為了不破壞現場，皮婭小心翼翼地往外走，邊走邊喊道：“頭兒，快來看，這明顯不是一般的入室搶劫，這……”
突然，她被嚇了一跳，原來，博登施泰因就站在她麵前。
“不用叫這麽大聲，”博登施泰因壞笑道，“我的耳朵好使著呢!”
“您怎麽能這麽隨便嚇人呢!”皮婭正要發作，一陣急促的電話鈴聲響了起來。順著鈴聲，兩人來到二樓。入室者似乎沒有上過樓，屋子裏沒有被人翻動過的痕跡。浴室裏所有的燈都亮著，淋浴間的地上有一塊毛巾，毛巾旁邊丟著一條牛仔褲、一件襯衣和一條穿過的內褲。很顯然，這是一個陌生男人的私密空間。每次碰到這樣的場景，皮婭心裏都會有些不自在，但是沒有辦法，這是工作需要。這座房子的女主人在哪裏呢?皮婭心裏暗暗想著。臥室裏的衣櫃門開著，幾件衣服隨意地扔在床上。電話鈴聲終於停了。
“看樣子，保利應該是剛洗完澡，還沒來得及換衣服。這也就解釋了為什麽我們發現死者的時候，他身上隻穿著內衣。”皮婭說出了自己的推斷。
博登施泰因點了點頭。
“電話在這兒呢!”博登施泰因發現，一個西門子可攜式電話在床上的一堆襯衣和褲子中間，接聽鍵的背光正不停地閃動，博登施泰因拿起電話，按下接聽鍵。
“您有三十條新信息。”電話裏傳出信息提醒，“第一條信息接收於六月十三日十五點三十二分。”
“烏裏，我知道你在家，”是一個女人的聲音，“不要再拖延時間了，我已經受夠了!我已經盡全力和你達成調解，是你自己冥頑不化。你聽好了，不管你找不找律師，我一定會爭取回我的權益!我給你最後一次機會，今天晚上八點半我會回來找你，如果你仍不在家，或者再跟我玩以前那套，那別怪我不客氣!”
話音剛落，電話被粗暴地掛掉了。接著的四個電話沒有報號碼，也沒有用答錄機。下午五點左右，明顯有一個電話接聽，因為對方在答錄機裏剛說了句“餵”就斷掉了。晚上八點十三分左右，又有一個男人在答錄機裏留了言。
“我是卡斯滕·博克，”是一個男人低沉的聲音，“我已經聽說了你在公眾場合所說的那些不知廉恥的話。這是赤裸裸的誹謗和中傷!我已經採取了法律手段，我要求你立刻在報紙上作出書麵道歉並澄清事實真相!”
博登施泰因和皮婭交換了一下眼神。周二晚上深夜，又有兩個沒有號碼的來電。周三晚上，又有一個男人打了電話。
“喂，烏裏，是我，塔裏克。老兄，你真得買個手機了!我回老家了。那個報告我們已經搞定，已經上傳到網上了。有空你可以去看看。回見!”
答錄機上其他的電話都是保利的女朋友埃絲特打來的。起先，還是關切的詢問，幾次過後，她的語氣變得擔心起來，到最後，這位女朋友顯然失去了耐心，終於大發雷霆。博登施泰因和皮婭正研究著電話的時候，樓下駛來一輛計程車，在門口停了下來。緊接著響起了一陣激烈的狗叫聲。
保利的女友埃絲特·施密特剛進院子，四隻狗就歡快地叫著撲了上去，又是搖尾巴又是舔她的手。埃絲特手上拎著一個行李袋，背上背著一個筆記本電腦，徑直朝廚房門口走去。埃絲特是個身材嬌小的女人，四十來歲，蒼白的臉上長滿雀斑，黃中帶紅的頭髮被鬆鬆地紮成了一個馬尾。
“天哪!怎麽回事?我這才三天不在家……”埃絲特·施密特顯然被眼前的景象弄懵了。
“請不要驚慌。”早已守候在門口的博登施泰因說。埃絲特·施密特完全沒有注意到自己家裏的不速之客，嚇得倒退了一步，手中的行李啪地掉在地上。
“你是誰?來我家幹嗎?”埃絲特睜大眼睛，緊張地問道。
“我叫博登施泰因，這位是我同事基希霍夫夫人。我們是霍夫海姆刑警。”博登施泰因趕緊掏出工作證亮明身份。
“刑警?”女人露出困惑的表情。
“您就是埃絲特·施密特小姐嗎?”博登施泰因問。
“是的。到底出了什麽事?”埃絲特·施密特迫不及待地從門口擠進屋，看到如戰場一般的客廳，不由得倒吸了一口涼氣。她轉身將肩上的筆記本電腦拿下來，有些失神地隨手將它放在了油乎乎的廚房操作台上。皮婭打量著埃絲特·施密特：她穿著一件印有圖案的短袖束腰上衣，亞麻布裙子皺巴巴的，赤腳穿著皮質涼鞋，十個髒兮兮的腳趾頭露在外麵，她看上去有些窘迫。
“很抱歉，我們有個十分不好的消息要通知您。今天早上，我們發現了您男朋友的屍體。”博登施泰因鄭重地說。
博登施泰因的話似乎過了很久才傳到埃絲特耳中，過了好大一會兒，埃絲特才反應過來。
“您說什麽?烏裏死了?我的天哪!”她用難以置信的眼神望著博登施泰因，一屁股跌坐在椅子上。“他怎麽會突然……死了呢?”
