那是在回家路上買的《大理石鎮地方報》，連這次在內她已經看了三遍了。鬥大的標題刊載著這樣的文宇：“崔西警官 挖掘墳墓”
不用說，標題下方當然也登出了崔西警宮跳進史邁利墓穴中的照片。煩惱的警官和眼前空空如也的棺材一樣，大大張口地愣在原地。
艾汀小姐看到今天早上為自己做筆錄的人竟然這麽丟人現眼，不禁有種自己也被要了的感覺。不過，在看了右下方的報導後，她心裏的不快稍稍獲得了平復。“消失的法林頓先生——死人復活”的標題下方，登出了法林頓的畫像，畫像是根據她和詹姆士今天早上的證詞繪製的。雖然被捲入了可怕的事件中，但自己的證詞像這樣風風光光地被刊登在報紙的頭版上，也不算是件壞事。
報上還有“逃逸的被害人、兇手、目擊證人——尋找所有屍體”、“深夜飆靈車發生重大事故”等標題，從昨夜一頁到今天早上發生的種種事件都被大肆渲染。報上不僅僅是針對這些事件發生的經過加以報導，有寫熱衷推理的記者更在“麵罩人”真的真實身份上大做文章。不但扯出二十年前的傑森·巴利科恩事件，甚至還刊登了不知道從哪弄來的、約翰收到的那封恐嚇信的翻拍照片，字裏行間充滿著對家族爭產的暗示，任意地無限上綱。
第二十五章 赤夏的冒險
重拾這段記憶的人生，還定擺脫不了最後的一瞬間，而這最後的一瞬間又會擺脫不了它自己的最後一瞬間，不斷地重複之後，死亡這東西將變得永無止境……
——亞瑟·史尼茲勒(arthur schnizler)，《飛向黑暗》(flight into darkness)
? 1 ?
赤夏吸吸鼻涕，攏了攏夾克的領子，沒想到當少女偵探南茜·茱兒(註：【51】《南茜·茱兒》(nancy drew)是美國的經典長篇小說係列，故事以美少女偵探南茜·茱兒破獲一次次離奇案件而展開。)一點都不好玩。
赤夏現在人在巴利科恩大宅的屋頂天台上。她所在的這棟建築，就位於三層樓高的巴利科恩大宅正中央，天台四周的欄杆將諾曼住的閣樓圍在中間，成為一座瞭望台。在新英格蘭境內，許多第二帝政時期建築風格的古宅中常常可以看見這類天台，它原本是為了瞭望港口進出的船隻而設計的，所以又稱為“寡婦台”。不過，因為所在地是巴利科恩大宅，瞭望的不是進出港口的船隻而是進出墓園的死者，所以就另一種含意而言，也有人認為這個名字頗為相配的。
白天從寡婦台遠眺墓園風光，如果沒意識到那是死者聚集的地方，其實還稱得上景色明媚，但晚上十點過後，就隻剩下陰森森的一片漆黑，沒什麽遠眺的樂趣可言。赤夏蹲在高度低於腰部的柵杆暗處，整個背縮在一起。從欄杆的間隙向墓地方向眺望，一想到每一座靜靜佇立的墓碑下方都躺著一個死人，她就不由得感到又冷又怕，心中後悔的念頭也益發強烈。
赤夏一直待在這兒不肯離開當然有她的理由，她是為了要洗清母親伊莎貝拉的嫌疑。打算自己調查事件的真相、她的心裏有一個假設。不，與其說是假設，倒不如說是偏見比較恰當。十字路口咖啡館的比爾老爹說的“萬聖節殺人魔”傑森的事，一直在她腦海裏揮之不去。因此，當她聽人說超失蹤的那個“麵罩人”，立刻就把兩者聯想在一起——沒錯，她確信“麵罩人”一定就是死而復活的殺人魔傑森。
