“這裏!”身後的盧卡斯突然叫道,“應該就是這個了!哇哦!原來約納斯侵入了他老爸的計算機!”
皮婭回過身,看到盧卡斯的臉上浮現出讚許的笑容,但很快,這笑容便消失了。
“您需要哪些資料?”盧卡斯認真地說。
“最好是整個硬碟。”皮婭說。
“這個恐怕不行,這台電腦是聯網的。”盧卡斯把椅子挪到另一張桌子前,打開一個抽屜,“我可以把裏麵的資料拷貝到移動硬碟裏,這裏您就可以隨便找您需要的東西了。”
說完,他便一言不發地擺弄起來。
“好了!”不大一會兒,他將一個銀色的小優盤遞給皮婭。
“謝謝!”皮婭微笑著說,“你知不知道保利給你和你的朋友留了一筆錢?”
盧卡斯驚訝地看著皮婭。
“不可能!”他說,“烏裏窮得叮噹響。”
“那可不一定。他給你們留下了大概價值八萬歐元的股票辦公司。”皮婭說。
盧卡斯的手指停留在滑鼠上,一動也不動。他的臉僵住了,在燈光下顯得慘白。他拚命地咽著口水,似乎無法接受皮婭說的話。
“您為什麽要說這些?”他的聲音沙啞了。
“因為這是事實啊!我的同事去聽過保利的遺囑公布會了。“皮婭說。
盧卡斯默默地盯著皮婭,然後低下了頭,把額頭靠在自己的左手上。皮婭驚訝地發現,這個年輕人哭了。
“盧卡斯……”皮婭試圖走過去安慰他,為自己剛才說的話傷害了他道歉,但是盧卡斯的身體姿態在說不。保利在遺囑裏慷慨地將一部分遺產留給了他,這個消息顯然讓盧卡斯受到了震動。
“不要,”他竭力掩飾著自己的悲傷,低低地說,“請讓我安靜一會兒。”
皮婭點了點頭。她拿起包,往門外走去。走到門口的時候,皮婭又回過頭看了看盧卡斯,隻見他把自己的臉放在鍵盤上,肩膀因為哭泣而劇烈地抖動著。
博登施泰因從座位上站起身,來到旁邊的辦公室。皮婭·基希霍夫剛剛從外麵回來,她、本克、卡特林·法欣格和奧斯特曼一群人圍在電腦前。
“拿到什麽新線索了嗎?”博登施泰因問。
“我拿到了保利手上關於博克的把柄,”皮婭頭也不回地說,“盧卡斯把約納斯電腦裏麵關於博克和不同官員的通信往來全部拷貝給我了。”。
皮婭的語氣裏明顯還帶著對博登施泰因的怨氣,博登施泰因卻裝作什麽事也沒發生過。
“能找出什麽有用的線索嗎?”博登施泰因問。
“應該可以,”奧斯特曼點頭說,“這下同事們高興了!約納斯應該是經常侵入他父親的電腦。我需要一點時間來整理這些東西。”
“你有三個小時的時間,”博登施泰因說,“我們現在去施瓦茨家,搜查令和逮捕令還在路上。馬特斯已經向我證實,失火那天她親眼看到了馬蒂亞斯·施瓦茨從保利家出來。”
“逮捕令未到,所以我們今天不能逮捕他!”博登施泰因的話音剛落;本克流露出一臉失望的神色,他不時地看看手錶。博登施泰因卻裝作沒看見。
“您今天晚上有什麽急事嗎?”博登施泰因問。
“哦,沒有。”本克不情願地聳了聳肩。今天晚上是巴西對日本,他當然想趕回家看球賽。要加班大家一起加,博登施泰因的心裏突然有了一絲幸災樂禍的快感,但很快又為自己的想法臉紅起來。要知道,平日裏的博登施泰因其實是一個性格非常隨和的人,不論是對同事、對上司還是對嫌犯,他都永遠心平氣和。
“我們不僅僅因為縱火罪逮捕施瓦茨,”博登施泰因說,“如果周二晚上他沒有不在場證明,他就涉嫌謀殺。”
“那要是有呢?”卡特林·法欣格問。
“那我們就要逮捕斯溫婭,”博登施泰因不假思索地說,“反正這是遲早的事。”
皮婭用一種責備的眼神瞪著博登施泰因。
“斯溫婭的男朋友周一剛剛被人謀殺,”她冷冷地說,“而且,她現在懷孕了,情緒也很不穩定。就連去問話的時候,我都在擔心,如果再多問幾句她就會做出什麽事情來。”
奧斯特曼、本克和卡特林·法欣格迅速交換了一下眼神。誰也不明白為什麽頭兒突然變得脾氣急躁,更沒有人知道他和皮婭之間為什麽一下變得這麽僵。
“搜查令到了通知我!”博登施泰因扔下一句話,嘭地將門一甩,走出了辦公室。
回到辦公室,博登施泰因撥通了妻子的電話。
“今天又趕不回來了,是不是?”珂西瑪第一句話就問。
“還說不好。”博登施泰因有些不悅地說。妻子的聲音很平靜,就和往常一樣。每次博登施泰因臨時有案子不能準時趕回家,珂西瑪都不會抱怨什麽。但今天,博登施泰因卻覺得,自己加班不能按時回家讓妻子不高興了。
“自從你上次說,我的眼裏隻有查案,我的心裏就一直很不好過。事實並不是這樣的,我隻是不能隨隨便便就把工作扔下不管。”
皮婭回過身,看到盧卡斯的臉上浮現出讚許的笑容,但很快,這笑容便消失了。
“您需要哪些資料?”盧卡斯認真地說。
“最好是整個硬碟。”皮婭說。
“這個恐怕不行,這台電腦是聯網的。”盧卡斯把椅子挪到另一張桌子前,打開一個抽屜,“我可以把裏麵的資料拷貝到移動硬碟裏,這裏您就可以隨便找您需要的東西了。”
說完,他便一言不發地擺弄起來。
“好了!”不大一會兒,他將一個銀色的小優盤遞給皮婭。
“謝謝!”皮婭微笑著說,“你知不知道保利給你和你的朋友留了一筆錢?”
