巴克點頭同意：“ 沒人能剷除他們，除了不能被收買的人。”
“ 意誌堅定、毫不動搖的人?”
“ 他們是我心目中的英雄。”巴克說。
“ 也是我的，”艾倫說，“ 這是我成為偵探的原因。但是如果警察廳是黑暗的，我又有什麽辦法?” 巴克手托著腮：“ 你認為有人跟蹤、監視你嗎?”
“ 我一直在尋找，到目前為止還沒發現。”
“ 沒人知道我們現在在哪兒嗎?”
“ 我很警惕。據我所知，我們在這兒不被注意。你打算怎麽辦，巴克?”
“ 顯而易見，我待在這兒無事可做。我也許會馬上回去，改名換姓。讓那些在乎我的人相信我還留在這兒。”
“ 有什麽用呢?”
“ 我可能會遭到恐嚇，艾倫，但我要尋找機會。我會找到敢於幫忙的人。
我不知道在你們國家裏有誰值得信賴。當然我信任你，但你無能為力。”
“ 巴克，我很軟弱嗎? 你看我有選擇的餘地嗎?” 巴克搖搖頭。“ 我理解你。如果我是你，我也不知該做什麽。” 服務員走過來問：“ 有人駕駛淡綠色轎車嗎? 有人說車裏麵的燈亮著。”
“ 我的車，”艾倫說，“ 我不記得車內燈還開著。”
“ 我也忘記了，”巴克說，“但是我們到這裏時燈是關的。也許我們沒注意。”
“ 我去關燈。也許這並無大礙，可是那節老電池或許吃不消。”
“小心點，”巴克說，“ 確信沒人搗亂。”
“ 不會。記住我們的車就停在前排。” 巴克的身子探出椅子，目送著偵探走出去。從酒吧裏可以看到汽車裏麵的燈亮著。艾倫走到方向盤一邊，伸進手去把燈關掉。他回來後說：“ 越老越蠢了，下次我把車前燈開著。”
想起朋友的危險處境，巴克很難過。艾倫得付出生命的代價去做事，並且知道上司收受了國際暴徒的恩惠，他的處境該有多麽艱難!“ 我要給機場打電話，看能否趕上今晚的航班。”
“ 晚上這個時間沒有你要乘的班機。”艾倫說。“ 我會乘飛往法蘭克福的飛機，早晨再從那兒返回美國。我不想在此碰運氣。”
“ 門邊有電話，我付飯錢。”
“ 我來吧。”巴克說著，推過一張50 馬克的紙幣。巴克給希思羅機場打電話，艾倫清點酒吧小姐的找零。巴克買到了一張飛往法蘭克福的機票，45分鍾後起飛，從那兒他可以趕周日上午的航班飛往甘迺迪機場。“ 甘迺迪機場開放嗎?”他問。“ 一小時之前剛剛開放，”機場小姐說，“ 航班有限。但是你要乘坐的泛大陸航空公司的航班將於明天上午抵達甘迺迪機場。幾位乘客?”
“ 一位。”
“ 姓名?”
巴克瞥了一眼錢包，以提醒自己使用假護照上的名字。“ 請再說一遍好嗎?”他正說著，艾倫走過來了。
“ 先生，您的姓名。”
“ 對不起。喬治·奧瑞斯科維奇。”
艾倫說他在車內等候。巴克點點頭。
“ 先生，您定了今晚飛往法蘭克福的航班，明早接著飛往紐約的甘迺迪機場。還有什麽可以為您效勞嗎?”
“ 沒有了，謝謝。”
巴克剛掛上電話，酒吧的門就猛然飛進屋內，刺目的閃光與震耳欲聾的爆炸聲使顧客們尖叫著撲到地板上。巴克恐怖地盯著艾倫轎車上融化的輪胎。車窗被炸得四處飛散。警報已經響了。人行道上殘存著艾倫·湯普金斯遺體的碎片。
顧客們湧出去看燃燒著的殘骸，巴克擠出一條路，將他的真實護照和身份證從錢包裏抽出來，混亂中扔到車的殘骸附近。但願它們不會被燒得字跡模糊，難以辨認。他從人群中溜進空空的酒吧，沖向後麵。但是沒有後門，隻有後窗。他爬過窗戶發現自己處於樓之間的兩英尺高的夾道中。他匆忙上了便道。巴克跑了兩個街區，叫了一輛計程車：“ 去塔維斯托克酒店。”
第十章 殺人滅口!(4)
幾分鍾後，計程車差三個街區就到達酒店了。巴克看見成群的汽車堵在酒店前，阻塞了交通。“ 請送我去希思羅機場。”
“ 你不要酒店裏的東西了嗎?”
“ 不，我隻是去看望一個人。”
“ 好吧，先生。”
看起來當局在搜查希思羅機場。“ 你知道在哪兒可以買到像你戴的這種帽子嗎?”巴克付錢時問司機。
“ 這種過時的東西? 有人勸我扔了它。我有不止一頂這樣的帽子。一件紀念品，是吧?”
“ 這些錢夠嗎?”巴克說著將一張大鈔塞到司機手中。
“ 先生，太多了，多謝你的好意。”司機說完遞過帽子。
巴克將大漁夫帽子拉得很低，匆匆進入機場。他用現金買的機票，身份是喬治·奧瑞斯科維奇，入了英國籍的波蘭人要去美國度假，途經法蘭克福。在當局知道他離開之前，他已經飛行在空中了。
《顛覆之神》 (《末世迷蹤》第二部)作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯
“ 意誌堅定、毫不動搖的人?”
