“不是她!”隻聽基希霍夫激動地叫了一聲，博登施泰因頓時感到全身像卸下了千斤重擔。他睜開眼睛，走到屍體旁，這時他才感到自己的膝蓋軟綿綿的，一點力氣也沒了。躺在台子上的確實是一個金髮女人，但顯然，她並不是皮婭。
一小時後，博登施泰因回到警局。第一個線索已經出現了。伊莉莎白莊園裏工作的工人有將近五十個，本克和幾個同事將所有人都詢問了一遍。根據其中兩名工人回憶，昨晚十點半左右，皮婭被一個留著齊肩金髮的女人接走了，女人開的是一輛smart。這樣看來，綁架的可能被排除了。而奧斯特曼從電信運營商那裏查到了皮婭的手機信息。淩晨兩點前，皮婭仍在法蘭克福。此後，她的位置顯示在科尼希施泰因。大約三點半時，手機關機了。
“拿到通訊記錄了嗎?”博登施泰因問。
“今天是周六，頭兒，”奧斯特曼搖了搖頭，“電信那邊沒那麽快。”
“去催一催，還有實驗室也催一下。一個小時內，我要拿到所有結果。”博登施泰因說，“聯繫上尼爾霍夫警長沒有?”
“通知他了，”奧斯特曼回答道，“他已經安排好了記者招待會。為了這個奄奄一息的銀行主席，他連高爾夫球賽都取消了。”
博登施泰因沒有說什麽。在公共關係方麵，他和尼爾霍夫之間有著明確的分工，這一點讓博登施泰因覺得很欣慰。博登施泰因順手拿起桌上的文件夾，這是皮婭整理的關於保利和約納斯·博克的案宗。他漫不經心地掃視著約納斯一案的審訊記錄，突然，他記起了點什麽。博登施泰因連忙往回翻，希望找出那個勾起自己回憶的東西。奧佩爾動物園、桑德爾、盧卡斯、皮卡車，還有什麽呢?博登施泰因拚命搜索著，他多希望自己的得力助手皮婭能在旁邊。憑藉著敏銳與細緻，她一定能發現點什麽線索。就在這時，博登施泰因的腦海中出現了皮婭發給桑德爾的那條神秘簡訊。他連忙拿出手機，調出桑德爾給自己轉發的那條簡訊來。
“奧斯特曼!”博登施泰因叫道。
“什麽事?”奧斯特曼從電腦前抬起頭，博登施泰因將自己的手機遞了過去。
“這是皮婭昨天晚上發給動物園園長桑德爾的簡訊。”博登施泰因說。
“doubleiife.tark.rosn”奧斯特曼皺著眉頭念道。
“您能看出什麽嗎?”博登施泰因問。
“doublelife是一種網路遊戲，因為涉及暴力內容已經被禁。在斯溫婭的主頁上我找到了這個遊戲的連結。這件事情我曾經對皮婭說起過。”
博登施泰因馬上聯想到了弗蘭約·康拉迪對自己說過的話，他極力回想著當時這個年輕人說的每一個字——“這該死的遊戲!《雙麵人生》是盧卡斯的主意。”
“打電話給弗蘭約·康拉迪和塔裏克·菲德勒，”博登施泰因突然對奧斯特曼說。看到奧斯特曼投來詫異的目光，博登施泰因又說：“叫他們馬上來警局一趟，他們知道關於這款遊戲的事情。”
奧斯特曼還是十分不解地望著頭兒。
“我昨天已經跟他們兩個談過，”博登施泰因說，“塔裏克·菲德勒和弗蘭約·康拉迪都與這款遊戲有關，而且，都是盧卡斯的朋友。仔細審問一下，看能不能得到什麽線索。”
說完，博登施泰因抓起手機，邊給本克打電話，邊朝門外走去。
凡·登·貝格家的別墅外，停著幾輛電視台的轉播車，一群記者聚集在一起，耐心地等待著新聞報導。
“如果凡·登·貝格死亡，唯一的受益者就是盧卡斯，”博登施泰因闡述著自己的思路，“這也正好解釋了為什麽屋子裏沒有任何破壞的痕跡。”
“可是，盧卡斯為什麽要殺死自己的父親呢?”本克十分驚訝於頭兒的推斷，提出了自己的看法。博登施泰因想起了塔裏克·菲德勒說過的話。
“因為凡·登·貝格切斷了盧卡斯的經濟來源，同時，盧卡斯也厭煩了整天對爸爸唯命是從。”
“我還是不相信。這個年輕人看上去被嚇得不輕。”本克說。
“那要看他到底是真的被嚇到了，還是隻是故意表現給別人看的。盧卡斯是個很聰明的人，而且，他心理上也有問題。”博登施泰因回答。
博登施泰因將車停到了桑德爾家門口。
“叫那些記者去霍夫海姆吧!”博登施泰因對本克說，“我去一下桑德爾家，找盧卡斯談談。”
但盧卡斯並不在桑德爾家。安東尼婭的大姐安妮卡告訴博登施泰因，盧卡斯拒絕離開自己家。
“那您父親在他那兒嗎?”博登施泰因問。
“不，是托妮陪著盧卡斯，”安妮卡說，“爸爸去上班了。”
博登施泰因謝過安妮卡，回到車上。電視台的記者正忙著收拾設備，不大一會兒，整個街道再度安靜下來，顯得十分空曠。博登施泰因按下盧卡斯家的門鈴，可是，門鈴半天都沒有反應。本克猶豫了一會兒，身手矯健地從大門翻了進去。然後，從裏麵把門打開了。博登施泰因和本克兩人穿過草坪，繞到屋後，陽台上的大門仍是開著的。
一小時後，博登施泰因回到警局。第一個線索已經出現了。伊莉莎白莊園裏工作的工人有將近五十個，本克和幾個同事將所有人都詢問了一遍。根據其中兩名工人回憶，昨晚十點半左右，皮婭被一個留著齊肩金髮的女人接走了，女人開的是一輛smart。這樣看來，綁架的可能被排除了。而奧斯特曼從電信運營商那裏查到了皮婭的手機信息。淩晨兩點前，皮婭仍在法蘭克福。此後，她的位置顯示在科尼希施泰因。大約三點半時，手機關機了。
“拿到通訊記錄了嗎?”博登施泰因問。
“今天是周六，頭兒，”奧斯特曼搖了搖頭，“電信那邊沒那麽快。”
“去催一催，還有實驗室也催一下。一個小時內，我要拿到所有結果。”博登施泰因說，“聯繫上尼爾霍夫警長沒有?”
