此話一出，反倒是赤夏被激怒了，怒髮衝冠、七竅生煙的赤夏說：“什麽嘛。你心眼真壞!雖然約翰也是個惹人厭的傢夥，不過，你跟他是半斤八兩。就是這樣，你才會沒有女人緣。安妮塔·摩根才會把你給甩了——”
赤夏的腦袋一片混亂，別說進行細膩的心理戰了，就連自己懷疑眼前的男人是傑森的事都忘光光了。
“……我是不知道萬聖節那天發生了什麽事，不過，你的個性——”
口不擇舌的赤夏猛然驚覺到詹姆士的表情，立刻把嘴巴閉上。對方不再像剛剛那樣把赤夏當作笨蛋，而是一臉嚴肅地看著她。然後，他慢條斯理地說道：
“你知道以前的事?”
赤夏心想糟了，可是她已經沒有退路。快放棄的她決定豁出去，把話挑明了。
“對!我們做了一番調查，我懷疑你就是傑森。”
是不想自己的心思被別人看穿嗎?始終麵無表清的詹姆士眯起眼睛看著赤夏，然後，一抹淺笑在他的臉上慢慢化開。
“這樣呀，業餘偵探到處在找線索啊?我是傑森?你不是在開玩笑吧?”
“怎樣，我說得對不對?你回答呀!”
赤夏壓住開始發抖的膝蓋，努力鼓起勇氣。詹姆士看到赤夏的反應，提出從容不迫的態度，說道：“沒問題，不管我是傑森還是阿貓阿狗，全都告訴你吧!不過呢，我現在正忙著處理這具遺體，得等我忙完再說。你看，遺體的下巴還看得見胡碴呢!我得把它刮幹淨才行……”
詹姆士的手上，不知何時多了把亮晃晃的剃刀。
? 5 ?
葛林穿著拘謹又別扭的黑色禮服，恭恭敬敬地跪坐在送進‘睡蓮閣’的棺木旁。
接下來，棺木的蓋子將被打開，告別式也將正式開始。葛林一邊等，一邊看了一眼剛剛諾曼交給他的卡片。上麵寫著遺體的姓名、身高、體重、指定的棺木類型等等。姓名欄上寫的是查爾斯·蘇格拉底·史都華·古特·皇家……什麽什麽……三世，這名字還真是冗長到不行。一定是將城堡賣給東洋富商，舉家搬遷到這裏的英國落魄貴族。葛林抬起頭來環顧參禮者，室內流泄著法國作曲家佛瑞(gabriel faure)所作、動人的安魂彌撒曲,畫在牆上的一朵朵睡蓮營造出舒適、微醺的氛圍，放眼望去果然都是衣著講究、儀態優雅的上流人士。
葛林眺望著那些似乎等得很心焦的參禮者，突然想到：為什麽美國這個國家要搞什麽遺體化妝呢?
美國人之所以那麽細心地幫死者化妝，不可能隻是為了造福遠道而來的賓客吧?說穿了，其實他們是害怕死亡的汙穢，想將它掩藏起來。不過，也有可能正好相反，這麽做是為了死者著想，希望他一路好走。或許其中還隱含了堅信肉體終將復活的基督教教義也說不定。不過，不管是哪一種因素，任何東西都可以加以包裝、變成商品的美國產業，想必摸透了這些美國人的心理，主宰著這一切。
葛林覺得不寒而慄，自己已死的事實如果曝光的話，周遭的人絕對不會放過這麽好的機會。不管自己願不願意，都會被化上滑稽的死人妝，塞進棺材裏做成美美的展示品，陳列在店裏。
站在參禮者最前排那位戴著黑色麵紗的老婦人說話了，打斷了葛林的思緒。
“你這是什麽樣子呀?你真的是員工嗎?戴這什麽奇怪的墨鏡，頭上還包著奇怪的頭巾。真是成何體統!你到底什麽時候才要打開蓋子啊?大家不是都等在這兒了嗎?快點開始吧!”
