“沒錯，他說得很對，”紮哈裏亞斯疲憊地點點頭，“他說的全都沒錯。”
“如果我沒理解錯的話，保利是您女婿最大的障礙，”博登施泰因總結道，“當然，對於那些低價買人聯邦公路八號規劃地區內土地的人來說，保利同樣也是眼中釘肉中刺，因為保利的搗亂，他們可能就沒辦法從國家那裏得到錢了。但是，博克好像拿到了不止一個有利可圖的工程……”博登施泰因停頓了一下，“他怎麽那麽確定，他一定能贏得競標呢?這種事情，應該不是凱爾克海姆和科尼希施泰因的市政府能決定的吧?”
“當然不是，”紮哈裏亞斯說，“有決定權的是黑森州交通運輸部。但是我女婿跟這個部門的有關決策人有交情，甚至在柏林他也有關係網。”
“保利是怎麽知道這些事情的呢?”博登施泰因問，“難道是從約納斯那裏?”
聽到外孫的名字，紮哈裏亞斯的臉色變得難看起來，眼淚奪眶而出。
“恐怕是這樣的，”他的聲音十分壓抑，“前不久，約納斯和他的朋友塔裏克來我這裏，塔裏克在一家園藝公司工作，他們幫我幹活。那天我心情很不好，我的女婿威脅我，說如果我把評估數據錯誤的事情說出去，他就會讓我好看。我的女兒跟他簽訂過婚前協議，如果他們兩個離婚，女兒一分錢都得不到，不僅如此，他還威脅我，要是我不把這件事情一直做下去，他會讓我女兒的日子不好過。”
“他這是在勒索您!”聽了紮哈裏亞斯的講述，博登施泰因並沒有太驚奇。皮婭之前就說過，博克不是個善類。
“是的，”紮哈裏亞斯傷心地說，“那天晚上，我喝多了，結果就說漏了嘴，把這件事情告訴了約納斯和塔裏克。我實在是太失望了，我自己的女婿，竟然這樣利用我，而且，一旦事情敗露，我就會又成替罪羊了。”
“那您的外孫有什麽反應?”博登施泰因問。
“他非常生氣，”紮哈裏亞斯回想著當天的情景，“他恨他父親。我早應該想到，他不會對這件事情守口如瓶。他把一些重要的細節告訴給了保利，現在，保利死了，約納斯也死了!我下半輩子都要在愧疚中度過了。”
“現在還不能證明他們的死跟這件事情有關，”博登施泰因嚐試著安慰紮哈裏亞斯，“星期二晚上，您去找保利是想幹什麽?”
“我本來是打算跟他說，我會跟他站在一邊，”紮哈裏亞斯的神色非常疲憊，“我還想警告和請求他，不要把這件事情鬧大，要一步一步慢慢來。要阻止博克的計劃，我們首先要接近那些被他賄賂的人。但是現在出了保利被殺這件事，那些人都警覺起來了。”
“那您和保利談了嗎?”博登施泰因急切地問道。
“沒有，”紮哈裏亞斯搖了搖頭，“我看到了那個女孩，心裏有些害怕起來。在社會上，大家都公認我和保利是仇敵，我不想被人看到我去找他或者跟他在一起。”
博登施泰因目不轉睛地觀察著紮哈裏亞斯。他相信紮哈裏亞斯沒有說謊。
“我們會放您出去的。”博登施泰因說。
“不，”令博登施泰因吃驚的是，紮哈裏亞斯立刻拒絕了，“請不要放我出去。”
“您說什麽?”博登施泰因以為自己聽錯了。
“我在這裏才安全，”紮哈裏亞斯低下了頭，“不然，您以為我為什麽不要律師在場?”
“請說明白，”博登施泰因疑惑地說，“到底是怎麽回事?”
“我的代理律師是替我女婿做事的。”紮哈裏亞斯回答道。
桑德爾憐愛地撫摸著女兒的頭髮，眼神透著憂慮不安。
“斯溫婭知道這件事情了嗎?”他輕聲問。皮婭點了點頭。盧卡斯發出一聲半是啜泣半是哀嘆的聲音，然後跌坐在台階上，把頭深深地埋到了臂彎裏。皮婭注意到，盧卡斯的整個右上臂都打著雪白的繃帶。安東尼婭從父親的懷裏出來，挨著盧卡斯在台階上坐了下來，雙手環在他的肩上。盧卡斯將臉靠著安東尼婭，眼淚順著臉頰滴落下來。桑德爾走下台階，身上都汗濕了，看上去緊張而疲憊。
“我們到花園裏去吧!”他對皮婭說。兩人走出溫室，來到了外麵。院牆邊，大株的番茄長勢正旺，花圃裏，繡球花開著，薔薇花散發出甜甜的香味。
“真是糟糕的一天!”盡管景色宜人，但桑德爾的心情並不好，“我剛剛從醫院回來。一頭單峰駱駝咬傷了盧卡斯的手臂，而且，還有一群小孩子在場!他還算幸運的，要不是兩名工作人員及時趕到，恐怕就不是現在這個樣子了。”
皮婭回頭望了望溫室。盧卡斯和安東尼婭緊緊擁抱在一起，他們都在為失去共同的朋友而悲傷不已。桑德爾在陽台和花園之間的一堵矮牆上坐了下來。
“約納斯到底是怎麽回事?”他看著皮婭，問道。
“我們發現他上吊了，”皮婭回答，“他應該和兇手有過激烈的打鬥，在反抗過程中，他咬傷了兇手。我們在他的牙齒裏找到了人體組織。”
“如果我沒理解錯的話，保利是您女婿最大的障礙，”博登施泰因總結道，“當然，對於那些低價買人聯邦公路八號規劃地區內土地的人來說，保利同樣也是眼中釘肉中刺，因為保利的搗亂，他們可能就沒辦法從國家那裏得到錢了。但是，博克好像拿到了不止一個有利可圖的工程……”博登施泰因停頓了一下，“他怎麽那麽確定，他一定能贏得競標呢?這種事情，應該不是凱爾克海姆和科尼希施泰因的市政府能決定的吧?”
