專心盯著熒幕看的赤夏隨便回答道：“因為他是死人啊!”
“死人……”
“沒錯，死後才能復活。如果他沒死，還活著，就沒有復活的必要了嘛!”
“哦……這麽說的話，他果然是為了復活才死的囉?”
“也、也可以這樣說啦!”
赤夏已經被搞糊塗了。她轉頭看向坐在莫妮卡身邊的諾曼，意思是說“你也管一下這個老太婆嘛”，但偏偏諾曼就像電影《科學怪人》裏麵那個怪物，始終麵無表情，不發一語。赤夏嘆了口氣，正打算繼續看她的電視，就在這個時候，電話響了。
“你好，我是赤夏。”拿起聽筒的赤夏知道對方是誰後頗為失望。“誰?啊，約翰啊!”聽筒那頭的聲音說道“赤夏，伊莎貝拉……媽媽在嗎?”
赤夏嚇了一跳。聽到“媽媽”兩個字，她突然想起自己把答應他要做的事忘了。不過，她馬上矇混了過去。
“嗯，在啊……你要跟她說話嗎?”
電話那頭猶豫了一下。
“不，不用了。她在就好了。” 棒槌學堂·出品
赤夏鬆了口氣。“哦，是嗎?就這樣，拜拜。”她匆匆忙忙掛了電話，把聽筒放了回去。接著，她把手伸進口袋裏摸摸看裏麵的十元紙鈔還在不在。已經到嘴的肉再叫他吐出來，這可不是她做人的原則——即使食言的人是她。照莫妮卡的標準，肯定會覺得她這樣做“有罪”吧?赤夏呆呆地想著。也不知道是不是看透了她的心思，後麵房間的莫妮卡喃喃自語道：
“吸人家的血沒有罪嗎?……”
第十八章 “約翰·巴利科恩一定會活過來”
……現在不是辦葬禮的時候，難道你不知道屍體很危險嗎?
——喬治·羅米洛(george a. romero)，《活死人之夜》(night of the living dead)
? 1 ?
伊莎貝拉走在殯儀館西廂通往經理辦公室的走廊上。
今晚已經是她第二次走過這條走廊了。就在看到走廊盡頭的辦公室時，伊莎貝拉發現辦公室前麵的“黃金寢宮”門是半掩的，微弱的光線從細小的門縫裏透了出來。她偏著頭，把門推開。
賓客休息室的燈已經全都熄了，倒是通往左邊靈柩停放室的門是開著的，裏麵的明亮燈光一路照到了走廊上。伊莎貝拉來過這個房間無數次，所以她也不看嵌在裝飾過度的鏡裏的假畫呈現的天堂風景便直接經過它。然後，她來到靈柩停放室的入口，站在敞開的大門前，發現——
——地上躺著一具屍體?!
史邁利的靈柩擺放在正麵，房間的角落有一張小桌子，而屍體就倒臥在這兩者的中間。屍體的右手邊有一張翻到的安樂椅，宛如殉葬的僕從。屍體的背心插著一支短劍。柄頭長得像海狸尾巴還鑲滿貝殼，這刀確實是她見過的那把。短劍的柄和身體之間，露出一小截飾以波浪花紋的刀刃。這一小截刀刃被從天花板垂吊下的玻璃管的柔和光輝一照，閃爍著耀眼的光芒。
伊莎貝拉屏住呼吸。八年前，她曾在b級恐怖片裏演過配角，那時她也曾對著屍體發出費芮式的尖叫【註：出生在加拿大的女性費芮(fay wrey，1907-2004)，在默劇時代曾擔任多部西部片的女主角，最經典的角色便是在《金剛》一片中，金髮美女費芮在金剛掌中尖叫連連，啟發了日後所有“尖叫皇後”的表演模式】，但如今麵對真實的屍體，她卻隻會捧著心髒拚命喘氣。
伊莎貝拉往屍體的腳邊挪動，在安樂椅旁蹲了下來，用手探觸對方的脖子後，隨即縮了回去。雖然她不想承認，但她心裏很清楚，那的的確確是具屍體。然後，她看到掉在地上的某件物品。屍體壓在胸部下方的左手手腕旁邊的地上有一隻懷表，表麵的玻璃已經碎了，指針指著十點三十五分。伊莎貝拉轉而看向自己的手錶，上麵的時間是十一點七分。
伊莎貝拉慢慢地站了起來，用力吐了一口氣。這時她才發現，原來自己一直沒呼吸。
接下來她轉過身，頭也不回地離開了那個房間。
? 2 ?
“你們到底在幹嘛?兩個人窩在房間裏，我都要快無聊死了。”赤夏走向走入房間的哈斯博士和葛林抗議道。
電視熒幕上，除了吸血鬼之外，連浪人、科學怪人養的怪物都出現了，場麵越來越混亂。哈斯博士被那畫麵吸引了過去，卻還是不忘安撫她：
“不好意思啊!借用了你的男友。我是來看莫妮卡怎麽樣了。”
赤夏沒有回頭，直接越過肩膀用拇指比著裏麵的房間說道：
“有那個不說話，像戴著麵具的人在照顧她。我們連她一根手指都碰不著，瞧他緊張地，好像我們身上有細菌。總而言之，奶奶精神好到讓人受不了。”
葛林問：“你媽呢?”
“一開始還跟我在一起，後來說要去找幫助睡眠的書，就去殯儀館了。都已經兩個小時了，到現在還沒有回來。笑死人了，她哪有用過書幫助睡眠?都是靠酒瓶裏的東西。”
赤夏冷言冷語地說道。就在這時，敲門聲響起。沒人拿酒瓶進來，倒是身上穿著睡衣，已經準備好要就寢的瑪莎從門口探出一張臭臉。
“死人……”
“沒錯，死後才能復活。如果他沒死，還活著，就沒有復活的必要了嘛!”