少女偵探還家覺到了一個疑點——那就是諾曼。赤夏常常聽見莫妮卡錯把諾曼說成是傑森，完全一副傑森還在世的口吻。因為這件事心生懷疑的赤夏，還去找過瑪莎詢問諾曼的來歷。
據瑪莎的說法，諾曼是在發現傑森腐爛的屍體後才出現在墓園的。他的臉在越戰中灼傷，失去了記憶，唯一記得的就是從軍的那段日子神父傑森對他的好，因而的來拜訪。失去心愛兒子的莫妮卡，把諾曼留在墓園，將他當作是傑森的替身，對他百般疼愛，就這樣一過便是二十年……
聽到這些，赤夏就覺得很可疑。突然間她想到，難不成諾曼就是殺人魔傑森為了掩人耳目而假扮的?“麵罩人”是傑森，而傑森就是諾曼——這個等式在她的腦海中浮現。不過，她的推理沒有任問根據，而且無可否認的，其中有些推理甚至是因為“不管是諾曼還是傑森，取這種在恐怖片裏出現的名字就一定有鬼”這種莫名的奇想。
不管怎樣，赤夏決定要證明自己心中“諾曼即傑森”的想法。於是，她問瑪莎記不記得傑森有什麽特徵，瑪莎告訴她：“傑森還是嬰兒的時候，她肚臍旁邊有一個蝴蝶狀的胎記。”太好了!赤夏心想，隻要確能認諾曼肚子上有這麽一個胎記，便可以證明她就是傑森了。
事不宜遲，赤夏馬上採取行動。她算準諾曼不在的時候，潛進諾曼位於閣樓的房間，再從房間來到寡婦台，躲在欄杆的暗處。赤夏現在所在的位置旁邊，就是供閣樓房間採光用的圓窗。她打算從這裏偷窺房裏的情況。當諾曼要更衣睡覺時會露出肚子，這樣她就可以看得一清二楚了。
這個計劃實在是不夠周全。 棒槌學堂·出品
赤夏意識到這一點時，已經在天台待了兩個小時以上了。饑寒交迫，諾曼依然沒有出現。就算他真的出現，而且換衣服準備睡覺，也無法保證一定能看到他的肚子啊!
不用說，標題下方當然也登出了崔西警宮跳進史邁利墓穴中的照片。煩惱的警官和眼前空空如也的棺材一樣，大大張口地愣在原地。
艾汀小姐看到今天早上為自己做筆錄的人竟然這麽丟人現眼，不禁有種自己也被要了的感覺。不過，在看了右下方的報導後，她心裏的不快稍稍獲得了平復。“消失的法林頓先生——死人復活”的標題下方，登出了法林頓的畫像，畫像是根據她和詹姆士今天早上的證詞繪製的。雖然被捲入了可怕的事件中，但自己的證詞像這樣風風光光地被刊登在報紙的頭版上，也不算是件壞事。
報上還有“逃逸的被害人、兇手、目擊證人——尋找所有屍體”、“深夜飆靈車發生重大事故”等標題，從昨夜一頁到今天早上發生的種種事件都被大肆渲染。報上不僅僅是針對這些事件發生的經過加以報導，有寫熱衷推理的記者更在“麵罩人”真的真實身份上大做文章。不但扯出二十年前的傑森·巴利科恩事件，甚至還刊登了不知道從哪弄來的、約翰收到的那封恐嚇信的翻拍照片，字裏行間充滿著對家族爭產的暗示，任意地無限上綱。
第二十五章 赤夏的冒險
重拾這段記憶的人生，還定擺脫不了最後的一瞬間，而這最後的一瞬間又會擺脫不了它自己的最後一瞬間，不斷地重複之後，死亡這東西將變得永無止境……
——亞瑟·史尼茲勒(arthur schnizler)，《飛向黑暗》(flight into darkness)
? 1 ?