盧卡斯驚訝地看著皮婭。
“不可能!”他說,“烏裏窮得叮噹響。”
“那可不一定。他給你們留下了大概價值八萬歐元的股票辦公司。”皮婭說。
盧卡斯的手指停留在滑鼠上,一動也不動。他的臉僵住了,在燈光下顯得慘白。他拚命地咽著口水,似乎無法接受皮婭說的話。
“您為什麽要說這些?”他的聲音沙啞了。
“因為這是事實啊!我的同事去聽過保利的遺囑公布會了。“皮婭說。
盧卡斯默默地盯著皮婭,然後低下了頭,把額頭靠在自己的左手上。皮婭驚訝地發現,這個年輕人哭了。
“盧卡斯……”皮婭試圖走過去安慰他,為自己剛才說的話傷害了他道歉,但是盧卡斯的身體姿態在說不。保利在遺囑裏慷慨地將一部分遺產留給了他,這個消息顯然讓盧卡斯受到了震動。
“不要,”他竭力掩飾著自己的悲傷,低低地說,“請讓我安靜一會兒。”
皮婭點了點頭。她拿起包,往門外走去。走到門口的時候,皮婭又回過頭看了看盧卡斯,隻見他把自己的臉放在鍵盤上,肩膀因為哭泣而劇烈地抖動著。
博登施泰因從座位上站起身,來到旁邊的辦公室。皮婭·基希霍夫剛剛從外麵回來,她、本克、卡特林·法欣格和奧斯特曼一群人圍在電腦前。
“拿到什麽新線索了嗎?”博登施泰因問。
“我拿到了保利手上關於博克的把柄,”皮婭頭也不回地說,“盧卡斯把約納斯電腦裏麵關於博克和不同官員的通信往來全部拷貝給我了。”。
皮婭的語氣裏明顯還帶著對博登施泰因的怨氣,博登施泰因卻裝作什麽事也沒發生過。
“能找出什麽有用的線索嗎?”博登施泰因問。
“應該可以,”奧斯特曼點頭說,“這下同事們高興了!約納斯應該是經常侵入他父親的電腦。我需要一點時間來整理這些東西。”
“你有三個小時的時間,”博登施泰因說,“我們現在去施瓦茨家,搜查令和逮捕令還在路上。馬特斯已經向我證實,失火那天她親眼看到了馬蒂亞斯·施瓦茨從保利家出來。”
“逮捕令未到,所以我們今天不能逮捕他!”博登施泰因的話音剛落;本克流露出一臉失望的神色,他不時地看看手錶。博登施泰因卻裝作沒看見。
“您今天晚上有什麽急事嗎?”博登施泰因問。
“哦,沒有。”本克不情願地聳了聳肩。今天晚上是巴西對日本,他當然想趕回家看球賽。要加班大家一起加,博登施泰因的心裏突然有了一絲幸災樂禍的快感,但很快又為自己的想法臉紅起來。要知道,平日裏的博登施泰因其實是一個性格非常隨和的人,不論是對同事、對上司還是對嫌犯,他都永遠心平氣和。
“我們不僅僅因為縱火罪逮捕施瓦茨,”博登施泰因說,“如果周二晚上他沒有不在場證明,他就涉嫌謀殺。”
“那要是有呢?”卡特林·法欣格問。
“那我們就要逮捕斯溫婭,”博登施泰因不假思索地說,“反正這是遲早的事。”
皮婭用一種責備的眼神瞪著博登施泰因。
“斯溫婭的男朋友周一剛剛被人謀殺,”她冷冷地說,“而且,她現在懷孕了,情緒也很不穩定。就連去問話的時候,我都在擔心,如果再多問幾句她就會做出什麽事情來。”
奧斯特曼、本克和卡特林·法欣格迅速交換了一下眼神。誰也不明白為什麽頭兒突然變得脾氣急躁,更沒有人知道他和皮婭之間為什麽一下變得這麽僵。
“搜查令到了通知我!”博登施泰因扔下一句話,嘭地將門一甩,走出了辦公室。
回到辦公室,博登施泰因撥通了妻子的電話。
“今天又趕不回來了,是不是?”珂西瑪第一句話就問。
“還說不好。”博登施泰因有些不悅地說。妻子的聲音很平靜,就和往常一樣。每次博登施泰因臨時有案子不能準時趕回家,珂西瑪都不會抱怨什麽。但今天,博登施泰因卻覺得,自己加班不能按時回家讓妻子不高興了。
“自從你上次說,我的眼裏隻有查案,我的心裏就一直很不好過。事實並不是這樣的,我隻是不能隨隨便便就把工作扔下不管。”