“我丈夫和我兒子放火燒了保利家的房子?”她雙手叉腰，一副氣勢洶洶的樣子，“現在的人都瘋了吧?他們有什麽理由逮捕他們?”
女人罵罵咧咧，博登施泰因仍然不動聲色。
“周六淩晨，您丈夫沒在家，您難道沒注意到嗎?”博登施泰因說。
“我當然知道!”萊納特的聲調高了八度，簡直把人的耳朵都震痛了，“他在外麵跟消防隊員談話啊!火那麽大，我們當然要擔心會燒到自家的房子啊!”
“請您冷靜一點。”博登施泰因心平氣和地說。
“冷靜?”這個農婦怒氣沖沖地說道，“你們逮捕了我的老公和兒子，我怎麽能冷靜得下來?”
“他們沒有被逮捕，幾個小時之後就會回來。”博登施泰因解釋道。
“你們要找兇手就該去別的地方，別在我們家找，”她不由分說地說，“這裏一半的人都希望保利死。這個可惡的傢夥，他還沒死的時候已經折騰得我們夠嗆了。”
“怎麽說呢?”皮婭問。
“您知道嗎?就是因為他，這條街一天到晚車水馬龍，路上的車停得滿滿的，搞得我們的拖拉機和機器都沒辦法通過。”說到保利，女人更加來氣了。“夏天時，他們在花園裏又唱又笑，常常從晚上鬧到第二天天亮。還有他養的那群狗，總是跑到我們家，把我們堆得好好的幹草弄得到處都是，更可氣的是，還把我們家的一隻貓給咬死了。”萊納特越說越來氣，博登施泰因和皮婭隻好一聲不吭地聽著，不去打斷她。
“……還有那個紅頭髮的蠢婆娘，”萊納特咬牙切齒地說，“簡直是太無恥了!隻要保利一出門，她就打電話給我們的兒子，把他叫過去，像個傭人一樣在花園裏給她幹這幹那。我勸過馬蒂亞斯，她根本就是在利用他，可是馬蒂亞斯就是聽不進去。這個傻孩子，他還以為能跟她怎麽樣。哼，那個女人，明明就是用花言巧語迷惑了他，目的隻是想讓他當她的廉價奴隸!”
正在這時，皮婭的手機響了起來。是奧斯特曼，他告訴了皮婭一個不好的消息。
十分鍾後，皮婭趕到了格林佐格餐廳的地下室，那裏已經空空如也。
“媽的!”皮婭沮喪地說，“我們來得太晚了。”
“看來有人已經聽到風聲了，”奧斯特曼說，“現在怎麽辦?”
皮婭思索起來。如果願意，她可以把整間餐廳封鎖起來進行搜查，但是現在看來，已經沒有必要了。她曾經親眼見到這裏的一切：電線管、電腦顯示屏、門外的讀卡器、門口的監控攝像頭。如果，有人故意把這些東西轉移走，那麽其他可疑的甚至違法的一切肯定同時也被轉移了。現在，皮婭也不知道該從何找起。“我們向周圍的鄰居先打聽打聽。”最後，皮婭做出了決定。她派了一組警員到四周的鄰居家走訪，和奧斯特曼從地下室回到了餐廳。埃絲特·施密特正站在櫃檯後麵，毫不掩飾臉上的得意。“怎麽樣?”她挑釁似的問。“您的租客真是整潔，”皮婭毫不退縮地回敬道，“他們把地下室整理得真是一塵不染哪!”
“是嗎?”埃絲特·施密特裝作驚奇地瞪大了眼睛，“還有這事?”
“請把租賃合同給我們看看，還有租客繳納租金的戶頭帳單。”皮婭冷冷地說。
埃絲特臉上的笑容消失了。“沒有合同，”她生硬地說，“也沒有帳單，我的地下室是免費提供的。”
“我知道您不太喜歡說實話，”皮婭鄙夷地笑了笑，“那五萬歐元，您也是後來才想起來的。不過，我想您至少應該記得，您把地下室租給了誰，作什麽用途。”
埃絲特的臉紅了。
“反正我們現在也沒事，我的同事可以幫您找找，”皮婭的語氣中帶著不容置疑的威嚴，“我知道，您的租金肯定是合法收入，還有您的電費帳單，我想，那麽多電腦，電費應該也不少吧!”
“好吧!”埃絲特·施密特把手裏的抹布往水槽裏一扔，“之前有幾個年輕人打算開個網吧，他們沒什麽錢，又想要私密一點，所以我和烏裏就把地下室提供給了他們，不收錢的。作為回報，他們偶爾會在餐廳裏幫幫忙，有時幫我們做電腦方麵的事情。”
“幾個年輕人，這個說法也太模糊了。叫什麽名字?”皮婭問。
“盧卡斯和塔裏克。其他的人我隻知道綽號。”埃絲特有些不情願地說。
“也許，您比較清楚您餐廳裏那些女顧客的名字，”皮婭說，“我們在找一個騎黃色摩托車的女孩，這輛摩托車的後視鏡是壞的。您男友遇害當晚，她曾到過現場，有可能是一個重要證人。有人說，那個女孩是一個叫做約納斯·博克的男生的女朋友，您認識這個男生嗎?”
