冬村全明白了。倉田打開了桌子的抽屜，拿出了裏麵削鉛筆用的剃刀，切斷了自己的頸動脈。
血液很快在地板上四處漫延開來。
已經沒救了。冬村一動不動地站在那兒。
突然，冬村看到血泊中的倉田的嘴在微微地動著，他忙蹲了下去。
“球……”
是不是真的在說這個，冬村沒聽清楚。他隻是隱隱約約地聽到了這幾個字。象是還想說什麽，倉田的嘴唇在顫抖地動著，不大功夫，便停止了。
倉田自殺的消息很快被新聞界獲悉。冬村被聞風趕來的記者圍作一團。輸了官司的倉田在法庭上人喊“殺了井上”，當天又被井上截掉了右臂。他用剩下的一隻胳膊殺死了井上，結果，自己又在審問室自殺，記者置搜查本部人員的製止於不顧，大肆宣傳。這前所未聞的熱門消息，在新聞界狂躁一時。
冬村答應舉行記者招待會。沒有跟本部的檢查官以及搜查一課長聯繫，取得他們的指示更沒有研究善後對策，在這種情況下舉行記者招待會可能導致什麽樣的後果，冬村心裏非常清楚。
“倉田明夫是用桌子抽屜裏的剃刀自殺的。在這以前，他招供了犯罪行為，但他的招供沒有真實性，是不可信的。”
“這是什麽意思?”
眼前的一個記者大聲問。
“我想他姓是著誰的罪名自殺的。這是我的直感。”
“請問，倉田的自殺是否與刑警過於冷酷的審問有關?”
“不是。倉田的自殺純屬發作性自殺。”
“但是，嫌疑犯在審問室自殺實屬前所未有。你能簡單地斷言是發作性自殺嗎?”
“你是說，由於我的審問過於殘酷，逼得他自殺了嗎?”
冬村發怒了。
“不管怎麽說，將剃刀放住審問室，也太玩忽職守了。”
“這個責任由我來負——”
“請稍等一下，”一個記者大聲製止了同行。“你身上散發著一股酒精味。也許你喝酒了吧?”
這一聲指摘，引起了片刻的寂靜。
“嫌疑犯被抓來時，我早已回到了家裏。接到電話時……”
冬村猛然意識到，自己已被逼入了困境，象是站在了危險懸崖的邊緣。
“好，記者招待會就此結束。”
豬狩飛也似的走來，硬擠到冬村和記者之間。
“走開，走開!你們這些少心肝的。以後聽取權威人士的講話吧，記者招待會結束。”
豬狩把記者轟了出去。回來時，已是滿頭大汗了。
“你給我少說話，我已下定了決心。”
冬村說。
“明白了。我什麽也不說。”
豬狩嘆了一口氣。
第三章 路迪拉的宗譜
1
根據法務大臣的委託，保護人權委員被定額分配到各市町村或各區。從有關自由人權思想的啟蒙，到侵犯人權事件的調查和救濟，以及對有關機關的勸告，都是他們的職責範圍。委員沒有報酬，接受任命的大都是律師，有豐富學識經驗的人，有文化教養的人。
以倉田明夫事件為主要議題，在警視廳召開了擁護人權委員會。一般情況下，是區的保護人權委員參與該區警察署的調查，但這次情況不同。一個僅僅被當作嫌疑犯的市民，也許真的存在問題，在審問宦被迫自殺，並且負責審訊的警察還喝了酒，這便不再是僅靠一家警察署便可輕易解決的問題了，保護人權委員聯合會參與了調查。冬村被傳詢了。
八月十五日，倉田自殺後的第三天。
“——所以，我們要說的，並不是在審問室放了成為兇器的東西，這是警視廳的失誤，問題是……”
精力充沛而喋喋不休的是現任律師、人權保護委員聯合會會長桐野。出席者有五人。律師、大學教授、法學家、作家、評論家——都是社會上赫赫有名的人物。
冬村默默地聽著。對於各警察署來說，人權保護委員是使人發怵的存在。
“——問題是針對嫌疑犯嚴重的人權侵犯。最近一個時期，常常有人驚呼警察的法西斯化。喝了酒進行刑事審訊毫無道理可言，而且，你強行責難嫌疑者，導致了他的自殺。這確屬歷代未有的奇聞。究竟這次事件的影響會引起怎樣的風波，我想，你們不會不知呢?”
金絲眼鏡的裏麵，閃著桐野銳利的目光。
“你那時喝了酒。這點你承認吧?”
“承認。”
冬村冷靜地回答。
“關於這點，你有什麽要辯解的嗎?”
