“求求你，不要!”皮婭已經泣不成聲，“求求你，求求你……”
“你太讓我失望了，皮婭，”盧卡斯的聲音聽起來有些沙啞，“你知吧知道，什麽樣的事情會讓我失望?”
說完，他又緊緊壓住了皮婭。
皮婭睜大眼睛，眼前一片漆黑。她身上的t恤已經被汗濕透了，心咚咚地跳個不停，全身都在發抖。她直挺挺地躺在床上，一動也不動，皮婭需要鎮靜一下，這種夢，已經有很久沒有做過了。皮婭俯身將房間的燈打開了，看了看表，指針指向淩晨三點半。窗子沒關，但是房間裏仍然悶熱得很。皮婭覺得口幹舌燥，嗓子也疼得厲害，這才發現，自己臉上真的有眼淚。她從床上爬起來，來到廚房，她能感覺自己的腿仍在發抖。她翻遍了門廳裏衣帽架上所有的衣服，終於從一件冬天的外套內袋裏摸出了一包沒抽完的煙。其實，皮婭已經有很久沒抽菸了，但是現在，她急需要一根煙。一口吸下去，皮婭覺得有些暈暈糊糊的，手指慢慢停止顫抖，剛剛出的一身冷汗，現在也都幹了。一九八九年夏天在法國度假時的那件不愉快的事情，如噩夢般追隨著她，直到好幾個月之後她才慢慢恢復過來，現在，時過境遷，她竭力讓自己不去想，就好像早忘了那件事。皮婭走到浴室，仔仔細細地將自己從頭到尾洗了一遍，換上幹淨的內褲和外衣。剛剛的那場噩夢讓皮婭驚魂未定，她來到門口，將大門打開，深深地吸了一口氣。頭頂的天空還是一片漆黑，但是在東方已經開始有朦朧的亮光出現，看來，今天又將是炎熱的一天。皮婭朝著馬廄走去，她喜歡這黎明之前的黑暗，這黑暗給人一種無以言說的感覺。早起的鳥兒在樹枝上婉轉地啼叫，馬兒們看到皮婭，興奮地打著響鼻。沒有什麽比日常循例的事情更讓人安心了，所以，盡管天色還太早，皮婭仍走到馬兒麵前，給它們餵了些食物，連雞鴨鵝也一一餵過。打發完這一群，皮婭朝著以前的狗窩走去。這裏麵現在養著一群荷蘭豬。皮婭覺得有些奇怪，為什麽今天這麽安靜，平日裏，這些小傢夥肯定在裏麵鬧得歡騰呢。
“怎麽，小傢夥們，還沒醒?”為了防止貓貓狗狗跑進去弄傷荷蘭豬，皮婭特意加固了狗窩的門，上麵還安著門栓。皮婭伸手去拉門栓，然而，門栓是開著的。皮婭的心頓時緊張起來，當她看清狗窩裏的情形時，更是大吃一驚——肯定是有黃鼠狼或者狐狸闖進來了，所有的荷蘭豬都被咬死了。皮婭再也抑製不住，眼淚奪眶而出。她蹲在沾滿露水的地上痛哭起來。一小時後，皮婭坐在了辦公室裏。她抿著咖啡，竭力讓自己從剛剛的事情中鎮靜下來。先是無緣無故的家門洞開，然後是自己飼養的荷蘭豬慘遭橫禍，她盡量讓自己的視線對著電腦，拚命不讓自己回想這幾天發生的事情。她無意識地打開桑德爾轉發給自己的那封郵件，點擊了一下郵件中的連結。
“錯誤四○四，”屏幕上跳出了這樣的字，“未找到網頁。”
有人刪除了網頁!而這個肯定不是約納斯，因為他已經死了。
“凱，”皮婭對奧斯特曼說，“斯溫婭·西弗斯的主頁被人刪除了!這是怎麽回事?”
