“是的，”馬蒂亞斯·施瓦茨整個人都蔫了，“是我幹的，是埃絲特讓我殺的。”
審訊完馬蒂亞斯·施瓦茨，皮婭拖著疲憊的身子回到家。雖然馬蒂亞斯·施瓦茨已經招供，但皮婭知道，他絕不是真正的兇手。馬蒂亞斯·施瓦茨在埃絲特·施密特那裏碰了釘子，這讓他很受傷。這個女人，他是那麽愛慕她、崇拜她，他從心底裏愛她，然而，她卻冷漠地將他的愛和忠誠踩在腳下，對待他像對待一隻蒼蠅般避之唯恐不及。施瓦茨雖然不怎麽聰明，但他肯定也懂得，報復這個女人的最好方法就是將殺人的罪名推到她身上。另一邊，本克已經將埃絲特·施密特逮捕了。這個女人反應很激烈，口口聲聲說“那頭豬”確實就是一頭豬，馬蒂亞斯·施瓦茨送給她的，一頭越南豬。這個解釋也說得過去，她之後說的話也被證明是事實。皮婭知道，明天重審遍施瓦茨會問到更細節的問題，他的謊言就會不攻自破。皮婭給博登施泰因打了個電話，他的聲音聽起來放鬆了很多，這讓皮婭也鬆了口氣。博登施泰因的看法和皮婭一致，他的直覺也告訴他，真正的兇手另有其人。
皮婭走到院子裏，目光落在空空的狗窩上。昨夜發生在這裏的一幕又一次浮現在眼前，整個白天，皮婭無暇去想這件事，而現在，一股恐懼瞬間向她襲來。皮婭走到馬廄前，給馬兒們餵食，然後在花園裏拾掇起來。等到所有事情忙完，太陽也落山了，天色慢慢暗了下來。皮婭走進屋子，打開冰箱，裏麵還剩了點綠色蘸醬，一塊煎肉排，正好晚飯可以打發了。皮婭將肉排放到微波爐裏加熱。突然，微波爐停止了工作，燈也一下子全滅了，正播著新聞的電視機也沒了聲音，應該是保險絲燒了。皮婭一下愣住了，她站在原地一動也不動，感覺到全身的血一下湧了上來。經歷過昨晚的驚嚇，皮婭已經如同一隻驚弓之鳥，她逃命一樣跑出屋子，坐到車上，發動車子就往法蘭克福開去。她要去找亨寧，現在隻有他能讓她沒有恐懼和害怕，隻有他在身邊才能讓自己有安全感，至於亨寧對於她的突然到來會作何反應，她已經顧不上了。
不大一會兒，皮婭便到了亨寧的住處，她找到一個停車位。很快，她走進了這座自己熟悉得不能再熟悉的房子。皮婭手上的鑰匙亨寧並沒有收回，也許，這是因為亨寧心底裏還在期盼著她回心轉意吧。出於禮貌，皮婭先按了門鈴，沒有人應聲。於是，皮婭掏出鑰匙，打開門走了進去。一切都還是那麽熟悉。電視機開著，聲音放得很大;廚房裏照舊是亂糟糟的，空的酒杯、用過的盤子、喝了一半的紅酒，一看就知道是亨寧的傑作，肯定是等著鍾點工來收拾。皮婭不由得笑了，她似乎看見了自己以前每天晚上在這裏收拾的身影，因為她不喜歡早上看到一個亂糟糟的廚房。來到客廳門口，皮婭卻一下子呆住了。在客廳的那張大大桌子上，伴隨著氣喘籲籲的聲音，似乎有兩個人的身影緊緊地糾纏在一起，檢察官勒布裏希和之前在實驗室時判若兩人，一絲不掛的身體尤其是那豐滿的臀部看上去十分誘人。不知道為什麽，皮婭的第一個念頭竟然是那張桌子，這桌子是當初她和亨寧一起從萊比錫街上的一個古董商那裏花兩千三百馬克買來的。皮婭的心裏騰地冒起一股無名火，原來，亨寧在騙自己!皮婭隻覺得心裏如針紮般難受，她並沒有意識到，自己內心有一股嫉妒的火苗在熊熊地燃燒。皮婭腦袋裏飛快地轉著，是不是應該默默地走開。但是，她咽不下這口氣。
“這桌子可不像看上去那麽結實!”皮婭挖苦地說道。她的聲音並不大，但著實把桌上的兩個人嚇了一大跳。
“皮婭!”亨寧十分惱火，“你來幹什麽?!”
