剛剛一直專心切著煎小牛腩的南賀，這會兒又跟約翰一搭一唱。
“巴利科恩先生說的對極了，日本的情況也跟美國差不多，礙於土地不足，墓園都被趕到了郊外，要是再不搞些休閑娛樂在那邊，活人怎麽受得了?說到這個，我想到一個不錯的點子，或者在蓋日本人專屬的墓園的時候可以派上用場。針對那些煩惱土地不足的日本死人預備軍打出這樣的gg詞，你們覺得怎麽樣?‘美國的淨土——第一批清教徒移民企圖建立千年亡國，準備迎接最後審判的新英格蘭，想不想讓這裏成為您靈魂安息的地方呢?就把身後事託付給跟京都一樣擁有美麗紅葉的墓園吧!’至於還活得好好的人，我們則可以這樣宣傳：‘和掃墓結合在一起的美國尋根之旅，在新英格蘭的土地上，一圓美國夢如何?有東北迪斯尼之稱的微笑樂園，其精彩刺激的雲霄飛車保證讓你大呼過癮!’隻要弄成套裝行程，我保管可以大發利市，財源滾滾。”
在座的人好像都被南賀的毒氣噴到似的，彼此麵麵相覷，隻有一向力求客觀的哈斯博士在這是冷靜的問道：“姑且不論這計劃的好壞，法律上允許這樣做嗎?居民的反應又如何?我猜想這才是問題所在吧!”
約翰馬上回答他說：“關於這點，請大家放心。議會那邊，南賀先生早就打點好了，他可是操作政治心理的高手。”
在此之前一直沒出聲的莫妮卡，突然從令人意外的角度提出反對意見：“我不喜歡異教徒侵占我們的墓園……”
南賀驚訝地看著老太婆，臉上露出狼狽之色。看來，指責他大賺黑心錢，還不如質疑他的宗教信仰更加令他難受。
“嘿嘿!您這麽說，我實在是……不過，就算要蓋日本人的墳墓，也用不了那麽大的土地，日本流行火葬，死人都變小了，墓地的麵積隻要美國人的一半或是三分之一就夠了，哪，這樣小巧可愛多了不是?日本人還活著的時候就住慣了小地方，所以不會給你們美國人造成太大困擾的。”
“真可憐……”威廉忍不住喃喃道。 棒槌學堂·出品
聽到這句話的約翰轉而麵向威廉，用曉以大義的口吻說道：“你不用替他們感到難過，威廉。就像南賀先生所說的，我想我們這邊也可以引進火葬。美國人處理喪事的方法正逐漸在改變。拿喬治亞州說好了，不需勞煩會髒著下車的‘得來速式’葬禮不是也被接受了嗎?而加州那邊，在設有禮拜堂的豪華遊艇上舉行水葬，或用小飛機把骨灰撒向天空的空葬，也都滿流行的。這都是我們美國人自己發明的，拚命想出好點子打敗競爭對手，不正是你身為葬禮總監的責任嗎?威廉。”
“不好意思哦!約翰，這恐怕有困難。我已經受不了墓園的工作了，我想從事的是真正的演出，對這一開始就流淚的觀眾，還有一句台詞都不會講的冰冷對手演戲，真是受夠了。我想借著這次機會離開墓園。”
“這次的機會?”
威廉猛然回神，驚覺自己說的太多了，然而，已經來不及了。
“是，是的。百老匯有一出小型歌舞劇要上演，宣傳吉姆·菲爾德先生找上了我，事情已經有眉目了。”
“怎麽?你還在追求大學時代的夢想嗎?歌舞劇!光靠那個是吃不飽的。”
“我不在乎吃不吃得飽。隻要能夠留下好的作品，就算餓死在路邊，我也無所謂。”
“餵、餵!我不是剛剛才說過?一件事情的好壞是由活人來評價的，你那種想法可能成功嗎?別凈說些不成熟的話了。不管你的事情再怎樣偉大，一旦死了就什麽都別談了。別再推辭了，就按爸爸的期望，留在巴利科恩家，為墓園盡一份力吧!”