奧斯特曼的手指飛快地在電腦鍵盤上敲擊著。
“肯定是那個女孩自己刪掉的，”過了一會兒，他回答道，“要麽就是網絡服務商。”
“但是斯溫婭的朋友曾經跟我說過，”皮婭思考了一會兒說，“斯溫婭自己也無法登錄了。你能不能查一查，看到底是誰刪除了網頁。”
“我試試，”奧斯特曼說著，埋頭在電腦上工作起來。時間還早，七點剛過一刻，但是皮婭很想知道，桑德爾有沒有和盧卡斯的父親談過。她拿出手機，撥通了桑德爾的號碼。很快，電話那頭響起了桑德爾的聲音。
“我本來想打電話給您的，”桑德爾說，“但是又怕太早了，打擾到您。”
突然，皮婭很想和這個男人多談一談，盡管，她根本就不了解這個人。
“您今天就是淩晨四點打電話給我都沒問題。”有了這個想法，皮婭這樣回答了他一句。
“為什麽呢?”桑德爾好奇地問，“難道又有一起兇殺案?”
“不是一個，而是十五個，”皮婭說，“十五隻荷蘭豬。而兩天前，我家的院子大門和房門都無緣無故地開著。”
“也許您不應該一個人住。”桑德爾果然一步步被皮婭引導到了她想要的方向。
“我同事也這樣說，”皮婭說，“但是我從哪裏這麽快找一個男人來陪我呢?”
“您的丈夫呢?”桑德爾的聲音裏充滿了好奇。皮婭突然對自己的小把戲感到一絲羞愧。以前，在她無憂無慮、無所畏懼的時候，她曾對男女間的這種小把戲遊刃有餘，直到後來，她遇到了亨寧，一個典型的學究型男人，從來都是不解風情。現在，皮婭遇到了盧卡斯，他改變了皮婭，重新將她對男女間博弈的熱情點燃了。
“他住在法蘭克福，”皮婭回答道，並盡量讓自己的語氣聽起來毫不經意，“不過，我打電話並不是要跟您說什麽荷蘭豬的事情，我是想問問您，昨天您和盧卡斯的父親談過了嗎?”
“你太讓我失望了，皮婭，”盧卡斯的聲音聽起來有些沙啞，“你知吧知道，什麽樣的事情會讓我失望?”
說完，他又緊緊壓住了皮婭。
皮婭睜大眼睛，眼前一片漆黑。她身上的t恤已經被汗濕透了，心咚咚地跳個不停，全身都在發抖。她直挺挺地躺在床上，一動也不動，皮婭需要鎮靜一下，這種夢，已經有很久沒有做過了。皮婭俯身將房間的燈打開了，看了看表，指針指向淩晨三點半。窗子沒關，但是房間裏仍然悶熱得很。皮婭覺得口幹舌燥，嗓子也疼得厲害，這才發現，自己臉上真的有眼淚。她從床上爬起來，來到廚房，她能感覺自己的腿仍在發抖。她翻遍了門廳裏衣帽架上所有的衣服，終於從一件冬天的外套內袋裏摸出了一包沒抽完的煙。其實，皮婭已經有很久沒抽菸了，但是現在，她急需要一根煙。一口吸下去，皮婭覺得有些暈暈糊糊的，手指慢慢停止顫抖，剛剛出的一身冷汗，現在也都幹了。一九八九年夏天在法國度假時的那件不愉快的事情，如噩夢般追隨著她，直到好幾個月之後她才慢慢恢復過來，現在，時過境遷，她竭力讓自己不去想，就好像早忘了那件事。皮婭走到浴室，仔仔細細地將自己從頭到尾洗了一遍，換上幹淨的內褲和外衣。剛剛的那場噩夢讓皮婭驚魂未定，她來到門口，將大門打開，深深地吸了一口氣。頭頂的天空還是一片漆黑，但是在東方已經開始有朦朧的亮光出現，看來，今天又將是炎熱的一天。皮婭朝著馬廄走去，她喜歡這黎明之前的黑暗，這黑暗給人一種無以言說的感覺。早起的鳥兒在樹枝上婉轉地啼叫，馬兒們看到皮婭，興奮地打著響鼻。沒有什麽比日常循例的事情更讓人安心了，所以，盡管天色還太早，皮婭仍走到馬兒麵前，給它們餵了些食物，連雞鴨鵝也一一餵過。打發完這一群，皮婭朝著以前的狗窩走去。這裏麵現在養著一群荷蘭豬。皮婭覺得有些奇怪，為什麽今天這麽安靜，平日裏，這些小傢夥肯定在裏麵鬧得歡騰呢。