“我來還你鑰匙，不好意思打擾你們了!”皮婭冷冷地回答。
亨寧慌亂地四處摸著眼鏡，而勒布裏希也胡亂抓起衣服擋著自己的身體，一時間場麵十分尷尬。
“我把鑰匙放在廚房桌子上，”皮婭扭頭就走，“祝你們玩得愉快。”
“等等!”亨寧叫著，追了出來。但皮婭早已經把鑰匙丟在餐具櫃上，衝出門去。任憑亨寧在陽台上呼喊，皮婭就像沒聽見一樣，徑直朝停車場跑去。她感覺自己的喉嚨裏像堵了塊什麽東西似的，憋得十分難受。真是奇怪，當初，是自己執意要離婚的，而現在，她卻感到了從未有過的孤單和無助。
二○○六年六月二十三日，星期五
皮婭開著車，在城裏漫無目的地閑逛著。她不想回家，不敢去麵對空蕩蕩的房子，不敢自己一個人。皮婭知道，她不能責備亨寧，畢竟，是她先離開了他。皮婭回想著剛剛那一刻，懊惱不已。自己真是太蠢了，竟然就那樣冷不丁地闖進亨寧的家。眼淚在臉上流淌，皮婭突然神經質地大笑起來，多麽尷尬的場麵!多麽尷尬的人生!
也許，亨寧現在正準備和勒布裏希重續溫存吧!皮婭正胡思亂想著，手機突然響了起來，是亨寧!皮婭任憑電話鈴響，就是不接。終於，電話鈴聲停了下來。不一會兒，一條簡訊進來了。皮婭按捺不好奇，打開手機，卻發現簡訊不是亨寧發來的，而是盧卡斯。簡訊上寫著著：“您睡了嗎?我睡不著，想和您聊聊。盧卡斯。”
審訊完馬蒂亞斯·施瓦茨，皮婭拖著疲憊的身子回到家。雖然馬蒂亞斯·施瓦茨已經招供，但皮婭知道，他絕不是真正的兇手。馬蒂亞斯·施瓦茨在埃絲特·施密特那裏碰了釘子，這讓他很受傷。這個女人，他是那麽愛慕她、崇拜她，他從心底裏愛她，然而，她卻冷漠地將他的愛和忠誠踩在腳下，對待他像對待一隻蒼蠅般避之唯恐不及。施瓦茨雖然不怎麽聰明，但他肯定也懂得，報復這個女人的最好方法就是將殺人的罪名推到她身上。另一邊，本克已經將埃絲特·施密特逮捕了。這個女人反應很激烈，口口聲聲說“那頭豬”確實就是一頭豬，馬蒂亞斯·施瓦茨送給她的，一頭越南豬。這個解釋也說得過去，她之後說的話也被證明是事實。皮婭知道，明天重審遍施瓦茨會問到更細節的問題，他的謊言就會不攻自破。皮婭給博登施泰因打了個電話，他的聲音聽起來放鬆了很多，這讓皮婭也鬆了口氣。博登施泰因的看法和皮婭一致，他的直覺也告訴他，真正的兇手另有其人。
皮婭走到院子裏，目光落在空空的狗窩上。昨夜發生在這裏的一幕又一次浮現在眼前，整個白天，皮婭無暇去想這件事，而現在，一股恐懼瞬間向她襲來。皮婭走到馬廄前，給馬兒們餵食，然後在花園裏拾掇起來。等到所有事情忙完，太陽也落山了，天色慢慢暗了下來。皮婭走進屋子，打開冰箱，裏麵還剩了點綠色蘸醬，一塊煎肉排，正好晚飯可以打發了。皮婭將肉排放到微波爐裏加熱。突然，微波爐停止了工作，燈也一下子全滅了，正播著新聞的電視機也沒了聲音，應該是保險絲燒了。皮婭一下愣住了，她站在原地一動也不動，感覺到全身的血一下湧了上來。經歷過昨晚的驚嚇，皮婭已經如同一隻驚弓之鳥，她逃命一樣跑出屋子，坐到車上，發動車子就往法蘭克福開去。她要去找亨寧，現在隻有他能讓她沒有恐懼和害怕，隻有他在身邊才能讓自己有安全感，至於亨寧對於她的突然到來會作何反應，她已經顧不上了。