“當然不是，”紮哈裏亞斯說，“有決定權的是黑森州交通運輸部。但是我女婿跟這個部門的有關決策人有交情，甚至在柏林他也有關係網。”
“保利是怎麽知道這些事情的呢?”博登施泰因問，“難道是從約納斯那裏?”
聽到外孫的名字，紮哈裏亞斯的臉色變得難看起來，眼淚奪眶而出。
“恐怕是這樣的，”他的聲音十分壓抑，“前不久，約納斯和他的朋友塔裏克來我這裏，塔裏克在一家園藝公司工作，他們幫我幹活。那天我心情很不好，我的女婿威脅我，說如果我把評估數據錯誤的事情說出去，他就會讓我好看。我的女兒跟他簽訂過婚前協議，如果他們兩個離婚，女兒一分錢都得不到，不僅如此，他還威脅我，要是我不把這件事情一直做下去，他會讓我女兒的日子不好過。”
“他這是在勒索您!”聽了紮哈裏亞斯的講述，博登施泰因並沒有太驚奇。皮婭之前就說過，博克不是個善類。
“是的，”紮哈裏亞斯傷心地說，“那天晚上，我喝多了，結果就說漏了嘴，把這件事情告訴了約納斯和塔裏克。我實在是太失望了，我自己的女婿，竟然這樣利用我，而且，一旦事情敗露，我就會又成替罪羊了。”
“那您的外孫有什麽反應?”博登施泰因問。
“他非常生氣，”紮哈裏亞斯回想著當天的情景，“他恨他父親。我早應該想到，他不會對這件事情守口如瓶。他把一些重要的細節告訴給了保利，現在，保利死了，約納斯也死了!我下半輩子都要在愧疚中度過了。”
“現在還不能證明他們的死跟這件事情有關，”博登施泰因嚐試著安慰紮哈裏亞斯，“星期二晚上，您去找保利是想幹什麽?”
“我本來是打算跟他說，我會跟他站在一邊，”紮哈裏亞斯的神色非常疲憊，“我還想警告和請求他，不要把這件事情鬧大，要一步一步慢慢來。要阻止博克的計劃，我們首先要接近那些被他賄賂的人。但是現在出了保利被殺這件事，那些人都警覺起來了。”
“那您和保利談了嗎?”博登施泰因急切地問道。
“沒有，”紮哈裏亞斯搖了搖頭，“我看到了那個女孩，心裏有些害怕起來。在社會上，大家都公認我和保利是仇敵，我不想被人看到我去找他或者跟他在一起。”
博登施泰因目不轉睛地觀察著紮哈裏亞斯。他相信紮哈裏亞斯沒有說謊。
“我們會放您出去的。”博登施泰因說。
“不，”令博登施泰因吃驚的是，紮哈裏亞斯立刻拒絕了，“請不要放我出去。”
“您說什麽?”博登施泰因以為自己聽錯了。
“我在這裏才安全，”紮哈裏亞斯低下了頭，“不然，您以為我為什麽不要律師在場?”
“請說明白，”博登施泰因疑惑地說，“到底是怎麽回事?”
“我的代理律師是替我女婿做事的。”紮哈裏亞斯回答道。
桑德爾憐愛地撫摸著女兒的頭髮，眼神透著憂慮不安。
“斯溫婭知道這件事情了嗎?”他輕聲問。皮婭點了點頭。盧卡斯發出一聲半是啜泣半是哀嘆的聲音，然後跌坐在台階上，把頭深深地埋到了臂彎裏。皮婭注意到，盧卡斯的整個右上臂都打著雪白的繃帶。安東尼婭從父親的懷裏出來，挨著盧卡斯在台階上坐了下來，雙手環在他的肩上。盧卡斯將臉靠著安東尼婭，眼淚順著臉頰滴落下來。桑德爾走下台階，身上都汗濕了，看上去緊張而疲憊。
“我們到花園裏去吧!”他對皮婭說。兩人走出溫室，來到了外麵。院牆邊，大株的番茄長勢正旺，花圃裏，繡球花開著，薔薇花散發出甜甜的香味。
“真是糟糕的一天!”盡管景色宜人，但桑德爾的心情並不好，“我剛剛從醫院回來。一頭單峰駱駝咬傷了盧卡斯的手臂，而且，還有一群小孩子在場!他還算幸運的，要不是兩名工作人員及時趕到，恐怕就不是現在這個樣子了。”
皮婭回頭望了望溫室。盧卡斯和安東尼婭緊緊擁抱在一起，他們都在為失去共同的朋友而悲傷不已。桑德爾在陽台和花園之間的一堵矮牆上坐了下來。
“約納斯到底是怎麽回事?”他看著皮婭，問道。
“我們發現他上吊了，”皮婭回答，“他應該和兇手有過激烈的打鬥，在反抗過程中，他咬傷了兇手。我們在他的牙齒裏找到了人體組織。”