“具體死因我們還在調查。請問您最後一次和保利先生通話是什麽時候?”博登施泰因問。埃絲特把雙臂抱在了胸前。
突然，她被嚇了一跳，原來，博登施泰因就站在她麵前。
“不用叫這麽大聲，”博登施泰因壞笑道，“我的耳朵好使著呢!”
“您怎麽能這麽隨便嚇人呢!”皮婭正要發作，一陣急促的電話鈴聲響了起來。順著鈴聲，兩人來到二樓。入室者似乎沒有上過樓，屋子裏沒有被人翻動過的痕跡。浴室裏所有的燈都亮著，淋浴間的地上有一塊毛巾，毛巾旁邊丟著一條牛仔褲、一件襯衣和一條穿過的內褲。很顯然，這是一個陌生男人的私密空間。每次碰到這樣的場景，皮婭心裏都會有些不自在，但是沒有辦法，這是工作需要。這座房子的女主人在哪裏呢?皮婭心裏暗暗想著。臥室裏的衣櫃門開著，幾件衣服隨意地扔在床上。電話鈴聲終於停了。
“看樣子，保利應該是剛洗完澡，還沒來得及換衣服。這也就解釋了為什麽我們發現死者的時候，他身上隻穿著內衣。”皮婭說出了自己的推斷。
博登施泰因點了點頭。
“電話在這兒呢!”博登施泰因發現，一個西門子可攜式電話在床上的一堆襯衣和褲子中間，接聽鍵的背光正不停地閃動，博登施泰因拿起電話，按下接聽鍵。
“您有三十條新信息。”電話裏傳出信息提醒，“第一條信息接收於六月十三日十五點三十二分。”
“烏裏，我知道你在家，”是一個女人的聲音，“不要再拖延時間了，我已經受夠了!我已經盡全力和你達成調解，是你自己冥頑不化。你聽好了，不管你找不找律師，我一定會爭取回我的權益!我給你最後一次機會，今天晚上八點半我會回來找你，如果你仍不在家，或者再跟我玩以前那套，那別怪我不客氣!”
話音剛落，電話被粗暴地掛掉了。接著的四個電話沒有報號碼，也沒有用答錄機。下午五點左右，明顯有一個電話接聽，因為對方在答錄機裏剛說了句“餵”就斷掉了。晚上八點十三分左右，又有一個男人在答錄機裏留了言。
“我是卡斯滕·博克，”是一個男人低沉的聲音，“我已經聽說了你在公眾場合所說的那些不知廉恥的話。這是赤裸裸的誹謗和中傷!我已經採取了法律手段，我要求你立刻在報紙上作出書麵道歉並澄清事實真相!”
博登施泰因和皮婭交換了一下眼神。周二晚上深夜，又有兩個沒有號碼的來電。周三晚上，又有一個男人打了電話。
“喂，烏裏，是我，塔裏克。老兄，你真得買個手機了!我回老家了。那個報告我們已經搞定，已經上傳到網上了。有空你可以去看看。回見!”
答錄機上其他的電話都是保利的女朋友埃絲特打來的。起先，還是關切的詢問，幾次過後，她的語氣變得擔心起來，到最後，這位女朋友顯然失去了耐心，終於大發雷霆。博登施泰因和皮婭正研究著電話的時候，樓下駛來一輛計程車，在門口停了下來。緊接著響起了一陣激烈的狗叫聲。
保利的女友埃絲特·施密特剛進院子，四隻狗就歡快地叫著撲了上去，又是搖尾巴又是舔她的手。埃絲特手上拎著一個行李袋，背上背著一個筆記本電腦，徑直朝廚房門口走去。埃絲特是個身材嬌小的女人，四十來歲，蒼白的臉上長滿雀斑，黃中帶紅的頭髮被鬆鬆地紮成了一個馬尾。
“天哪!怎麽回事?我這才三天不在家……”埃絲特·施密特顯然被眼前的景象弄懵了。
“請不要驚慌。”早已守候在門口的博登施泰因說。埃絲特·施密特完全沒有注意到自己家裏的不速之客，嚇得倒退了一步，手中的行李啪地掉在地上。
“你是誰?來我家幹嗎?”埃絲特睜大眼睛，緊張地問道。
“我叫博登施泰因，這位是我同事基希霍夫夫人。我們是霍夫海姆刑警。”博登施泰因趕緊掏出工作證亮明身份。
“刑警?”女人露出困惑的表情。
“您就是埃絲特·施密特小姐嗎?”博登施泰因問。
“是的。到底出了什麽事?”埃絲特·施密特迫不及待地從門口擠進屋，看到如戰場一般的客廳，不由得倒吸了一口涼氣。她轉身將肩上的筆記本電腦拿下來，有些失神地隨手將它放在了油乎乎的廚房操作台上。皮婭打量著埃絲特·施密特：她穿著一件印有圖案的短袖束腰上衣，亞麻布裙子皺巴巴的，赤腳穿著皮質涼鞋，十個髒兮兮的腳趾頭露在外麵，她看上去有些窘迫。
“很抱歉，我們有個十分不好的消息要通知您。今天早上，我們發現了您男朋友的屍體。”博登施泰因鄭重地說。
博登施泰因的話似乎過了很久才傳到埃絲特耳中，過了好大一會兒，埃絲特才反應過來。
“您說什麽?烏裏死了?我的天哪!”她用難以置信的眼神望著博登施泰因，一屁股跌坐在椅子上。“他怎麽會突然……死了呢?”
“具體死因我們還在調查。請問您最後一次和保利先生通話是什麽時候?”博登施泰因問。埃絲特把雙臂抱在了胸前。