“那我來給檢察院打電話，”皮婭不假思索地說，“我想做個屍檢，您覺得呢，本克先生?”
“我哪敢質疑您的意見?”本克陰陽怪氣地說，“法醫領域您可是有多年的經驗，您說什麽肯定就是什麽了!”
皮婭望著本克，眼睛都要噴出火來。
“到底是怎麽回事?”她強壓怒火問。
“什麽怎麽回事?”本克一副迷惑的樣子。
“您對我的態度!我到底是有什麽地方得罪了您、激怒了您、讓您覺得不爽?我跟其他人完全沒有出現什麽問題，單單就是您，為什麽總是跟我過不去?”皮婭連珠炮似的發問。
“我不知道您到底在說什麽。”本克用手扶著鼻樑上的墨鏡，裝聾作啞地說。
“我們是一個團隊!”皮婭近乎苦口婆心地說，“我們應該合作，而不是在這裏吵架!我真的希望我們能好好相處。”
“是嗎?”本克不為所動地哼了一句，徑直朝自己的車走去。皮婭見狀，簡直怒火中燒，她感覺自己就像個白癡，竟然嚐試跟這個男人講道理。
“自命不凡的混蛋!”她大聲朝著本克的方向喊了一句。可是，本克卻像沒聽見一樣，頭也不回地走了。
科尼希施泰因的喬安尼斯森林是一個逐漸發展起來的高檔住宅區。不斷有這裏的原住民將自己的房子賣給法蘭克福的高級白領——年輕的律師、銀行家等等。這些人要麽將那些六七十年代的房子全部拆掉重建，要麽進行徹底翻新。在去約納斯·博克家的一路上，皮婭和博登施泰因經過了三處熱火朝天的建築工地，柏油路上到處被弄得坑坑窪窪的。住在道路兩旁那些高牆大院裏的個個都是有錢人，路邊停著的車，幾乎每輛的馬力都在兩百匹以上，對於這些人而言，一升油要多少錢，完全不是他們需要操心的事情。整個住宅區的房子可以說是富麗堂皇，極盡奢華，然而，卡斯滕·博克的家在這些房子裏仍顯得鶴立雞群。鐵門是敞開著的，皮婭直接開了進去。裏麵是一個形似停車場花園，路兩旁停滿了車子。
“好傢夥!”來到房子前麵，皮婭不由得大大感嘆了一番。淺色的砂石外牆、尖尖的屋頂、高高的塔樓、大大的窗戶，這哪裏是什麽普通的房子，分明就是一座宮殿!順著六級台階拾級而上，上麵是一個寬闊的門廊。深綠色的大門足足有三米高。看著眼前的場景，皮婭不由得想起了奧斯特曼說的關於博克股份公司的事情來。這個公司勢力龐大，在世界各地都有業務。而這一切的最終來源，其實是卡斯滕·博克的嶽父紮哈裏亞斯，他在建築領域有好幾項專利，身家不菲。不過，有一件事情有些詭異，公司的監事會主席海因裏希·凡·登·貝格，在六月初突然辭職了。
花園裏傳來了陣陣笑聲，伴隨著足球解說的聲音。空氣中飄蕩著一股烤肉的香味。
“他們在聚會，”皮婭有些遲疑地說，“我想我還是別進去了。”
“沒那麽嚴重。”博登施泰因給皮婭打著氣。他伸手扣了扣黃銅門扣。沒有回應。
“他們在看球賽呢!”今天在小屋辦案的時候，皮婭就已經聽到好幾個人說起過，今天下午四點有德國對厄瓜多的球賽轉播。“喏，那邊有一個門鈴。”她朝旁邊努了努嘴。
博登施泰因按下了門鈴。不大一會兒，屋子裏響起了腳步聲。大門打開了，一個女人出現在門口，有些疑惑地打量著他們。
“請問兩位是?”
