“在五點鍾方向發現兩個目標，”對講機中傳來一名隊員的聲音，“兩人從舊軍械庫爬出，正朝大草坪的另一邊走。”
博登施泰因感到自己身上的每一根神經都開始緊張起來。他看了本克一眼，又看了看皮婭·基希霍夫，她緊緊地挨著桑德爾，坐在通往塔頂的木製樓梯上。安東尼婭則靠牆站著，麵色蒼白，一言不發。
“能看到他們身上是否有武器嗎?”隊長對著對講機問。
“不能，噢，等等，看到了!其中一個手裏拿著槍，金色頭髮的那個。”隊員回答。
“是盧卡斯!”一聽到隊員的話，皮婭馬上站起身，朝著頭兒走來，“請您不要讓他們朝盧卡斯開槍，盧卡斯跟這件事完全沒有關係。”
“他殺了兩個人，謀殺父親未遂，綁架了斯溫婭，又把你關到了這個地洞裏。”博登施泰因冷冷地說。
“事情不是這樣的!”皮婭趕緊說，“他是想救我出來。”
“你可不知道你不在的時候都發生了什麽!”博登施泰因連看都不看皮婭一眼，“盧卡斯的父親周六晚上被人襲擊了，作案人手段相當殘忍，他父親現在還昏迷不醒。不久後，有目擊證人看到有人駕駛著凡·登·貝格的車撞倒了一個女孩，而這個女孩正是在保利遇害當晚看到盧卡斯駕駛動物園皮卡車的人。”
“盧卡斯的爸爸被人襲擊了?”聽到這個消息，皮婭有些失態地抓住了博登施泰因的胳膊，“是幾點鍾的事?”
“我的胳膊要被您折斷了!”博登施泰因說，“具體時間我也不清楚，大概晚上十一二點吧!”
“那不可能是盧卡斯幹的，他那天晚上快十一點時來接我，我們一起去了法蘭克福，還到了美因樓。”皮婭激動地說。
博登施泰因詫異地轉過身，看著皮婭。
“那您和斯溫婭的手機怎麽會出現在盧卡斯父親的奔馳上?”一旁的本克問。皮婭使勁地回想著，在她的意識深處，有著模模糊糊的影像，可是，這影像到底是什麽，她卻怎麽也想不起來了。
“目標正在移動。”隊長的對講機裏傳來狙擊手的聲音。隊長馬上命令他的隊員們朝草地方向移動。狙擊手則繼續在對講機中報告著觀察到的情況。
“他們兩個人好像在吵架。”
“那我們現在怎麽辦?”隊長向博登施泰因投來徵詢的目光。
“行動!”博登施泰因果斷地說，“馬上行動!”
“不要!”皮婭緊張地叫道，“頭兒，千萬不要下令對盧卡斯開槍。”
“您有什麽別的好主意嗎?”博登施泰因問。
“我來跟他談。”皮婭用熱切的目光望著博登施泰因。
“不行!”博登施泰因用堅定的目光望向隊長，“開始行動吧!讓我們結束這件事!”
暴雨來得快，去得也快，不知什麽時候，雨漸漸小了下來。西邊的天空已經漸漸晴朗，好似在灰白的天空中撕開了一道血紅的口子。皮婭站在博登施泰因旁邊，耳邊不時傳來對講機中狙擊手的聲音，她感到自己的全身都在發抖。塔裏克和盧卡斯全然不知自己已進入了大隊特種隊員的包圍圈。皮婭清楚，狙擊手都是訓練有素的，他們完全可以在數百米內精準地擊中任何一個目標。
“目標距離二十米。”狙擊手報告。
“東莨菪鹼!”突然，一個詞從皮婭口中脫口而出。前一個晚上的記憶突然之間像支離破碎的夢境般闖進了她的腦海。
“您說什麽?”博登施泰因和本克異口同聲地問。
“我想起來了!”皮婭激動地說，“我和盧卡斯在派對上遇到了塔裏克，或者說他遇到了我們。他給了我點什麽，後來我就開始不舒服。我隻模模糊糊聽到塔裏克和盧卡斯在吵架，是關於《雙麵人生》的。後來，盧卡斯開車送我到家門口。可是我怎麽都打不開門鎖。突然塔裏克就出現了。他得意地笑著說，東莨菪鹼確實是個好東西，可以……”
說到這，皮婭停了停。
“他把我關到了他的後備廂裏，我看到後備廂裏有很多玫瑰!紅色的玫瑰!我還發了一條簡訊，還是沒發?”
“發了!”半晌沒有出聲的桑德爾回答，“簡訊上寫著：我，雙麵人生，塔裏克，玫瑰。我沒看懂。”
“目標朝內庭門樓處移動，”塔樓上的狙擊手通過對講機報告，“已離開我的視線範圍。”
博登施泰因隻稍稍猶豫了一下。
“行動!”他下令道，“但不要開槍!”
