接下來的幾個小時，對於凱倫如同煎熬一般。臨近下班時間，義大利那邊依然沒有回音。回到家，凱倫沒有讓電腦閑著。每過十分鍾她都要查看一遍郵箱。“信又不會跑掉。”菲爾坐在沙發上取笑她。
“是，不會。如果我不做這事，你就要做。你和我一樣想把格蘭特的外孫揪出來。”
“被你看穿了，頭兒。”
剛過九點，期待中的迪斯特凡諾的回覆出現在了收件箱裏。屏住呼吸的凱倫點開郵件，乍看之下，她簡直不敢相信。“沒有血親關係?”她說，“沒有他媽的血親關係?怎麽可能?我敢肯定……”
她一屁股倒在沙發上，讓菲爾緊緊摟著自己。“我也不敢相信。”菲爾說，“我們都肯定亞當就是兇手。”他翻看著凱倫帶回家的那份索然無味的證詞，“也許他沒撒謊，盡管聽起來很詭異。”
“不可能。”她說，“難道是那些劇團裏的人跟著貝爾在義大利隨處亂轉嗎?《史酷比》中都沒有這樣荒唐的劇情啊。”她掃興地蜷起身體，用頭頂著菲爾的下巴。突然，她又想到了什麽，身子猛地一抖，差點讓菲爾咬斷了自己的舌頭。菲爾一邊痛苦地嚷嚷，凱倫一邊重複說：“知子莫若父啊。”
“什麽?”菲爾說。
“如果弗格斯說得沒錯呢?”
“凱倫，你在說什麽啊?”
“每個人都認為亞當是弗格斯的兒子，弗格斯本人也這麽想。弗格斯和卡特是發生了關係。也許卡特當時正和米克吵架，也許那個周六，卡特覺得很孤單，因為米克陪伴的是自己的妻子和女兒，而非卡特。無論是何原因，卡特和弗格斯發生了關係。”凱倫跪在沙發上手舞足蹈，激動得像個孩子。“如果這些年來米克都想錯了呢?萬一弗格斯真的是亞當的爸爸呢?”
菲爾抓著她的肩膀，在她額頭響亮地吻了一下，“我早就告訴過你，我最愛你那聰明的腦瓜子。”
“不，你當時說的是性感。那不是一回事兒。”凱倫一邊說，一邊把頭湊到菲爾的下巴上，反覆廝磨著。
“隨便吧。你太聰明了，讓我興奮起來了。”
“你覺得現在打電話給他晚嗎?”
菲爾呻吟了一下，“是的，凱倫。他那邊比我們早一個小時啊，等明天吧。”
“隻要你能保證我接下來不想這事兒。”
菲爾一翻身，把她壓在身下。“我盡力，長官。”
2007年7月18日，周三。
凱倫在浴缸裏伸著懶腰，享受著肌膚浸泡在沐浴液和溫水中的愜意。此刻，菲爾正在打板球，凱倫現在才明白這是一項男人們在酒吧裏泡了一天後玩的小遊戲。
今天晚上，菲爾酒足飯飽後要回自己家。她不介意，因為一個人的時候，她會找女性朋友吃個咖喱飯，閑聊閑聊。但是今晚，她想自己一個人待著。她正在等一個電話，不希望在擁擠的酒吧或者吵鬧的餐廳裏接電話。她想要把電話那頭所說的每一個字都聽得清清楚楚。
凱倫突然打電話要求弗格斯提供dna樣本時，弗格斯有些疑慮。她的理由很簡單——一個自稱是亞當的人出現了，凱倫決定用盡一切辦法來辨別真偽。辛克萊爾既興奮又顯得無所謂，可無論是哪種態度，他都自以為是唯一的試金石。“我就說嘛。”他反覆念叨，“這是人的本能，自己的孩子哪能沒有感覺呢。”
現在不能告訴他這一事實：大約有10%～20%的孩子並非是名義上的父親的孩子，而且大多數情況下，這些父親還全然不覺。凱倫認為講話還是得拿捏分寸。
最後，弗格斯還是同意向當地的警署提供dna樣本。
凱倫說服德國警方將採集來的dna樣本直接郵寄給利弗。“杏仁餅”看到帳單一定會發瘋，但是凱倫已經顧不上這些了。為了提高效率，她又讓迪斯特凡諾把殺手的dna通過電子郵件發給利弗。
今天晚上，結果就會出來了。如果dna結果顯示弗格斯就是殺手的父親，她就能向警局申請提取亞當的dna樣本。按照蘇格蘭的法律，她可以在不起訴和不逮捕亞當的前提下扣留他，並從他身上提取dna。
但是，她也清楚，如果像對待其他嫌犯那樣對待亞當·麥克倫南·格蘭特，自己肯定會惹來麻煩。如果沒有法官的授權令，她不會去碰亞當。一旦亞當的dna進入警方的資料庫，那麽就連布羅迪·格蘭特都無法保護自己的外孫了。亞當會為手上的兩條人命付出代價。
她的思路被一陣電話鈴打斷了。利弗說好了九點打來，但是現在隻有七點半。凱倫嘆了一口氣，拿起浴缸邊架子上的電話。
“我拿到了弗格斯·辛克萊爾的dna分析報告，”利弗說，“還有迪斯特凡諾小隊長給我的dna樣本。”
“然後呢?”凱倫屏息靜候著。
“有密切的血親關係，很有可能是父子。”
2007年7月19日，周四，威姆斯的紐頓村。
一個溫和的聲音，一如透過窗戶照進來的陽光。“再說一遍?”