這個女人的形象跟皮婭腦海中想像的富家太太如出一轍：苗條、甚至有些骨感，胸部平平的，全身上下修飾得十分精緻，就連金色的劉海和剪得短短的指甲也無可挑剔。盡管是個大熱天，她仍穿著一件大小看上去隻有三十四號的開司米羊絨運動衫，似乎，隻有這樣才能配得上富人的身份。她的脖子上戴著一串珍珠項鍊，腿上的牛仔褲一看就是高檔貨。
“我叫博登施泰因，這位是我同事基希霍夫夫人。我們是霍夫海姆刑偵局的，”博登施泰因掏出證件，“請問您是博克夫人嗎?”
“是的，什麽事?”女人問。
“我們想找您和您先生談談。”女人沒有說話，往後退了一步，示意博登施泰因和皮婭走進屋子。這是一個十分寬敞的門廳，一進門，皮婭就注意到了一個比人還高的鑲著金框的鏡子，從鏡子裏，皮婭看到了站在博克夫人旁邊那灰不溜秋的自己：腿上同樣穿著牛仔褲，上身一件t恤衫，85c罩杯的胸脯將t恤繃得緊緊的，金色頭髮紮成一個馬尾，臉上滿是雀斑，這個場景，簡直就像是一隻土雞站在孔雀旁邊。這下，皮婭終於知道為什麽和富家太太在一起會那麽不自在了。穿過門廳，一個女管家將博登施泰因和皮婭帶到一間巨大的客廳。客廳的玻璃門敞開著，通往一個寬大的陽台。從陽台的一端看去，萊茵—美因地區的美景一覽無餘。陽台的另一端通往遊泳池，遊泳池那邊有大約三十來個人，大家舒適地坐在藤椅上，關注著一個大屏幕上正在轉播的足球賽事。見到博登施泰因和皮婭，一個男人起身從躺椅上站了起來，穿過陽台，走進客廳。這個男人身材高大，頭髮灰白，臉部輪廓分明，皮婭在保利家的電話答錄機裏聽到過卡斯滕·博克的聲音，那聲音十分洪亮。眼前的這個男人和皮婭心目中想像的形象十分吻合。
“我哪敢質疑您的意見?”本克陰陽怪氣地說，“法醫領域您可是有多年的經驗，您說什麽肯定就是什麽了!”
皮婭望著本克，眼睛都要噴出火來。
“到底是怎麽回事?”她強壓怒火問。
“什麽怎麽回事?”本克一副迷惑的樣子。
“您對我的態度!我到底是有什麽地方得罪了您、激怒了您、讓您覺得不爽?我跟其他人完全沒有出現什麽問題，單單就是您，為什麽總是跟我過不去?”皮婭連珠炮似的發問。
“我不知道您到底在說什麽。”本克用手扶著鼻樑上的墨鏡，裝聾作啞地說。
“我們是一個團隊!”皮婭近乎苦口婆心地說，“我們應該合作，而不是在這裏吵架!我真的希望我們能好好相處。”
“是嗎?”本克不為所動地哼了一句，徑直朝自己的車走去。皮婭見狀，簡直怒火中燒，她感覺自己就像個白癡，竟然嚐試跟這個男人講道理。
“自命不凡的混蛋!”她大聲朝著本克的方向喊了一句。可是，本克卻像沒聽見一樣，頭也不回地走了。
科尼希施泰因的喬安尼斯森林是一個逐漸發展起來的高檔住宅區。不斷有這裏的原住民將自己的房子賣給法蘭克福的高級白領——年輕的律師、銀行家等等。這些人要麽將那些六七十年代的房子全部拆掉重建，要麽進行徹底翻新。在去約納斯·博克家的一路上，皮婭和博登施泰因經過了三處熱火朝天的建築工地，柏油路上到處被弄得坑坑窪窪的。住在道路兩旁那些高牆大院裏的個個都是有錢人，路邊停著的車，幾乎每輛的馬力都在兩百匹以上，對於這些人而言，一升油要多少錢，完全不是他們需要操心的事情。整個住宅區的房子可以說是富麗堂皇，極盡奢華，然而，卡斯滕·博克的家在這些房子裏仍顯得鶴立雞群。鐵門是敞開著的，皮婭直接開了進去。裏麵是一個形似停車場花園，路兩旁停滿了車子。