葛林急急忙忙將棺蓋推了上去。當棺木中的遺體呈現在眾人眼前時，通常都會響起一片讚嘆的譁然聲。這次也不例外。不過不知為何，這片譁然與其說是感嘆，反而比較像是在宣洩不滿。葛林連忙往棺材裏麵瞧去——也難怪他們會有這麽激烈的反應了。棺蓋的右側用絞鏈固定住，是由左邊開啟的，所以遺體的頭部理所當然要麵向左邊，否則參加葬禮的人根本就看不到遺體的臉。然而，現在遺體完全歪向另外一邊。不僅如此，遺體上遺有一件被單蒙頭蓋住，所以從參禮者的角度看，隻能看見埋在枕頭裏、蓄著枯黃白髮的頭頂。看來早班的化妝師應該是剛被錄用的新手吧?
老婦人撩開麵紗，探出她的大鼻頭，開始抗議。葛林慌了，將手伸入遺體的頭和枕頭中間，想把他的臉轉過來。
——這樣一來，就可以挽回墓園的聲譽了吧?看到隻有微笑墓園才做得出的完美遺體化妝。參禮者的抗議也會馬上變成讚美吧……
可是，葛林的如意算盤完全打錯了。
當遺體的頭轉向參禮者這邊時，室內抗議的喧鬧聲確實是平息了。可是，接下來的瞬間，這股騷動卻演變成震驚和憤怒的可怕漩渦。
轉向這邊的遺體生得垂耳長鼻，鬆弛的長舌頭垂在咧開的大嘴外。這不是貴族的老紳士，而是百分之一百的狗——是大型阿富汗獵犬的屍骸。
正當大家亂成一團之際，麵紗老婦人遵循維多利亞時代的禮節，緩緩地朝地板倒去。
? 6 ?
“這是我們墓園開業以來出過最大的醜!”
詹姆士在自己成為新主人的經理辦公室裏，著手審理這起事件。他坐在大理石書桌的後方，整個人靠在椅背上，一邊把玩著參照微笑墓園標誌做成的棺材紙鎮，拿它當議事槌，一邊斜眼看著麵前的三個男人。沃特斯窺探著新老闆的臉色，率先分辯道：“可是就算再怎麽忙，也不能夠讓不熟悉流程的諾曼來常接待人員嘛!”
赤夏的腦袋一片混亂，別說進行細膩的心理戰了，就連自己懷疑眼前的男人是傑森的事都忘光光了。
“……我是不知道萬聖節那天發生了什麽事，不過，你的個性——”
口不擇舌的赤夏猛然驚覺到詹姆士的表情，立刻把嘴巴閉上。對方不再像剛剛那樣把赤夏當作笨蛋，而是一臉嚴肅地看著她。然後，他慢條斯理地說道：
“你知道以前的事?”
赤夏心想糟了，可是她已經沒有退路。快放棄的她決定豁出去，把話挑明了。
“對!我們做了一番調查，我懷疑你就是傑森。”
是不想自己的心思被別人看穿嗎?始終麵無表清的詹姆士眯起眼睛看著赤夏，然後，一抹淺笑在他的臉上慢慢化開。
“這樣呀，業餘偵探到處在找線索啊?我是傑森?你不是在開玩笑吧?”
“怎樣，我說得對不對?你回答呀!”
赤夏壓住開始發抖的膝蓋，努力鼓起勇氣。詹姆士看到赤夏的反應，提出從容不迫的態度，說道：“沒問題，不管我是傑森還是阿貓阿狗，全都告訴你吧!不過呢，我現在正忙著處理這具遺體，得等我忙完再說。你看，遺體的下巴還看得見胡碴呢!我得把它刮幹淨才行……”
詹姆士的手上，不知何時多了把亮晃晃的剃刀。
? 5 ?