威廉使出了最後一張王牌。
“這次的事，我想南賀先生也會支持我的。”
這下換約翰大感意外了。
“何以見得?”
“我想請他擔任歌舞劇的贊助人，把你引薦給南賀先生的人可是我，早在你們決定合作之前，我們就已經談過這個了。”
“這是真的嗎?”約翰看著南賀問道。
南賀故意講得很曖昧。“是的，我想對我們公司是個不錯的宣傳……”
“那你打算拿錢資助威廉嗎?”
“這個嘛……我還沒有辦法回答你，不過，我對威廉先生的才華很感興趣——今天就講到這裏了，請見諒……”
約翰嘆了口氣，這下子葛林明白為什麽他對南賀這麽尊重了，原來背地裏還有這麽一層利害關係。約翰將紅酒一飲而盡，停頓片刻後，重新主導話題。
“讓我們回到葬禮問題上，我打算再增設兩座火葬爐，大量採用火葬的儀式。”
“你是指除了日本人以外，其他人也適用嗎?”哈斯博士大為震驚。
“是的，火葬是個很好的方法，沒錯，美國人的葬禮也該採用火葬才對。”
由於這一部分已經侵犯到自己的勢力範圍，所以剛才一直裝聾作啞，專心在吃飯的詹姆士連忙插嘴道：“那麽防腐、美化的工作是不是都不用做了?”
“詹姆士，別誤會，我又不是潔西卡·密特福女士，學人家倡導什麽葬禮簡化運動。正好相反，我滿腦子想的隻有微笑墓園的利益，所以我才不可能取消屍體的防腐處理和遺體展示，直接把它送進火葬爐呢!那部分會完全保留，畢竟美國的喪葬費用由大部分花在這上麵，他可是我們的主力商品，我想的是美式葬禮加上火葬……”
“巴利科恩先生說的對極了，日本的情況也跟美國差不多，礙於土地不足，墓園都被趕到了郊外，要是再不搞些休閑娛樂在那邊，活人怎麽受得了?說到這個，我想到一個不錯的點子，或者在蓋日本人專屬的墓園的時候可以派上用場。針對那些煩惱土地不足的日本死人預備軍打出這樣的gg詞，你們覺得怎麽樣?‘美國的淨土——第一批清教徒移民企圖建立千年亡國，準備迎接最後審判的新英格蘭，想不想讓這裏成為您靈魂安息的地方呢?就把身後事託付給跟京都一樣擁有美麗紅葉的墓園吧!’至於還活得好好的人，我們則可以這樣宣傳：‘和掃墓結合在一起的美國尋根之旅，在新英格蘭的土地上，一圓美國夢如何?有東北迪斯尼之稱的微笑樂園，其精彩刺激的雲霄飛車保證讓你大呼過癮!’隻要弄成套裝行程，我保管可以大發利市，財源滾滾。”
在座的人好像都被南賀的毒氣噴到似的，彼此麵麵相覷，隻有一向力求客觀的哈斯博士在這是冷靜的問道：“姑且不論這計劃的好壞，法律上允許這樣做嗎?居民的反應又如何?我猜想這才是問題所在吧!”