“好傢夥!”來到房子前麵，皮婭不由得大大感嘆了一番。淺色的砂石外牆、尖尖的屋頂、高高的塔樓、大大的窗戶，這哪裏是什麽普通的房子，分明就是一座宮殿!順著六級台階拾級而上，上麵是一個寬闊的門廊。深綠色的大門足足有三米高。看著眼前的場景，皮婭不由得想起了奧斯特曼說的關於博克股份公司的事情來。這個公司勢力龐大，在世界各地都有業務。而這一切的最終來源，其實是卡斯滕·博克的嶽父紮哈裏亞斯，他在建築領域有好幾項專利，身家不菲。不過，有一件事情有些詭異，公司的監事會主席海因裏希·凡·登·貝格，在六月初突然辭職了。
花園裏傳來了陣陣笑聲，伴隨著足球解說的聲音。空氣中飄蕩著一股烤肉的香味。
“他們在聚會，”皮婭有些遲疑地說，“我想我還是別進去了。”
“沒那麽嚴重。”博登施泰因給皮婭打著氣。他伸手扣了扣黃銅門扣。沒有回應。
“他們在看球賽呢!”今天在小屋辦案的時候，皮婭就已經聽到好幾個人說起過，今天下午四點有德國對厄瓜多的球賽轉播。“喏，那邊有一個門鈴。”她朝旁邊努了努嘴。
博登施泰因按下了門鈴。不大一會兒，屋子裏響起了腳步聲。大門打開了，一個女人出現在門口，有些疑惑地打量著他們。
“請問兩位是?”
這個女人的形象跟皮婭腦海中想像的富家太太如出一轍：苗條、甚至有些骨感，胸部平平的，全身上下修飾得十分精緻，就連金色的劉海和剪得短短的指甲也無可挑剔。盡管是個大熱天，她仍穿著一件大小看上去隻有三十四號的開司米羊絨運動衫，似乎，隻有這樣才能配得上富人的身份。她的脖子上戴著一串珍珠項鍊，腿上的牛仔褲一看就是高檔貨。
“我叫博登施泰因，這位是我同事基希霍夫夫人。我們是霍夫海姆刑偵局的，”博登施泰因掏出證件，“請問您是博克夫人嗎?”
“是的，什麽事?”女人問。
“我們想找您和您先生談談。”女人沒有說話，往後退了一步，示意博登施泰因和皮婭走進屋子。這是一個十分寬敞的門廳，一進門，皮婭就注意到了一個比人還高的鑲著金框的鏡子，從鏡子裏，皮婭看到了站在博克夫人旁邊那灰不溜秋的自己：腿上同樣穿著牛仔褲，上身一件t恤衫，85c罩杯的胸脯將t恤繃得緊緊的，金色頭髮紮成一個馬尾，臉上滿是雀斑，這個場景，簡直就像是一隻土雞站在孔雀旁邊。這下，皮婭終於知道為什麽和富家太太在一起會那麽不自在了。穿過門廳，一個女管家將博登施泰因和皮婭帶到一間巨大的客廳。客廳的玻璃門敞開著，通往一個寬大的陽台。從陽台的一端看去，萊茵—美因地區的美景一覽無餘。陽台的另一端通往遊泳池，遊泳池那邊有大約三十來個人，大家舒適地坐在藤椅上，關注著一個大屏幕上正在轉播的足球賽事。見到博登施泰因和皮婭，一個男人起身從躺椅上站了起來，穿過陽台，走進客廳。這個男人身材高大，頭髮灰白，臉部輪廓分明，皮婭在保利家的電話答錄機裏聽到過卡斯滕·博克的聲音，那聲音十分洪亮。眼前的這個男人和皮婭心目中想像的形象十分吻合。