“哦……這麽說的話，他果然是為了復活才死的囉?”
“也、也可以這樣說啦!”
赤夏已經被搞糊塗了。她轉頭看向坐在莫妮卡身邊的諾曼，意思是說“你也管一下這個老太婆嘛”，但偏偏諾曼就像電影《科學怪人》裏麵那個怪物，始終麵無表情，不發一語。赤夏嘆了口氣，正打算繼續看她的電視，就在這個時候，電話響了。
“你好，我是赤夏。”拿起聽筒的赤夏知道對方是誰後頗為失望。“誰?啊，約翰啊!”聽筒那頭的聲音說道“赤夏，伊莎貝拉……媽媽在嗎?”
赤夏嚇了一跳。聽到“媽媽”兩個字，她突然想起自己把答應他要做的事忘了。不過，她馬上矇混了過去。
“嗯，在啊……你要跟她說話嗎?”
電話那頭猶豫了一下。
“不，不用了。她在就好了。” 棒槌學堂·出品
赤夏鬆了口氣。“哦，是嗎?就這樣，拜拜。”她匆匆忙忙掛了電話，把聽筒放了回去。接著，她把手伸進口袋裏摸摸看裏麵的十元紙鈔還在不在。已經到嘴的肉再叫他吐出來，這可不是她做人的原則——即使食言的人是她。照莫妮卡的標準，肯定會覺得她這樣做“有罪”吧?赤夏呆呆地想著。也不知道是不是看透了她的心思，後麵房間的莫妮卡喃喃自語道：
“吸人家的血沒有罪嗎?……”
第十八章 “約翰·巴利科恩一定會活過來”
……現在不是辦葬禮的時候，難道你不知道屍體很危險嗎?
——喬治·羅米洛(george a. romero)，《活死人之夜》(night of the living dead)
? 1 ?
伊莎貝拉走在殯儀館西廂通往經理辦公室的走廊上。
今晚已經是她第二次走過這條走廊了。就在看到走廊盡頭的辦公室時，伊莎貝拉發現辦公室前麵的“黃金寢宮”門是半掩的，微弱的光線從細小的門縫裏透了出來。她偏著頭，把門推開。
賓客休息室的燈已經全都熄了，倒是通往左邊靈柩停放室的門是開著的，裏麵的明亮燈光一路照到了走廊上。伊莎貝拉來過這個房間無數次，所以她也不看嵌在裝飾過度的鏡裏的假畫呈現的天堂風景便直接經過它。然後，她來到靈柩停放室的入口，站在敞開的大門前，發現——
——地上躺著一具屍體?!
史邁利的靈柩擺放在正麵，房間的角落有一張小桌子，而屍體就倒臥在這兩者的中間。屍體的右手邊有一張翻到的安樂椅，宛如殉葬的僕從。屍體的背心插著一支短劍。柄頭長得像海狸尾巴還鑲滿貝殼，這刀確實是她見過的那把。短劍的柄和身體之間，露出一小截飾以波浪花紋的刀刃。這一小截刀刃被從天花板垂吊下的玻璃管的柔和光輝一照，閃爍著耀眼的光芒。
伊莎貝拉屏住呼吸。八年前，她曾在b級恐怖片裏演過配角，那時她也曾對著屍體發出費芮式的尖叫【註：出生在加拿大的女性費芮(fay wrey，1907-2004)，在默劇時代曾擔任多部西部片的女主角，最經典的角色便是在《金剛》一片中，金髮美女費芮在金剛掌中尖叫連連，啟發了日後所有“尖叫皇後”的表演模式】，但如今麵對真實的屍體，她卻隻會捧著心髒拚命喘氣。
伊莎貝拉往屍體的腳邊挪動，在安樂椅旁蹲了下來，用手探觸對方的脖子後，隨即縮了回去。雖然她不想承認，但她心裏很清楚，那的的確確是具屍體。然後，她看到掉在地上的某件物品。屍體壓在胸部下方的左手手腕旁邊的地上有一隻懷表，表麵的玻璃已經碎了，指針指著十點三十五分。伊莎貝拉轉而看向自己的手錶，上麵的時間是十一點七分。
伊莎貝拉慢慢地站了起來，用力吐了一口氣。這時她才發現，原來自己一直沒呼吸。
接下來她轉過身，頭也不回地離開了那個房間。
? 2 ?
“你們到底在幹嘛?兩個人窩在房間裏，我都要快無聊死了。”赤夏走向走入房間的哈斯博士和葛林抗議道。
電視熒幕上，除了吸血鬼之外，連浪人、科學怪人養的怪物都出現了，場麵越來越混亂。哈斯博士被那畫麵吸引了過去，卻還是不忘安撫她：
“不好意思啊!借用了你的男友。我是來看莫妮卡怎麽樣了。”
赤夏沒有回頭，直接越過肩膀用拇指比著裏麵的房間說道：
“有那個不說話，像戴著麵具的人在照顧她。我們連她一根手指都碰不著，瞧他緊張地，好像我們身上有細菌。總而言之，奶奶精神好到讓人受不了。”
葛林問：“你媽呢?”
“一開始還跟我在一起，後來說要去找幫助睡眠的書，就去殯儀館了。都已經兩個小時了，到現在還沒有回來。笑死人了，她哪有用過書幫助睡眠?都是靠酒瓶裏的東西。”
赤夏冷言冷語地說道。就在這時，敲門聲響起。沒人拿酒瓶進來，倒是身上穿著睡衣，已經準備好要就寢的瑪莎從門口探出一張臭臉。