“怎麽，小傢夥們，還沒醒?”為了防止貓貓狗狗跑進去弄傷荷蘭豬，皮婭特意加固了狗窩的門，上麵還安著門栓。皮婭伸手去拉門栓，然而，門栓是開著的。皮婭的心頓時緊張起來，當她看清狗窩裏的情形時，更是大吃一驚——肯定是有黃鼠狼或者狐狸闖進來了，所有的荷蘭豬都被咬死了。皮婭再也抑製不住，眼淚奪眶而出。她蹲在沾滿露水的地上痛哭起來。一小時後，皮婭坐在了辦公室裏。她抿著咖啡，竭力讓自己從剛剛的事情中鎮靜下來。先是無緣無故的家門洞開，然後是自己飼養的荷蘭豬慘遭橫禍，她盡量讓自己的視線對著電腦，拚命不讓自己回想這幾天發生的事情。她無意識地打開桑德爾轉發給自己的那封郵件，點擊了一下郵件中的連結。
“錯誤四○四，”屏幕上跳出了這樣的字，“未找到網頁。”
有人刪除了網頁!而這個肯定不是約納斯，因為他已經死了。
“凱，”皮婭對奧斯特曼說，“斯溫婭·西弗斯的主頁被人刪除了!這是怎麽回事?”
奧斯特曼的手指飛快地在電腦鍵盤上敲擊著。
“肯定是那個女孩自己刪掉的，”過了一會兒，他回答道，“要麽就是網絡服務商。”
“但是斯溫婭的朋友曾經跟我說過，”皮婭思考了一會兒說，“斯溫婭自己也無法登錄了。你能不能查一查，看到底是誰刪除了網頁。”
“我試試，”奧斯特曼說著，埋頭在電腦上工作起來。時間還早，七點剛過一刻，但是皮婭很想知道，桑德爾有沒有和盧卡斯的父親談過。她拿出手機，撥通了桑德爾的號碼。很快，電話那頭響起了桑德爾的聲音。
“我本來想打電話給您的，”桑德爾說，“但是又怕太早了，打擾到您。”
突然，皮婭很想和這個男人多談一談，盡管，她根本就不了解這個人。
“您今天就是淩晨四點打電話給我都沒問題。”有了這個想法，皮婭這樣回答了他一句。
“為什麽呢?”桑德爾好奇地問，“難道又有一起兇殺案?”
“不是一個，而是十五個，”皮婭說，“十五隻荷蘭豬。而兩天前，我家的院子大門和房門都無緣無故地開著。”
“也許您不應該一個人住。”桑德爾果然一步步被皮婭引導到了她想要的方向。
“我同事也這樣說，”皮婭說，“但是我從哪裏這麽快找一個男人來陪我呢?”
“您的丈夫呢?”桑德爾的聲音裏充滿了好奇。皮婭突然對自己的小把戲感到一絲羞愧。以前，在她無憂無慮、無所畏懼的時候，她曾對男女間的這種小把戲遊刃有餘，直到後來，她遇到了亨寧，一個典型的學究型男人，從來都是不解風情。現在，皮婭遇到了盧卡斯，他改變了皮婭，重新將她對男女間博弈的熱情點燃了。
“他住在法蘭克福，”皮婭回答道，並盡量讓自己的語氣聽起來毫不經意，“不過，我打電話並不是要跟您說什麽荷蘭豬的事情，我是想問問您，昨天您和盧卡斯的父親談過了嗎?”