另一方麵。從“黃金寢宮”回來的伊莎貝拉發現海倫來了。不想跟嫉妒的妻子正麵衝突的她，避開企劃室，轉往同一層樓的資料室。然後，在她決定要再去辦公室找約翰之前，她都一直待在資料室裏麵——伊莎貝拉清楚地交代道。
看來巴利科恩家的某一部分人正在上演愛恨情仇的肥皂劇呢!不過，無論是這種事也好，他們個人的不在場證明也罷，都不在崔西關心的範圍之內。現在，他隻對錄影帶抓到的獵物——‘麵罩人’感興趣。
偵訊完案發現場的關係人之後，換半夜被叫來的艾汀小姐上場，針對搬棺材的經過展開說明。艾汀小姐的陳述跟詹姆士所說的大致吻合，不過，她果然也不知道法林頓是何許人。但是把棺材搬進去的時候，她摸了一下遺體的臉，確定那個人是真的死了。關於這一點，艾汀強調她可是不惜賭上了“女性的自覺”。艾汀小姐的奮發圖強並沒有讓崔西感動，倒是對時下的年輕人——她也好、福克斯也罷——能夠如此心平氣和地觸摸屍體，近乎麻木不仁的行徑，感到不太愉快。
不過，最讓崔西失望的是黎明時分從大理石鎮回來的羅培茲刑警的報告。羅培茲按照葬禮申請書上所寫。確實找到了法林頓的住所。卻發現大門深鎖。他敲遍鄰居的門。終於知道那房子是別人承租的。羅培茲把房東找來。命令他把門打開。怪的是，那房子是個空殼。雖然也有床、日用品、家具等物品，卻感覺不到有人住過的跡象。羅培茲向房東打聽有關法林頓的事，他也是一問三不知。隻說兩個月前有一個叫路易斯的年輕男子用法林頓的名義，跟他簽了租屋契約。他從來沒見過法林頓本人，至於那個叫路易斯的男子在那之後就再也沒上門了。
鄰居的反應也都差不多，他們從來沒有看到法林頓和路易斯兩人在那附近出現過。逼不得已，羅培茲隻好打電話到租賃契約上留的法林頓在德州的住址，結果來接電話的人跟法林頓一點關係都沒有。對方是有氧舞蹈教室的女老師，因為睡到一半被吵起來，口氣十分不好。
羅培茲的報告已經夠讓崔西失望的了，偏偏去追法林頓的員警又帶給他更大的打擊。他們說“升天閣”被打開的窗戶下麵完全沒有腳印，墓園墓地以及周邊丘陵經過一整夜的搜索，也都掌握不到“麵罩人”就是法林頓的行蹤。
法林頓消失了。 棒槌學堂·出品
眼前的錄影帶明明拍得那麽清楚，但現在他連這個假麵人是從哪裏來的、又往哪裏去了都還不知道。崔西的心裏越來越恐慌，他很怕自己會破不了案。
“看樣子，‘麵罩人’要刺殺約翰，就隻有在這個時候了。”
哈斯博士的聲音讓崔西從胡思亂想中驚醒。畫麵正好播到無聲捉迷藏的最後一回合，十點五十五分的數秒之前。約翰和“麵罩人”的角色互換了過來，“麵罩人”前腳剛進“黃金寢宮”，約翰後腳也跟了進去，隨即走出來的“麵罩人”消失在辦公室裏麵,但約翰就再也沒出來了。
“他們兩人待在‘黃金寢宮’的時間隻有五秒鍾。”崔西點了點頭。
“時間雖短，但隻要‘麵罩人’埋伏在停柩室那邊，把放在棺材裏的刀子先拿出來，等約翰一從休息室走進來就拿刀刺向他，然後馬上走出走廊，還是有可能成功的。”
崔西說完這番話後，將手中的香菸往塞滿菸蒂的菸灰缸按下去，哈斯博士搔著頭，好像還想說什麽，卻被走進房間的卡拉漢小隊長打斷了。
“長官，我剛從十字路口前方的車禍現場趕來。哎呀!真是夠混亂的……”
卡拉漢一邊說，一邊誇張地比手畫腳。跟電影中的卡拉漢刑警不一樣，他這種人要是演電影的話，絕對是那種七早八早就被編劇賜死的倒黴鬼，所以他特別喜歡吸引眾人的目光。
“是嗎?怎麽樣?找到約翰的屍體了嗎?”