塔裏克·菲德勒很快覺察到了警察的動靜。說時遲，那時快，沒等盧卡斯反應過來，塔裏克已從盧卡斯手中將槍奪下，上膛，指著盧卡斯的腦袋。
“誰要敢動一下，他就死定了!”塔裏克惡狠狠地喊道。
“我知道斯溫婭在哪兒。”角落裏的弗蘭約·康拉迪突然冒出的一句話讓奧斯特曼一激靈。他猛地轉過身，詫異地盯著這個年輕人。隻見他沮喪地蹲坐在角落的一把椅子上，很顯然，奧斯特曼和城堡大部隊的通話他也聽到了，所有人都知道，此刻的形勢十分嚴峻。
博登施泰因感到自己身上的每一根神經都開始緊張起來。他看了本克一眼，又看了看皮婭·基希霍夫，她緊緊地挨著桑德爾，坐在通往塔頂的木製樓梯上。安東尼婭則靠牆站著，麵色蒼白，一言不發。
“能看到他們身上是否有武器嗎?”隊長對著對講機問。
“不能，噢，等等，看到了!其中一個手裏拿著槍，金色頭髮的那個。”隊員回答。
“是盧卡斯!”一聽到隊員的話，皮婭馬上站起身，朝著頭兒走來，“請您不要讓他們朝盧卡斯開槍，盧卡斯跟這件事完全沒有關係。”
“他殺了兩個人，謀殺父親未遂，綁架了斯溫婭，又把你關到了這個地洞裏。”博登施泰因冷冷地說。
“事情不是這樣的!”皮婭趕緊說，“他是想救我出來。”
“你可不知道你不在的時候都發生了什麽!”博登施泰因連看都不看皮婭一眼，“盧卡斯的父親周六晚上被人襲擊了，作案人手段相當殘忍，他父親現在還昏迷不醒。不久後，有目擊證人看到有人駕駛著凡·登·貝格的車撞倒了一個女孩，而這個女孩正是在保利遇害當晚看到盧卡斯駕駛動物園皮卡車的人。”
“盧卡斯的爸爸被人襲擊了?”聽到這個消息，皮婭有些失態地抓住了博登施泰因的胳膊，“是幾點鍾的事?”
“我的胳膊要被您折斷了!”博登施泰因說，“具體時間我也不清楚，大概晚上十一二點吧!”
“那不可能是盧卡斯幹的，他那天晚上快十一點時來接我，我們一起去了法蘭克福，還到了美因樓。”皮婭激動地說。
博登施泰因詫異地轉過身，看著皮婭。
“那您和斯溫婭的手機怎麽會出現在盧卡斯父親的奔馳上?”一旁的本克問。皮婭使勁地回想著，在她的意識深處，有著模模糊糊的影像，可是，這影像到底是什麽，她卻怎麽也想不起來了。
“目標正在移動。”隊長的對講機裏傳來狙擊手的聲音。隊長馬上命令他的隊員們朝草地方向移動。狙擊手則繼續在對講機中報告著觀察到的情況。
“他們兩個人好像在吵架。”
“那我們現在怎麽辦?”隊長向博登施泰因投來徵詢的目光。
“行動!”博登施泰因果斷地說，“馬上行動!”
“不要!”皮婭緊張地叫道，“頭兒，千萬不要下令對盧卡斯開槍。”
“您有什麽別的好主意嗎?”博登施泰因問。
“我來跟他談。”皮婭用熱切的目光望著博登施泰因。
“不行!”博登施泰因用堅定的目光望向隊長，“開始行動吧!讓我們結束這件事!”
暴雨來得快，去得也快，不知什麽時候，雨漸漸小了下來。西邊的天空已經漸漸晴朗，好似在灰白的天空中撕開了一道血紅的口子。皮婭站在博登施泰因旁邊，耳邊不時傳來對講機中狙擊手的聲音，她感到自己的全身都在發抖。塔裏克和盧卡斯全然不知自己已進入了大隊特種隊員的包圍圈。皮婭清楚，狙擊手都是訓練有素的，他們完全可以在數百米內精準地擊中任何一個目標。
“目標距離二十米。”狙擊手報告。
“東莨菪鹼!”突然，一個詞從皮婭口中脫口而出。前一個晚上的記憶突然之間像支離破碎的夢境般闖進了她的腦海。
“您說什麽?”博登施泰因和本克異口同聲地問。
“我想起來了!”皮婭激動地說，“我和盧卡斯在派對上遇到了塔裏克，或者說他遇到了我們。他給了我點什麽，後來我就開始不舒服。我隻模模糊糊聽到塔裏克和盧卡斯在吵架，是關於《雙麵人生》的。後來，盧卡斯開車送我到家門口。可是我怎麽都打不開門鎖。突然塔裏克就出現了。他得意地笑著說，東莨菪鹼確實是個好東西，可以……”
說到這，皮婭停了停。
“他把我關到了他的後備廂裏，我看到後備廂裏有很多玫瑰!紅色的玫瑰!我還發了一條簡訊，還是沒發?”
“發了!”半晌沒有出聲的桑德爾回答，“簡訊上寫著：我，雙麵人生，塔裏克，玫瑰。我沒看懂。”
“目標朝內庭門樓處移動，”塔樓上的狙擊手通過對講機報告，“已離開我的視線範圍。”
博登施泰因隻稍稍猶豫了一下。
“行動!”他下令道，“但不要開槍!”
塔裏克·菲德勒很快覺察到了警察的動靜。說時遲，那時快，沒等盧卡斯反應過來，塔裏克已從盧卡斯手中將槍奪下，上膛，指著盧卡斯的腦袋。
“誰要敢動一下，他就死定了!”塔裏克惡狠狠地喊道。
“我知道斯溫婭在哪兒。”角落裏的弗蘭約·康拉迪突然冒出的一句話讓奧斯特曼一激靈。他猛地轉過身，詫異地盯著這個年輕人。隻見他沮喪地蹲坐在角落的一把椅子上，很顯然，奧斯特曼和城堡大部隊的通話他也聽到了，所有人都知道，此刻的形勢十分嚴峻。