十三年前的萬聖節當天，墓碑村的孩子們都興奮不已。山野馬戲團一二天前就來到了鎮上，這對沒有休閑娛樂的鄉下小孩而言，真是魅力無窮，再加上適逢萬聖節慶典，村裏熱鬧極了。 棒槌學堂·出品
可是，我們這幾個無法過萬聖節的巴利科恩家的小孩，就隻能靠玩西部電影的家家酒來打發時間。三個人在通往墓地山丘的南邊坡道旁玩耍。我扮獨行俠，詹姆士扮壞印第安人，我揮舞著從殯儀館資料室拿來的父親的海狸刀，得意洋洋。然後詹姆士投降，我和約翰就把他綁在糖楓樹上。
當時的我肯定是中邪了，又或許是被不能參加萬聖節活動的欲求不滿給沖昏了頭。看著動彈不得的詹姆士，我竟然起了殘暴之心，我將他的褲子和內褲扒下來，把從廚房拿來的滷肉汁塗在他那個部位。詹姆士又哭又叫，年紀較長的約翰厭倦了這幼稚的遊戲回家去了，留下我和綁在樹上的詹姆士。天色漸漸暗了，有教養的小孩差不多都回家去了，這時，“那傢夥”出現了。
“那傢夥”從墓地上方的茂密灌木叢中現身，慢慢地朝我們逼近。
然後，“那傢夥”對無法動彈的詹姆士展開攻擊。
悽慘的哀號聲響遍墓地。可是，我就好像被綁住似的，隻是愣在那裏，什麽也不能做。詹姆士的慘叫聲應該有傳到家裏去，但因為那天是萬聖節，家人以為是小孩子在惡作劇，沒有一個人跑出來看。
詹姆士受了無法彌補的傷。自從這件事情以後，詹姆士就躲著我，不，是躲著大家，變得像個活屍一樣。這是埋葬在我內心最、最、最深處的罪。現在，我無論如何都必須去麵對。讓詹姆士變成活死人的人是我。
現在，我自己也成了被罪惡感和死亡思想纏身的活死人。我已經忍受不了這種痛苦，真希望死了算了。死後接受末日審判，再度承受死亡的恥辱——如果這樣做可以贖罪的話——
……我就相信神的存在……
葛林讀完後，覺得腦海中的拚圖又兜上了一小塊。
第二十七章 抬錯棺事件
笨手笨腳的鄉下抬棺人萬萬沒有想到，因為自己的一時疏忽，竟讓地下停屍間遭此劫難。
——洛夫克萊夫特(howerd phillips lovecraft),《停屍間》 (in the vault)
? 1 ?
柯林斯醫生偏執地撣去躺椅上不存在的灰塵，腦子裏一直想著剛離開的病人。這已經是他第四次來診所看病了，而且昨天、今天還連續兩天都來，這實在令人擔心。看病次數頻繁，代表著病人的病情正在惡化——如今回想起他今天說的話，確實也……
想到這裏，柯林斯醫生想到了另一個令他擔心的病人。
那個病人——崔西警官也是，昨天、今天，連續兩天都打電話來預約。看樣子，今天到中午以前，還要再受一次罪了。電話那頭的崔西嚷嚷著：“一個死人不見了，然後另一個死人又出現了，兩個活人失蹤了，在那之前還有父子兩人的屍體一起不見的……醫師，今天早上我太太問我說，死人都陸續復活了，調查殺人案還有意義嗎?——我真的不行了，這應該叫作……認同危機吧?”柯林斯停下撣著躺椅灰塵的手，看了看手錶。差不多到了崔西預約的時間了……
還沒叫號，崔西本人就進來了，他張大眼睛，手不停揮舞著。看到他那副德行的柯林斯醫生有點害怕。他的病人很明顯地處於亢奮狀態——這是不好的跡象。
崔西一進門就逼向柯林斯醫生。柯林斯忍不住向後退，跌進躺椅裏，結果變成是他自己坐在躺椅上，崔西盯著他的臉說道：“剛剛那傢夥——”
“啊?” 棒槌學堂·出 品
“剛剛從這裏走出去的病人，我出電梯的時候看見他從這家診所走出去，我刻意避開他，重新確認了一次，果然是——”崔西直截了當地叫出那個人的名字。可是柯林斯醫生還在裝傻，顧左右而言他。“這個嘛……你說呢?幹嘛問我這種問題?我沒有義務要回答——”崔西更逼近一步，這讓柯林斯醫生的上半身整個往後倒。“別裝蒜，我都看見了。他來這裏幹嘛?他有什麽困擾?他說他犯了什麽罪?”柯林斯身為醫生的職業道德終於抬頭了，他奮力回擊。
“我都說我沒有義務要回答你了。我是醫生耶!是不可以跟人討論病患的隱私的。”
崔西的執著並沒有因此而動搖。
“你是醫生，但我是警官，我必須執行我的任務。隻要他有可能和殺人事件扯上關係，我就要問。”
柯林斯醫生的兩隻手撐在躺椅上，勉強維持上半身坐起的姿勢。他固執地搖了搖頭，崔西見狀馬上改成請求的語氣。
“唉，拜託啦!你的立場我很清楚。可是，我也是病人啊!我的腦袋好像又有點怪怪的了。你當醫生的不是肩負著醫好病人的崇高使命嗎?對我來說，最好的治療就是讓這件瘋狂殺人案落幕。所以拜託你啦，給我情報……”
“不行!” 柯林斯冷漠地說。