不大一會兒，皮婭便到了亨寧的住處，她找到一個停車位。很快，她走進了這座自己熟悉得不能再熟悉的房子。皮婭手上的鑰匙亨寧並沒有收回，也許，這是因為亨寧心底裏還在期盼著她回心轉意吧。出於禮貌，皮婭先按了門鈴，沒有人應聲。於是，皮婭掏出鑰匙，打開門走了進去。一切都還是那麽熟悉。電視機開著，聲音放得很大;廚房裏照舊是亂糟糟的，空的酒杯、用過的盤子、喝了一半的紅酒，一看就知道是亨寧的傑作，肯定是等著鍾點工來收拾。皮婭不由得笑了，她似乎看見了自己以前每天晚上在這裏收拾的身影，因為她不喜歡早上看到一個亂糟糟的廚房。來到客廳門口，皮婭卻一下子呆住了。在客廳的那張大大桌子上，伴隨著氣喘籲籲的聲音，似乎有兩個人的身影緊緊地糾纏在一起，檢察官勒布裏希和之前在實驗室時判若兩人，一絲不掛的身體尤其是那豐滿的臀部看上去十分誘人。不知道為什麽，皮婭的第一個念頭竟然是那張桌子，這桌子是當初她和亨寧一起從萊比錫街上的一個古董商那裏花兩千三百馬克買來的。皮婭的心裏騰地冒起一股無名火，原來，亨寧在騙自己!皮婭隻覺得心裏如針紮般難受，她並沒有意識到，自己內心有一股嫉妒的火苗在熊熊地燃燒。皮婭腦袋裏飛快地轉著，是不是應該默默地走開。但是，她咽不下這口氣。
“這桌子可不像看上去那麽結實!”皮婭挖苦地說道。她的聲音並不大，但著實把桌上的兩個人嚇了一大跳。
“皮婭!”亨寧十分惱火，“你來幹什麽?!”
“我來還你鑰匙，不好意思打擾你們了!”皮婭冷冷地回答。
亨寧慌亂地四處摸著眼鏡，而勒布裏希也胡亂抓起衣服擋著自己的身體，一時間場麵十分尷尬。
“我把鑰匙放在廚房桌子上，”皮婭扭頭就走，“祝你們玩得愉快。”
“等等!”亨寧叫著，追了出來。但皮婭早已經把鑰匙丟在餐具櫃上，衝出門去。任憑亨寧在陽台上呼喊，皮婭就像沒聽見一樣，徑直朝停車場跑去。她感覺自己的喉嚨裏像堵了塊什麽東西似的，憋得十分難受。真是奇怪，當初，是自己執意要離婚的，而現在，她卻感到了從未有過的孤單和無助。
二○○六年六月二十三日，星期五
皮婭開著車，在城裏漫無目的地閑逛著。她不想回家，不敢去麵對空蕩蕩的房子，不敢自己一個人。皮婭知道，她不能責備亨寧，畢竟，是她先離開了他。皮婭回想著剛剛那一刻，懊惱不已。自己真是太蠢了，竟然就那樣冷不丁地闖進亨寧的家。眼淚在臉上流淌，皮婭突然神經質地大笑起來，多麽尷尬的場麵!多麽尷尬的人生!
也許，亨寧現在正準備和勒布裏希重續溫存吧!皮婭正胡思亂想著，手機突然響了起來，是亨寧!皮婭任憑電話鈴響，就是不接。終於，電話鈴聲停了下來。不一會兒，一條簡訊進來了。皮婭按捺不好奇，打開手機，卻發現簡訊不是亨寧發來的，而是盧卡斯。簡訊上寫著著：“您睡了嗎?我睡不著，想和您聊聊。盧卡斯。”