赤夏吸吸鼻涕，攏了攏夾克的領子，沒想到當少女偵探南茜·茱兒(註：【51】《南茜·茱兒》(nancy drew)是美國的經典長篇小說係列，故事以美少女偵探南茜·茱兒破獲一次次離奇案件而展開。)一點都不好玩。
赤夏現在人在巴利科恩大宅的屋頂天台上。她所在的這棟建築，就位於三層樓高的巴利科恩大宅正中央，天台四周的欄杆將諾曼住的閣樓圍在中間，成為一座瞭望台。在新英格蘭境內，許多第二帝政時期建築風格的古宅中常常可以看見這類天台，它原本是為了瞭望港口進出的船隻而設計的，所以又稱為“寡婦台”。不過，因為所在地是巴利科恩大宅，瞭望的不是進出港口的船隻而是進出墓園的死者，所以就另一種含意而言，也有人認為這個名字頗為相配的。
白天從寡婦台遠眺墓園風光，如果沒意識到那是死者聚集的地方，其實還稱得上景色明媚，但晚上十點過後，就隻剩下陰森森的一片漆黑，沒什麽遠眺的樂趣可言。赤夏蹲在高度低於腰部的柵杆暗處，整個背縮在一起。從欄杆的間隙向墓地方向眺望，一想到每一座靜靜佇立的墓碑下方都躺著一個死人，她就不由得感到又冷又怕，心中後悔的念頭也益發強烈。
赤夏一直待在這兒不肯離開當然有她的理由，她是為了要洗清母親伊莎貝拉的嫌疑。打算自己調查事件的真相、她的心裏有一個假設。不，與其說是假設，倒不如說是偏見比較恰當。十字路口咖啡館的比爾老爹說的“萬聖節殺人魔”傑森的事，一直在她腦海裏揮之不去。因此，當她聽人說超失蹤的那個“麵罩人”，立刻就把兩者聯想在一起——沒錯，她確信“麵罩人”一定就是死而復活的殺人魔傑森。
少女偵探還家覺到了一個疑點——那就是諾曼。赤夏常常聽見莫妮卡錯把諾曼說成是傑森，完全一副傑森還在世的口吻。因為這件事心生懷疑的赤夏，還去找過瑪莎詢問諾曼的來歷。
據瑪莎的說法，諾曼是在發現傑森腐爛的屍體後才出現在墓園的。他的臉在越戰中灼傷，失去了記憶，唯一記得的就是從軍的那段日子神父傑森對他的好，因而的來拜訪。失去心愛兒子的莫妮卡，把諾曼留在墓園，將他當作是傑森的替身，對他百般疼愛，就這樣一過便是二十年……
聽到這些，赤夏就覺得很可疑。突然間她想到，難不成諾曼就是殺人魔傑森為了掩人耳目而假扮的?“麵罩人”是傑森，而傑森就是諾曼——這個等式在她的腦海中浮現。不過，她的推理沒有任問根據，而且無可否認的，其中有些推理甚至是因為“不管是諾曼還是傑森，取這種在恐怖片裏出現的名字就一定有鬼”這種莫名的奇想。
不管怎樣，赤夏決定要證明自己心中“諾曼即傑森”的想法。於是，她問瑪莎記不記得傑森有什麽特徵，瑪莎告訴她：“傑森還是嬰兒的時候，她肚臍旁邊有一個蝴蝶狀的胎記。”太好了!赤夏心想，隻要確能認諾曼肚子上有這麽一個胎記，便可以證明她就是傑森了。
事不宜遲，赤夏馬上採取行動。她算準諾曼不在的時候，潛進諾曼位於閣樓的房間，再從房間來到寡婦台，躲在欄杆的暗處。赤夏現在所在的位置旁邊，就是供閣樓房間採光用的圓窗。她打算從這裏偷窺房裏的情況。當諾曼要更衣睡覺時會露出肚子，這樣她就可以看得一清二楚了。
這個計劃實在是不夠周全。 棒槌學堂·出品
赤夏意識到這一點時，已經在天台待了兩個小時以上了。饑寒交迫，諾曼依然沒有出現。就算他真的出現，而且換衣服準備睡覺，也無法保證一定能看到他的肚子啊!