崔西的精神雖然有點問題，但好歹他也是位專業的警官。向口風緊實的傢夥逼問口供的經驗，他已經多到數不清了。突然間，他一把揪住柯林斯的領口，將他整個人壓製在躺椅上，附在他的耳邊說道：
可是，我們這幾個無法過萬聖節的巴利科恩家的小孩，就隻能靠玩西部電影的家家酒來打發時間。三個人在通往墓地山丘的南邊坡道旁玩耍。我扮獨行俠，詹姆士扮壞印第安人，我揮舞著從殯儀館資料室拿來的父親的海狸刀，得意洋洋。然後詹姆士投降，我和約翰就把他綁在糖楓樹上。
當時的我肯定是中邪了，又或許是被不能參加萬聖節活動的欲求不滿給沖昏了頭。看著動彈不得的詹姆士，我竟然起了殘暴之心，我將他的褲子和內褲扒下來，把從廚房拿來的滷肉汁塗在他那個部位。詹姆士又哭又叫，年紀較長的約翰厭倦了這幼稚的遊戲回家去了，留下我和綁在樹上的詹姆士。天色漸漸暗了，有教養的小孩差不多都回家去了，這時，“那傢夥”出現了。
“那傢夥”從墓地上方的茂密灌木叢中現身，慢慢地朝我們逼近。
然後，“那傢夥”對無法動彈的詹姆士展開攻擊。
悽慘的哀號聲響遍墓地。可是，我就好像被綁住似的，隻是愣在那裏，什麽也不能做。詹姆士的慘叫聲應該有傳到家裏去，但因為那天是萬聖節，家人以為是小孩子在惡作劇，沒有一個人跑出來看。
詹姆士受了無法彌補的傷。自從這件事情以後，詹姆士就躲著我，不，是躲著大家，變得像個活屍一樣。這是埋葬在我內心最、最、最深處的罪。現在，我無論如何都必須去麵對。讓詹姆士變成活死人的人是我。
現在，我自己也成了被罪惡感和死亡思想纏身的活死人。我已經忍受不了這種痛苦，真希望死了算了。死後接受末日審判，再度承受死亡的恥辱——如果這樣做可以贖罪的話——
……我就相信神的存在……
葛林讀完後，覺得腦海中的拚圖又兜上了一小塊。
第二十七章 抬錯棺事件
笨手笨腳的鄉下抬棺人萬萬沒有想到，因為自己的一時疏忽，竟讓地下停屍間遭此劫難。
——洛夫克萊夫特(howerd phillips lovecraft),《停屍間》 (in the vault)
? 1 ?
柯林斯醫生偏執地撣去躺椅上不存在的灰塵，腦子裏一直想著剛離開的病人。這已經是他第四次來診所看病了，而且昨天、今天還連續兩天都來，這實在令人擔心。看病次數頻繁，代表著病人的病情正在惡化——如今回想起他今天說的話，確實也……
想到這裏，柯林斯醫生想到了另一個令他擔心的病人。
那個病人——崔西警官也是，昨天、今天，連續兩天都打電話來預約。看樣子，今天到中午以前，還要再受一次罪了。電話那頭的崔西嚷嚷著：“一個死人不見了，然後另一個死人又出現了，兩個活人失蹤了，在那之前還有父子兩人的屍體一起不見的……醫師，今天早上我太太問我說，死人都陸續復活了，調查殺人案還有意義嗎?——我真的不行了，這應該叫作……認同危機吧?”柯林斯停下撣著躺椅灰塵的手，看了看手錶。差不多到了崔西預約的時間了……
還沒叫號，崔西本人就進來了，他張大眼睛，手不停揮舞著。看到他那副德行的柯林斯醫生有點害怕。他的病人很明顯地處於亢奮狀態——這是不好的跡象。
崔西一進門就逼向柯林斯醫生。柯林斯忍不住向後退，跌進躺椅裏，結果變成是他自己坐在躺椅上，崔西盯著他的臉說道：“剛剛那傢夥——”
“啊?” 棒槌學堂·出 品
“剛剛從這裏走出去的病人，我出電梯的時候看見他從這家診所走出去，我刻意避開他，重新確認了一次，果然是——”崔西直截了當地叫出那個人的名字。可是柯林斯醫生還在裝傻，顧左右而言他。“這個嘛……你說呢?幹嘛問我這種問題?我沒有義務要回答——”崔西更逼近一步，這讓柯林斯醫生的上半身整個往後倒。“別裝蒜，我都看見了。他來這裏幹嘛?他有什麽困擾?他說他犯了什麽罪?”柯林斯身為醫生的職業道德終於抬頭了，他奮力回擊。
“我都說我沒有義務要回答你了。我是醫生耶!是不可以跟人討論病患的隱私的。”
崔西的執著並沒有因此而動搖。
“你是醫生，但我是警官，我必須執行我的任務。隻要他有可能和殺人事件扯上關係，我就要問。”
柯林斯醫生的兩隻手撐在躺椅上，勉強維持上半身坐起的姿勢。他固執地搖了搖頭，崔西見狀馬上改成請求的語氣。
“唉，拜託啦!你的立場我很清楚。可是，我也是病人啊!我的腦袋好像又有點怪怪的了。你當醫生的不是肩負著醫好病人的崇高使命嗎?對我來說，最好的治療就是讓這件瘋狂殺人案落幕。所以拜託你啦，給我情報……”
“不行!” 柯林斯冷漠地說。
崔西的精神雖然有點問題，但好歹他也是位專業的警官。向口風緊實的傢夥逼問口供的經驗，他已經多到數不清了。突然間，他一把揪住柯林斯的領口，將他整個人壓製在躺椅上，附在他的耳邊說道：