葛林穿著拘謹又別扭的黑色禮服，恭恭敬敬地跪坐在送進‘睡蓮閣’的棺木旁。
接下來，棺木的蓋子將被打開，告別式也將正式開始。葛林一邊等，一邊看了一眼剛剛諾曼交給他的卡片。上麵寫著遺體的姓名、身高、體重、指定的棺木類型等等。姓名欄上寫的是查爾斯·蘇格拉底·史都華·古特·皇家……什麽什麽……三世，這名字還真是冗長到不行。一定是將城堡賣給東洋富商，舉家搬遷到這裏的英國落魄貴族。葛林抬起頭來環顧參禮者，室內流泄著法國作曲家佛瑞(gabriel faure)所作、動人的安魂彌撒曲,畫在牆上的一朵朵睡蓮營造出舒適、微醺的氛圍，放眼望去果然都是衣著講究、儀態優雅的上流人士。
葛林眺望著那些似乎等得很心焦的參禮者，突然想到：為什麽美國這個國家要搞什麽遺體化妝呢?
美國人之所以那麽細心地幫死者化妝，不可能隻是為了造福遠道而來的賓客吧?說穿了，其實他們是害怕死亡的汙穢，想將它掩藏起來。不過，也有可能正好相反，這麽做是為了死者著想，希望他一路好走。或許其中還隱含了堅信肉體終將復活的基督教教義也說不定。不過，不管是哪一種因素，任何東西都可以加以包裝、變成商品的美國產業，想必摸透了這些美國人的心理，主宰著這一切。
葛林覺得不寒而慄，自己已死的事實如果曝光的話，周遭的人絕對不會放過這麽好的機會。不管自己願不願意，都會被化上滑稽的死人妝，塞進棺材裏做成美美的展示品，陳列在店裏。
站在參禮者最前排那位戴著黑色麵紗的老婦人說話了，打斷了葛林的思緒。
“你這是什麽樣子呀?你真的是員工嗎?戴這什麽奇怪的墨鏡，頭上還包著奇怪的頭巾。真是成何體統!你到底什麽時候才要打開蓋子啊?大家不是都等在這兒了嗎?快點開始吧!”
葛林急急忙忙將棺蓋推了上去。當棺木中的遺體呈現在眾人眼前時，通常都會響起一片讚嘆的譁然聲。這次也不例外。不過不知為何，這片譁然與其說是感嘆，反而比較像是在宣洩不滿。葛林連忙往棺材裏麵瞧去——也難怪他們會有這麽激烈的反應了。棺蓋的右側用絞鏈固定住，是由左邊開啟的，所以遺體的頭部理所當然要麵向左邊，否則參加葬禮的人根本就看不到遺體的臉。然而，現在遺體完全歪向另外一邊。不僅如此，遺體上遺有一件被單蒙頭蓋住，所以從參禮者的角度看，隻能看見埋在枕頭裏、蓄著枯黃白髮的頭頂。看來早班的化妝師應該是剛被錄用的新手吧?
老婦人撩開麵紗，探出她的大鼻頭，開始抗議。葛林慌了，將手伸入遺體的頭和枕頭中間，想把他的臉轉過來。
——這樣一來，就可以挽回墓園的聲譽了吧?看到隻有微笑墓園才做得出的完美遺體化妝。參禮者的抗議也會馬上變成讚美吧……
可是，葛林的如意算盤完全打錯了。
當遺體的頭轉向參禮者這邊時，室內抗議的喧鬧聲確實是平息了。可是，接下來的瞬間，這股騷動卻演變成震驚和憤怒的可怕漩渦。
轉向這邊的遺體生得垂耳長鼻，鬆弛的長舌頭垂在咧開的大嘴外。這不是貴族的老紳士，而是百分之一百的狗——是大型阿富汗獵犬的屍骸。
正當大家亂成一團之際，麵紗老婦人遵循維多利亞時代的禮節，緩緩地朝地板倒去。
? 6 ?
“這是我們墓園開業以來出過最大的醜!”
詹姆士在自己成為新主人的經理辦公室裏，著手審理這起事件。他坐在大理石書桌的後方，整個人靠在椅背上，一邊把玩著參照微笑墓園標誌做成的棺材紙鎮，拿它當議事槌，一邊斜眼看著麵前的三個男人。沃特斯窺探著新老闆的臉色，率先分辯道：“可是就算再怎麽忙，也不能夠讓不熟悉流程的諾曼來常接待人員嘛!”