約翰馬上回答他說：“關於這點，請大家放心。議會那邊，南賀先生早就打點好了，他可是操作政治心理的高手。”
在此之前一直沒出聲的莫妮卡，突然從令人意外的角度提出反對意見：“我不喜歡異教徒侵占我們的墓園……”
南賀驚訝地看著老太婆，臉上露出狼狽之色。看來，指責他大賺黑心錢，還不如質疑他的宗教信仰更加令他難受。
“嘿嘿!您這麽說，我實在是……不過，就算要蓋日本人的墳墓，也用不了那麽大的土地，日本流行火葬，死人都變小了，墓地的麵積隻要美國人的一半或是三分之一就夠了，哪，這樣小巧可愛多了不是?日本人還活著的時候就住慣了小地方，所以不會給你們美國人造成太大困擾的。”
“真可憐……”威廉忍不住喃喃道。 棒槌學堂·出品
聽到這句話的約翰轉而麵向威廉，用曉以大義的口吻說道：“你不用替他們感到難過，威廉。就像南賀先生所說的，我想我們這邊也可以引進火葬。美國人處理喪事的方法正逐漸在改變。拿喬治亞州說好了，不需勞煩會髒著下車的‘得來速式’葬禮不是也被接受了嗎?而加州那邊，在設有禮拜堂的豪華遊艇上舉行水葬，或用小飛機把骨灰撒向天空的空葬，也都滿流行的。這都是我們美國人自己發明的，拚命想出好點子打敗競爭對手，不正是你身為葬禮總監的責任嗎?威廉。”
“不好意思哦!約翰，這恐怕有困難。我已經受不了墓園的工作了，我想從事的是真正的演出，對這一開始就流淚的觀眾，還有一句台詞都不會講的冰冷對手演戲，真是受夠了。我想借著這次機會離開墓園。”
“這次的機會?”
威廉猛然回神，驚覺自己說的太多了，然而，已經來不及了。
“是，是的。百老匯有一出小型歌舞劇要上演，宣傳吉姆·菲爾德先生找上了我，事情已經有眉目了。”
“怎麽?你還在追求大學時代的夢想嗎?歌舞劇!光靠那個是吃不飽的。”
“我不在乎吃不吃得飽。隻要能夠留下好的作品，就算餓死在路邊，我也無所謂。”
“餵、餵!我不是剛剛才說過?一件事情的好壞是由活人來評價的，你那種想法可能成功嗎?別凈說些不成熟的話了。不管你的事情再怎樣偉大，一旦死了就什麽都別談了。別再推辭了，就按爸爸的期望，留在巴利科恩家，為墓園盡一份力吧!”
威廉使出了最後一張王牌。
“這次的事，我想南賀先生也會支持我的。”
這下換約翰大感意外了。
“何以見得?”
“我想請他擔任歌舞劇的贊助人，把你引薦給南賀先生的人可是我，早在你們決定合作之前，我們就已經談過這個了。”
“這是真的嗎?”約翰看著南賀問道。
南賀故意講得很曖昧。“是的，我想對我們公司是個不錯的宣傳……”
“那你打算拿錢資助威廉嗎?”
“這個嘛……我還沒有辦法回答你，不過，我對威廉先生的才華很感興趣——今天就講到這裏了，請見諒……”
約翰嘆了口氣，這下子葛林明白為什麽他對南賀這麽尊重了，原來背地裏還有這麽一層利害關係。約翰將紅酒一飲而盡，停頓片刻後，重新主導話題。
“讓我們回到葬禮問題上，我打算再增設兩座火葬爐，大量採用火葬的儀式。”
“你是指除了日本人以外，其他人也適用嗎?”哈斯博士大為震驚。
“是的，火葬是個很好的方法，沒錯，美國人的葬禮也該採用火葬才對。”
由於這一部分已經侵犯到自己的勢力範圍，所以剛才一直裝聾作啞，專心在吃飯的詹姆士連忙插嘴道：“那麽防腐、美化的工作是不是都不用做了?”
“詹姆士，別誤會，我又不是潔西卡·密特福女士，學人家倡導什麽葬禮簡化運動。正好相反，我滿腦子想的隻有微笑墓園的利益，所以我才不可能取消屍體的防腐處理和遺體展示，直接把它送進火葬爐呢!那部分會完全保留，畢竟美國的喪葬費用由大部分花在這上麵，他可是我們的主力商品，我想的是美式葬禮加上火葬……”