“通知他了，”奧斯特曼回答道，“他已經安排好了記者招待會。為了這個奄奄一息的銀行主席，他連高爾夫球賽都取消了。”
博登施泰因沒有說什麽。在公共關係方麵，他和尼爾霍夫之間有著明確的分工，這一點讓博登施泰因覺得很欣慰。博登施泰因順手拿起桌上的文件夾，這是皮婭整理的關於保利和約納斯·博克的案宗。他漫不經心地掃視著約納斯一案的審訊記錄，突然，他記起了點什麽。博登施泰因連忙往回翻，希望找出那個勾起自己回憶的東西。奧佩爾動物園、桑德爾、盧卡斯、皮卡車，還有什麽呢?博登施泰因拚命搜索著，他多希望自己的得力助手皮婭能在旁邊。憑藉著敏銳與細緻，她一定能發現點什麽線索。就在這時，博登施泰因的腦海中出現了皮婭發給桑德爾的那條神秘簡訊。他連忙拿出手機，調出桑德爾給自己轉發的那條簡訊來。
“奧斯特曼!”博登施泰因叫道。
“什麽事?”奧斯特曼從電腦前抬起頭，博登施泰因將自己的手機遞了過去。
“這是皮婭昨天晚上發給動物園園長桑德爾的簡訊。”博登施泰因說。
“doubleiife.tark.rosn”奧斯特曼皺著眉頭念道。
“您能看出什麽嗎?”博登施泰因問。
“doublelife是一種網路遊戲，因為涉及暴力內容已經被禁。在斯溫婭的主頁上我找到了這個遊戲的連結。這件事情我曾經對皮婭說起過。”
博登施泰因馬上聯想到了弗蘭約·康拉迪對自己說過的話，他極力回想著當時這個年輕人說的每一個字——“這該死的遊戲!《雙麵人生》是盧卡斯的主意。”
“打電話給弗蘭約·康拉迪和塔裏克·菲德勒，”博登施泰因突然對奧斯特曼說。看到奧斯特曼投來詫異的目光，博登施泰因又說：“叫他們馬上來警局一趟，他們知道關於這款遊戲的事情。”
奧斯特曼還是十分不解地望著頭兒。
“我昨天已經跟他們兩個談過，”博登施泰因說，“塔裏克·菲德勒和弗蘭約·康拉迪都與這款遊戲有關，而且，都是盧卡斯的朋友。仔細審問一下，看能不能得到什麽線索。”
說完，博登施泰因抓起手機，邊給本克打電話，邊朝門外走去。
凡·登·貝格家的別墅外，停著幾輛電視台的轉播車，一群記者聚集在一起，耐心地等待著新聞報導。
“如果凡·登·貝格死亡，唯一的受益者就是盧卡斯，”博登施泰因闡述著自己的思路，“這也正好解釋了為什麽屋子裏沒有任何破壞的痕跡。”
“可是，盧卡斯為什麽要殺死自己的父親呢?”本克十分驚訝於頭兒的推斷，提出了自己的看法。博登施泰因想起了塔裏克·菲德勒說過的話。
“因為凡·登·貝格切斷了盧卡斯的經濟來源，同時，盧卡斯也厭煩了整天對爸爸唯命是從。”
“我還是不相信。這個年輕人看上去被嚇得不輕。”本克說。
“那要看他到底是真的被嚇到了，還是隻是故意表現給別人看的。盧卡斯是個很聰明的人，而且，他心理上也有問題。”博登施泰因回答。
博登施泰因將車停到了桑德爾家門口。
“叫那些記者去霍夫海姆吧!”博登施泰因對本克說，“我去一下桑德爾家，找盧卡斯談談。”
但盧卡斯並不在桑德爾家。安東尼婭的大姐安妮卡告訴博登施泰因，盧卡斯拒絕離開自己家。
“那您父親在他那兒嗎?”博登施泰因問。
“不，是托妮陪著盧卡斯，”安妮卡說，“爸爸去上班了。”
博登施泰因謝過安妮卡，回到車上。電視台的記者正忙著收拾設備，不大一會兒，整個街道再度安靜下來，顯得十分空曠。博登施泰因按下盧卡斯家的門鈴，可是，門鈴半天都沒有反應。本克猶豫了一會兒，身手矯健地從大門翻了進去。然後，從裏麵把門打開了。博登施泰因和本克兩人穿過草坪，繞到屋後，陽台上的大門仍是開著的。