崔西眼睛一亮地從椅子上坐起來。不過，接下來卡拉漢的報告卻讓他再深陷椅子中。
“沒找到，車禍現場是有很多屍體，不過，就是沒有像約翰·巴利科恩的。”
“等一下。你說有很多屍體，到底是怎麽回事?”
“首先是跟福克斯他們軋車的紫色龐帝克，那傢夥竟然笨到在格子旗前還加速衝刺。被燒成黑炭的駕駛名叫加斯，是個人見人嫌的暴走族。他經常在一二三號公路上跟人家挑釁，造成大家的困擾。此刻，他肯定在下麵被簡姆斯·狄恩大甩耳光吧!”
“別說廢話。還有其他屍體嗎?”
“嗯。就在十字路口咖啡館前的加油機旁邊，咖啡館的老闆比爾被找到時就像烤熟的肉一樣。據我看，龐帝克的車速之所以失控，是因為比爾讓加油機的油流了滿地，車子因而打滑了。”
“比爾為什麽要那樣做?”
“天曉得!我們現在正在檢查加油機是否有異狀。總之，情況就是這樣。這位比爾大叔好像也不是什麽善男信女，跟加斯一樣，大家都對他們敬而遠之。鄰居說，大叔死時陪在他身邊、跟烤洋芋沒兩樣的貓是他唯一的朋友。唉，看樣子是沒人幫他抬棺材囉——難得東西都已經幫他送到門口了。從約翰車上跳出來的那副棺材就不偏不倚地刺中咖啡館的窗戶。話說回來，正因為比爾是這樣的人，所以就算他半夜發神經把汽油潑在馬路上也——”
看來巴利科恩家的某一部分人正在上演愛恨情仇的肥皂劇呢!不過，無論是這種事也好，他們個人的不在場證明也罷，都不在崔西關心的範圍之內。現在，他隻對錄影帶抓到的獵物——‘麵罩人’感興趣。
偵訊完案發現場的關係人之後，換半夜被叫來的艾汀小姐上場，針對搬棺材的經過展開說明。艾汀小姐的陳述跟詹姆士所說的大致吻合，不過，她果然也不知道法林頓是何許人。但是把棺材搬進去的時候，她摸了一下遺體的臉，確定那個人是真的死了。關於這一點，艾汀強調她可是不惜賭上了“女性的自覺”。艾汀小姐的奮發圖強並沒有讓崔西感動，倒是對時下的年輕人——她也好、福克斯也罷——能夠如此心平氣和地觸摸屍體，近乎麻木不仁的行徑，感到不太愉快。
不過，最讓崔西失望的是黎明時分從大理石鎮回來的羅培茲刑警的報告。羅培茲按照葬禮申請書上所寫。確實找到了法林頓的住所。卻發現大門深鎖。他敲遍鄰居的門。終於知道那房子是別人承租的。羅培茲把房東找來。命令他把門打開。怪的是，那房子是個空殼。雖然也有床、日用品、家具等物品，卻感覺不到有人住過的跡象。羅培茲向房東打聽有關法林頓的事，他也是一問三不知。隻說兩個月前有一個叫路易斯的年輕男子用法林頓的名義，跟他簽了租屋契約。他從來沒見過法林頓本人，至於那個叫路易斯的男子在那之後就再也沒上門了。
鄰居的反應也都差不多，他們從來沒有看到法林頓和路易斯兩人在那附近出現過。逼不得已，羅培茲隻好打電話到租賃契約上留的法林頓在德州的住址，結果來接電話的人跟法林頓一點關係都沒有。對方是有氧舞蹈教室的女老師，因為睡到一半被吵起來，口氣十分不好。
