位女人，巴克感到有點兒奇怪。
“嘿，真好聞呀!”出了車庫，切麗有些興奮。“麵包蝦?”她進了廚房，給爸爸一個吻。“我最愛吃的!今天誰要來?”
“貴客剛剛臨門。”他答道，“你喜歡在餐廳吃嗎?咱們很快就搬過去了。”
“不，這裏就很好。為什麽呢?”
“為了你的新工作呀。怎麽樣?說說吧。”
“爸爸，你為何這樣入迷地幹起烹調來啦!”
“我不過展示了一下我身上的女性的一麵。”
“噢，求求您!”切麗說，“幹什麽都行，可千萬別沾上它!”
晚飯問，她講了布魯斯的安排以及她這一天進行的學習和研究。
“你接受這份職業啦?”
“學習、研究，還能有報酬，我認為這是個很好幹的職業，爸爸。”
“這樣一來，布魯斯怎麽辦呢?”
她點點頭。“是呀，布魯斯怎麽辦呢?”
父女倆一邊吃飯，雷福德一邊聽切麗講述她與布魯斯之間頗有些令人尷尬的接觸。
“他並沒有承認花是他送的?”雷福德問。
“的確有些奇怪，爸爸。”切麗說，“我一直試圖將話題引到這方麵來，我說我們多麽的孤獨，我們四個之間是多麽的相互需要，可他似乎並不願意談這個話題。他承認我們之間相互的需要，然後就把話題轉到研究方麵，或者某個他要求我注意的問題。最後我說，我很想聽一聽有關這一歷史時期的愛情關係問題。他說，他今天晚上會談到的。他還說，最近有人也向他問過相同的問題，他自己也有這方麵的疑惑，因而他對這個問題做了一番研究。”
“他或許會在今天晚上合盤托出的。”
“這不應是一個合盤托出的問題，爸爸。我不希望他在你和巴克麵前承認花是他送的。不過，我們可以再讀一讀那張卡片，看看他為什麽要送花。”
《顛覆之神》(《末世迷蹤》第二部)作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯
第十章 忍耐
“什麽事這麽重要?”
“私事。”
“該不是又在準備一套大餐吧?”
“我在忙著做飯，但不是什麽大餐。我隻是偶爾給女兒做一頓。”
有好一會兒雷福德沒有聽到厄爾的響應。終於，厄爾開口說：“雷福德，我完全贊同家務優先。天曉得我們飛行員的婚姻是多麽的糟糕，孩子也難得照顧。不過，你的女兒——”
“切麗。”
“是的，她該上大學了吧?她會理解的。對吧?既然知道爸爸就要當上世界上最好的飛行員了，她還不該把晚餐接過去嗎?”
“我明天去見你，厄爾。我明天上午晚些時候要飛巴爾的摩，下午返航。我在這之前去見你。”
“九點鍾，怎麽樣?”
“很好。”
“雷福德，讓我警告你幾句：如果名單上的其他人想得到這個職位，他們眼下可能已經在鑽營了。你完全想像得到，他們會打電話給所有的門路，拿出自己的證件，想方設法挖門子，走路子，無所不為。”
“太好了。也許他們中間的某個人鑽營到這個職位，我也就不再替它操心了。”
“雷福德——”厄爾·哈利戴被他的話激怒了。厄爾剛要發作，雷福德就打斷了他的話。
“厄爾，明天上午之後，我們也就用不著再去為這件事浪費時間了。你知道我的答覆，我之所以還沒有最後確定下來，是因為你要求我從咱們的友誼去考慮這個問題。我在思考，在祈禱，在和每一個關心我的人交談。我不想為這件事苦惱，或者為它感到恥辱。如果我拒絕了一個人人羨慕的職位，過後又後悔了，那是我自己的問題。”
巴克將汽車開進新希望村教堂前的停車場時，切麗正好要駕車離去。他們把車子靠在了一起，旋下車窗。“嘿，小姑娘，今天教堂裏情況怎樣?”
“就像星期天一樣擁擠。”切麗笑了。
“噢，那我隻好鑽進去了。這麽說，你接受這份職務啦?”
“我該問你同樣的問題。”
“我已經接受那份職務了。”
“我也是一樣。”她說，“我今天學到的東西比過去一年在大學中學到的還多。”
“布魯斯怎麽樣?我的意思是說，你是否告訴了他，你知道花是他送的?”
切麗朝身後望了望，仿佛害怕布魯斯會聽到。“我會告訴你的。”她說，“等有了時間。”
“今天晚上開過會以後，怎麽樣?”
“昨天我睡得很晚。”切麗搖搖頭。“有個人來了，你知道是誰。”
“真的?”
“是的，簡直沒法擺脫他。總是來糾纏。”
“待會兒見，切麗。”
不論布魯斯有多麽喜歡切麗，巴克都沒有理由責怪他，隻是和自己的一位新朋友和牧師爭奪同一位女人，巴克感到有點兒奇怪。
“嘿，真好聞呀!”出了車庫，切麗有些興奮。“麵包蝦?”她進了廚房，給爸爸一個吻。“我最愛吃的!今天誰要來?”
“貴客剛剛臨門。”他答道，“你喜歡在餐廳吃嗎?咱們很快就搬過去了。”
“不，這裏就很好。為什麽呢?”
“為了你的新工作呀。怎麽樣?說說吧。”
“爸爸，你為何這樣入迷地幹起烹調來啦!”
“我不過展示了一下我身上的女性的一麵。”
“噢，求求您!”切麗說，“幹什麽都行，可千萬別沾上它!”
晚飯問，她講了布魯斯的安排以及她這一天進行的學習和研究。
“你接受這份職業啦?”
“學習、研究，還能有報酬，我認為這是個很好幹的職業，爸爸。”
“這樣一來，布魯斯怎麽辦呢?”
她點點頭。“是呀，布魯斯怎麽辦呢?”
父女倆一邊吃飯，雷福德一邊聽切麗講述她與布魯斯之間頗有些令人尷尬的接觸。
“他並沒有承認花是他送的?”雷福德問。
“的確有些奇怪，爸爸。”切麗說，“我一直試圖將話題引到這方麵來，我說我們多麽的孤獨，我們四個之間是多麽的相互需要，可他似乎並不願意談這個話題。他承認我們之間相互的需要，然後就把話題轉到研究方麵，或者某個他要求我注意的問題。最後我說，我很想聽一聽有關這一歷史時期的愛情關係問題。他說，他今天晚上會談到的。他還說，最近有人也向他問過相同的問題，他自己也有這方麵的疑惑，因而他對這個問題做了一番研究。”
“他或許會在今天晚上合盤托出的。”
“這不應是一個合盤托出的問題，爸爸。我不希望他在你和巴克麵前承認花是他送的。不過，我們可以再讀一讀那張卡片，看看他為什麽要送花。”
《顛覆之神》(《末世迷蹤》第二部)作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯
第十章 忍耐