埃絲特·施密特的臉頓時沉了下來。在她不在的時候，家裏有陌生女孩出入，這讓她十分不爽。
“沒聽說過。”她沒好氣地說。
“那好吧!”皮婭聳了聳肩，“如果您看到一個女孩騎著弄壞的黃色摩托車，請及時通知我們。我想她應該經常出入您的餐廳。”
女人罵罵咧咧，博登施泰因仍然不動聲色。
“周六淩晨，您丈夫沒在家，您難道沒注意到嗎?”博登施泰因說。
“我當然知道!”萊納特的聲調高了八度，簡直把人的耳朵都震痛了，“他在外麵跟消防隊員談話啊!火那麽大，我們當然要擔心會燒到自家的房子啊!”
“請您冷靜一點。”博登施泰因心平氣和地說。
“冷靜?”這個農婦怒氣沖沖地說道，“你們逮捕了我的老公和兒子，我怎麽能冷靜得下來?”
“他們沒有被逮捕，幾個小時之後就會回來。”博登施泰因解釋道。
“你們要找兇手就該去別的地方，別在我們家找，”她不由分說地說，“這裏一半的人都希望保利死。這個可惡的傢夥，他還沒死的時候已經折騰得我們夠嗆了。”
“怎麽說呢?”皮婭問。
“您知道嗎?就是因為他，這條街一天到晚車水馬龍，路上的車停得滿滿的，搞得我們的拖拉機和機器都沒辦法通過。”說到保利，女人更加來氣了。“夏天時，他們在花園裏又唱又笑，常常從晚上鬧到第二天天亮。還有他養的那群狗，總是跑到我們家，把我們堆得好好的幹草弄得到處都是，更可氣的是，還把我們家的一隻貓給咬死了。”萊納特越說越來氣，博登施泰因和皮婭隻好一聲不吭地聽著，不去打斷她。
“……還有那個紅頭髮的蠢婆娘，”萊納特咬牙切齒地說，“簡直是太無恥了!隻要保利一出門，她就打電話給我們的兒子，把他叫過去，像個傭人一樣在花園裏給她幹這幹那。我勸過馬蒂亞斯，她根本就是在利用他，可是馬蒂亞斯就是聽不進去。這個傻孩子，他還以為能跟她怎麽樣。哼，那個女人，明明就是用花言巧語迷惑了他，目的隻是想讓他當她的廉價奴隸!”
正在這時，皮婭的手機響了起來。是奧斯特曼，他告訴了皮婭一個不好的消息。
十分鍾後，皮婭趕到了格林佐格餐廳的地下室，那裏已經空空如也。
“媽的!”皮婭沮喪地說，“我們來得太晚了。”
“看來有人已經聽到風聲了，”奧斯特曼說，“現在怎麽辦?”
皮婭思索起來。如果願意，她可以把整間餐廳封鎖起來進行搜查，但是現在看來，已經沒有必要了。她曾經親眼見到這裏的一切：電線管、電腦顯示屏、門外的讀卡器、門口的監控攝像頭。如果，有人故意把這些東西轉移走，那麽其他可疑的甚至違法的一切肯定同時也被轉移了。現在，皮婭也不知道該從何找起。“我們向周圍的鄰居先打聽打聽。”最後，皮婭做出了決定。她派了一組警員到四周的鄰居家走訪，和奧斯特曼從地下室回到了餐廳。埃絲特·施密特正站在櫃檯後麵，毫不掩飾臉上的得意。“怎麽樣?”她挑釁似的問。“您的租客真是整潔，”皮婭毫不退縮地回敬道，“他們把地下室整理得真是一塵不染哪!”
“是嗎?”埃絲特·施密特裝作驚奇地瞪大了眼睛，“還有這事?”
“請把租賃合同給我們看看，還有租客繳納租金的戶頭帳單。”皮婭冷冷地說。
埃絲特臉上的笑容消失了。“沒有合同，”她生硬地說，“也沒有帳單，我的地下室是免費提供的。”
“我知道您不太喜歡說實話，”皮婭鄙夷地笑了笑，“那五萬歐元，您也是後來才想起來的。不過，我想您至少應該記得，您把地下室租給了誰，作什麽用途。”
埃絲特的臉紅了。
“反正我們現在也沒事，我的同事可以幫您找找，”皮婭的語氣中帶著不容置疑的威嚴，“我知道，您的租金肯定是合法收入，還有您的電費帳單，我想，那麽多電腦，電費應該也不少吧!”
“好吧!”埃絲特·施密特把手裏的抹布往水槽裏一扔，“之前有幾個年輕人打算開個網吧，他們沒什麽錢，又想要私密一點，所以我和烏裏就把地下室提供給了他們，不收錢的。作為回報，他們偶爾會在餐廳裏幫幫忙，有時幫我們做電腦方麵的事情。”
“幾個年輕人，這個說法也太模糊了。叫什麽名字?”皮婭問。
“盧卡斯和塔裏克。其他的人我隻知道綽號。”埃絲特有些不情願地說。
“也許，您比較清楚您餐廳裏那些女顧客的名字，”皮婭說，“我們在找一個騎黃色摩托車的女孩，這輛摩托車的後視鏡是壞的。您男友遇害當晚，她曾到過現場，有可能是一個重要證人。有人說，那個女孩是一個叫做約納斯·博克的男生的女朋友，您認識這個男生嗎?”
埃絲特·施密特的臉頓時沉了下來。在她不在的時候，家裏有陌生女孩出入，這讓她十分不爽。
“沒聽說過。”她沒好氣地說。
“那好吧!”皮婭聳了聳肩，“如果您看到一個女孩騎著弄壞的黃色摩托車，請及時通知我們。我想她應該經常出入您的餐廳。”