羅培茲的報告已經夠讓崔西失望的了，偏偏去追法林頓的員警又帶給他更大的打擊。他們說“升天閣”被打開的窗戶下麵完全沒有腳印，墓園墓地以及周邊丘陵經過一整夜的搜索，也都掌握不到“麵罩人”就是法林頓的行蹤。
法林頓消失了。 棒槌學堂·出品
眼前的錄影帶明明拍得那麽清楚，但現在他連這個假麵人是從哪裏來的、又往哪裏去了都還不知道。崔西的心裏越來越恐慌，他很怕自己會破不了案。
“看樣子，‘麵罩人’要刺殺約翰，就隻有在這個時候了。”
哈斯博士的聲音讓崔西從胡思亂想中驚醒。畫麵正好播到無聲捉迷藏的最後一回合，十點五十五分的數秒之前。約翰和“麵罩人”的角色互換了過來，“麵罩人”前腳剛進“黃金寢宮”，約翰後腳也跟了進去，隨即走出來的“麵罩人”消失在辦公室裏麵,但約翰就再也沒出來了。
“他們兩人待在‘黃金寢宮’的時間隻有五秒鍾。”崔西點了點頭。
“時間雖短，但隻要‘麵罩人’埋伏在停柩室那邊，把放在棺材裏的刀子先拿出來，等約翰一從休息室走進來就拿刀刺向他，然後馬上走出走廊，還是有可能成功的。”
崔西說完這番話後，將手中的香菸往塞滿菸蒂的菸灰缸按下去，哈斯博士搔著頭，好像還想說什麽，卻被走進房間的卡拉漢小隊長打斷了。
“長官，我剛從十字路口前方的車禍現場趕來。哎呀!真是夠混亂的……”
卡拉漢一邊說，一邊誇張地比手畫腳。跟電影中的卡拉漢刑警不一樣，他這種人要是演電影的話，絕對是那種七早八早就被編劇賜死的倒黴鬼，所以他特別喜歡吸引眾人的目光。
“是嗎?怎麽樣?找到約翰的屍體了嗎?”
崔西眼睛一亮地從椅子上坐起來。不過，接下來卡拉漢的報告卻讓他再深陷椅子中。
“沒找到，車禍現場是有很多屍體，不過，就是沒有像約翰·巴利科恩的。”
“等一下。你說有很多屍體，到底是怎麽回事?”
“首先是跟福克斯他們軋車的紫色龐帝克，那傢夥竟然笨到在格子旗前還加速衝刺。被燒成黑炭的駕駛名叫加斯，是個人見人嫌的暴走族。他經常在一二三號公路上跟人家挑釁，造成大家的困擾。此刻，他肯定在下麵被簡姆斯·狄恩大甩耳光吧!”
“別說廢話。還有其他屍體嗎?”
“嗯。就在十字路口咖啡館前的加油機旁邊，咖啡館的老闆比爾被找到時就像烤熟的肉一樣。據我看，龐帝克的車速之所以失控，是因為比爾讓加油機的油流了滿地，車子因而打滑了。”
“比爾為什麽要那樣做?”
“天曉得!我們現在正在檢查加油機是否有異狀。總之，情況就是這樣。這位比爾大叔好像也不是什麽善男信女，跟加斯一樣，大家都對他們敬而遠之。鄰居說，大叔死時陪在他身邊、跟烤洋芋沒兩樣的貓是他唯一的朋友。唉，看樣子是沒人幫他抬棺材囉——難得東西都已經幫他送到門口了。從約翰車上跳出來的那副棺材就不偏不倚地刺中咖啡館的窗戶。話說回來，正因為比爾是這樣的人，所以就算他半夜發神經把汽油潑在馬路上也——”