“約翰表弟的前妻，她搬到澳大利亞去了，就在珀斯附近。他的第二任丈夫，好像是個礦場上的工程師。”這幾個字是一個連著一個飛快說出來的。
“是，不會。如果我不做這事，你就要做。你和我一樣想把格蘭特的外孫揪出來。”
“被你看穿了，頭兒。”
剛過九點，期待中的迪斯特凡諾的回覆出現在了收件箱裏。屏住呼吸的凱倫點開郵件，乍看之下，她簡直不敢相信。“沒有血親關係?”她說，“沒有他媽的血親關係?怎麽可能?我敢肯定……”
她一屁股倒在沙發上，讓菲爾緊緊摟著自己。“我也不敢相信。”菲爾說，“我們都肯定亞當就是兇手。”他翻看著凱倫帶回家的那份索然無味的證詞，“也許他沒撒謊，盡管聽起來很詭異。”
“不可能。”她說，“難道是那些劇團裏的人跟著貝爾在義大利隨處亂轉嗎?《史酷比》中都沒有這樣荒唐的劇情啊。”她掃興地蜷起身體，用頭頂著菲爾的下巴。突然，她又想到了什麽，身子猛地一抖，差點讓菲爾咬斷了自己的舌頭。菲爾一邊痛苦地嚷嚷，凱倫一邊重複說：“知子莫若父啊。”
“什麽?”菲爾說。
“如果弗格斯說得沒錯呢?”
“凱倫，你在說什麽啊?”
“每個人都認為亞當是弗格斯的兒子，弗格斯本人也這麽想。弗格斯和卡特是發生了關係。也許卡特當時正和米克吵架，也許那個周六，卡特覺得很孤單，因為米克陪伴的是自己的妻子和女兒，而非卡特。無論是何原因，卡特和弗格斯發生了關係。”凱倫跪在沙發上手舞足蹈，激動得像個孩子。“如果這些年來米克都想錯了呢?萬一弗格斯真的是亞當的爸爸呢?”
菲爾抓著她的肩膀，在她額頭響亮地吻了一下，“我早就告訴過你，我最愛你那聰明的腦瓜子。”
“不，你當時說的是性感。那不是一回事兒。”凱倫一邊說，一邊把頭湊到菲爾的下巴上，反覆廝磨著。
“隨便吧。你太聰明了，讓我興奮起來了。”
“你覺得現在打電話給他晚嗎?”
菲爾呻吟了一下，“是的，凱倫。他那邊比我們早一個小時啊，等明天吧。”
“隻要你能保證我接下來不想這事兒。”
菲爾一翻身，把她壓在身下。“我盡力，長官。”
2007年7月18日，周三。
凱倫在浴缸裏伸著懶腰，享受著肌膚浸泡在沐浴液和溫水中的愜意。此刻，菲爾正在打板球，凱倫現在才明白這是一項男人們在酒吧裏泡了一天後玩的小遊戲。
今天晚上，菲爾酒足飯飽後要回自己家。她不介意，因為一個人的時候，她會找女性朋友吃個咖喱飯，閑聊閑聊。但是今晚，她想自己一個人待著。她正在等一個電話，不希望在擁擠的酒吧或者吵鬧的餐廳裏接電話。她想要把電話那頭所說的每一個字都聽得清清楚楚。
凱倫突然打電話要求弗格斯提供dna樣本時，弗格斯有些疑慮。她的理由很簡單——一個自稱是亞當的人出現了，凱倫決定用盡一切辦法來辨別真偽。辛克萊爾既興奮又顯得無所謂，可無論是哪種態度，他都自以為是唯一的試金石。“我就說嘛。”他反覆念叨，“這是人的本能，自己的孩子哪能沒有感覺呢。”
現在不能告訴他這一事實：大約有10%～20%的孩子並非是名義上的父親的孩子，而且大多數情況下，這些父親還全然不覺。凱倫認為講話還是得拿捏分寸。
最後，弗格斯還是同意向當地的警署提供dna樣本。
凱倫說服德國警方將採集來的dna樣本直接郵寄給利弗。“杏仁餅”看到帳單一定會發瘋，但是凱倫已經顧不上這些了。為了提高效率，她又讓迪斯特凡諾把殺手的dna通過電子郵件發給利弗。
今天晚上，結果就會出來了。如果dna結果顯示弗格斯就是殺手的父親，她就能向警局申請提取亞當的dna樣本。按照蘇格蘭的法律，她可以在不起訴和不逮捕亞當的前提下扣留他，並從他身上提取dna。
但是，她也清楚，如果像對待其他嫌犯那樣對待亞當·麥克倫南·格蘭特，自己肯定會惹來麻煩。如果沒有法官的授權令，她不會去碰亞當。一旦亞當的dna進入警方的資料庫，那麽就連布羅迪·格蘭特都無法保護自己的外孫了。亞當會為手上的兩條人命付出代價。
她的思路被一陣電話鈴打斷了。利弗說好了九點打來，但是現在隻有七點半。凱倫嘆了一口氣，拿起浴缸邊架子上的電話。
“我拿到了弗格斯·辛克萊爾的dna分析報告，”利弗說，“還有迪斯特凡諾小隊長給我的dna樣本。”
“然後呢?”凱倫屏息靜候著。
“有密切的血親關係，很有可能是父子。”
2007年7月19日，周四，威姆斯的紐頓村。
一個溫和的聲音，一如透過窗戶照進來的陽光。“再說一遍?”
“約翰表弟的前妻，她搬到澳大利亞去了，就在珀斯附近。他的第二任丈夫，好像是個礦場上的工程師。”這幾個字是一個連著一個飛快說出來的。