“ 他們是我心目中的英雄。”巴克說。
“ 也是我的，”艾倫說，“ 這是我成為偵探的原因。但是如果警察廳是黑暗的，我又有什麽辦法?” 巴克手托著腮：“ 你認為有人跟蹤、監視你嗎?”
“ 我一直在尋找，到目前為止還沒發現。”
“ 沒人知道我們現在在哪兒嗎?”
“ 我很警惕。據我所知，我們在這兒不被注意。你打算怎麽辦，巴克?”
“ 顯而易見，我待在這兒無事可做。我也許會馬上回去，改名換姓。讓那些在乎我的人相信我還留在這兒。”
“ 有什麽用呢?”
“ 我可能會遭到恐嚇，艾倫，但我要尋找機會。我會找到敢於幫忙的人。
我不知道在你們國家裏有誰值得信賴。當然我信任你，但你無能為力。”
“ 巴克，我很軟弱嗎? 你看我有選擇的餘地嗎?” 巴克搖搖頭。“ 我理解你。如果我是你，我也不知該做什麽。” 服務員走過來問：“ 有人駕駛淡綠色轎車嗎? 有人說車裏麵的燈亮著。”
“ 我的車，”艾倫說，“ 我不記得車內燈還開著。”
“ 我也忘記了，”巴克說，“但是我們到這裏時燈是關的。也許我們沒注意。”
“ 我去關燈。也許這並無大礙，可是那節老電池或許吃不消。”
“小心點，”巴克說，“ 確信沒人搗亂。”
“ 不會。記住我們的車就停在前排。” 巴克的身子探出椅子，目送著偵探走出去。從酒吧裏可以看到汽車裏麵的燈亮著。艾倫走到方向盤一邊，伸進手去把燈關掉。他回來後說：“ 越老越蠢了，下次我把車前燈開著。”
想起朋友的危險處境，巴克很難過。艾倫得付出生命的代價去做事，並且知道上司收受了國際暴徒的恩惠，他的處境該有多麽艱難!“ 我要給機場打電話，看能否趕上今晚的航班。”
“ 晚上這個時間沒有你要乘的班機。”艾倫說。“ 我會乘飛往法蘭克福的飛機，早晨再從那兒返回美國。我不想在此碰運氣。”
“ 門邊有電話，我付飯錢。”
“ 我來吧。”巴克說著，推過一張50 馬克的紙幣。巴克給希思羅機場打電話，艾倫清點酒吧小姐的找零。巴克買到了一張飛往法蘭克福的機票，45分鍾後起飛，從那兒他可以趕周日上午的航班飛往甘迺迪機場。“ 甘迺迪機場開放嗎?”他問。“ 一小時之前剛剛開放，”機場小姐說，“ 航班有限。但是你要乘坐的泛大陸航空公司的航班將於明天上午抵達甘迺迪機場。幾位乘客?”
“ 一位。”
“ 姓名?”
巴克瞥了一眼錢包，以提醒自己使用假護照上的名字。“ 請再說一遍好嗎?”他正說著，艾倫走過來了。
“ 先生，您的姓名。”
“ 對不起。喬治·奧瑞斯科維奇。”
艾倫說他在車內等候。巴克點點頭。
“ 先生，您定了今晚飛往法蘭克福的航班，明早接著飛往紐約的甘迺迪機場。還有什麽可以為您效勞嗎?”
“ 沒有了，謝謝。”
巴克剛掛上電話，酒吧的門就猛然飛進屋內，刺目的閃光與震耳欲聾的爆炸聲使顧客們尖叫著撲到地板上。巴克恐怖地盯著艾倫轎車上融化的輪胎。車窗被炸得四處飛散。警報已經響了。人行道上殘存著艾倫·湯普金斯遺體的碎片。
顧客們湧出去看燃燒著的殘骸，巴克擠出一條路，將他的真實護照和身份證從錢包裏抽出來，混亂中扔到車的殘骸附近。但願它們不會被燒得字跡模糊，難以辨認。他從人群中溜進空空的酒吧，沖向後麵。但是沒有後門，隻有後窗。他爬過窗戶發現自己處於樓之間的兩英尺高的夾道中。他匆忙上了便道。巴克跑了兩個街區，叫了一輛計程車：“ 去塔維斯托克酒店。”
第十章 殺人滅口!(4)
幾分鍾後，計程車差三個街區就到達酒店了。巴克看見成群的汽車堵在酒店前，阻塞了交通。“ 請送我去希思羅機場。”
“ 你不要酒店裏的東西了嗎?”
“ 不，我隻是去看望一個人。”
“ 好吧，先生。”
看起來當局在搜查希思羅機場。“ 你知道在哪兒可以買到像你戴的這種帽子嗎?”巴克付錢時問司機。
“ 這種過時的東西? 有人勸我扔了它。我有不止一頂這樣的帽子。一件紀念品，是吧?”
“ 這些錢夠嗎?”巴克說著將一張大鈔塞到司機手中。
“ 先生，太多了，多謝你的好意。”司機說完遞過帽子。
巴克將大漁夫帽子拉得很低，匆匆進入機場。他用現金買的機票，身份是喬治·奧瑞斯科維奇，入了英國籍的波蘭人要去美國度假，途經法蘭克福。在當局知道他離開之前，他已經飛行在空中了。
《顛覆之神》 (《末世迷蹤》第二部)作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