聽上去，桐野的腔調裏滿含著譏諷。
“下班後，我在家裏休息。那時來了有關逮捕的聯絡，我是想盡快把問題解決了的。就這些。”
“這樣的語，我問你，擔任審訊的搜查員就你一個嗎?這麽說其他搜查員都是呆子嗎?”
“忘記拿走審問室內成為自殺器具的東西。這個，我想承擔責任，我認為這便足夠了。”
冬村根本沒有心思去論爭。他知道，那是自己的過失。
“根據我們的調查，一年前，你的妻子失蹤了。從那以後，你變了，未必再能稱得上一個搜查員。確切一點說，你變得冷酷無情起來，有這樣一種傳聞……”
血液很快在地板上四處漫延開來。
已經沒救了。冬村一動不動地站在那兒。
突然，冬村看到血泊中的倉田的嘴在微微地動著，他忙蹲了下去。
“球……”
是不是真的在說這個，冬村沒聽清楚。他隻是隱隱約約地聽到了這幾個字。象是還想說什麽，倉田的嘴唇在顫抖地動著，不大功夫，便停止了。
倉田自殺的消息很快被新聞界獲悉。冬村被聞風趕來的記者圍作一團。輸了官司的倉田在法庭上人喊“殺了井上”，當天又被井上截掉了右臂。他用剩下的一隻胳膊殺死了井上，結果，自己又在審問室自殺，記者置搜查本部人員的製止於不顧，大肆宣傳。這前所未聞的熱門消息，在新聞界狂躁一時。
冬村答應舉行記者招待會。沒有跟本部的檢查官以及搜查一課長聯繫，取得他們的指示更沒有研究善後對策，在這種情況下舉行記者招待會可能導致什麽樣的後果，冬村心裏非常清楚。
“倉田明夫是用桌子抽屜裏的剃刀自殺的。在這以前，他招供了犯罪行為，但他的招供沒有真實性，是不可信的。”
“這是什麽意思?”
眼前的一個記者大聲問。
“我想他姓是著誰的罪名自殺的。這是我的直感。”
“請問，倉田的自殺是否與刑警過於冷酷的審問有關?”
“不是。倉田的自殺純屬發作性自殺。”
“但是，嫌疑犯在審問室自殺實屬前所未有。你能簡單地斷言是發作性自殺嗎?”
“你是說，由於我的審問過於殘酷，逼得他自殺了嗎?”
冬村發怒了。
“不管怎麽說，將剃刀放住審問室，也太玩忽職守了。”
“這個責任由我來負——”
“請稍等一下，”一個記者大聲製止了同行。“你身上散發著一股酒精味。也許你喝酒了吧?”
這一聲指摘，引起了片刻的寂靜。
“嫌疑犯被抓來時，我早已回到了家裏。接到電話時……”
冬村猛然意識到，自己已被逼入了困境，象是站在了危險懸崖的邊緣。
“好，記者招待會就此結束。”
豬狩飛也似的走來，硬擠到冬村和記者之間。
“走開，走開!你們這些少心肝的。以後聽取權威人士的講話吧，記者招待會結束。”
豬狩把記者轟了出去。回來時，已是滿頭大汗了。
“你給我少說話，我已下定了決心。”
冬村說。
“明白了。我什麽也不說。”
豬狩嘆了一口氣。
第三章 路迪拉的宗譜
1
根據法務大臣的委託，保護人權委員被定額分配到各市町村或各區。從有關自由人權思想的啟蒙，到侵犯人權事件的調查和救濟，以及對有關機關的勸告，都是他們的職責範圍。委員沒有報酬，接受任命的大都是律師，有豐富學識經驗的人，有文化教養的人。
以倉田明夫事件為主要議題，在警視廳召開了擁護人權委員會。一般情況下，是區的保護人權委員參與該區警察署的調查，但這次情況不同。一個僅僅被當作嫌疑犯的市民，也許真的存在問題，在審問宦被迫自殺，並且負責審訊的警察還喝了酒，這便不再是僅靠一家警察署便可輕易解決的問題了，保護人權委員聯合會參與了調查。冬村被傳詢了。
八月十五日，倉田自殺後的第三天。
“——所以，我們要說的，並不是在審問室放了成為兇器的東西，這是警視廳的失誤，問題是……”
精力充沛而喋喋不休的是現任律師、人權保護委員聯合會會長桐野。出席者有五人。律師、大學教授、法學家、作家、評論家——都是社會上赫赫有名的人物。
冬村默默地聽著。對於各警察署來說，人權保護委員是使人發怵的存在。
“——問題是針對嫌疑犯嚴重的人權侵犯。最近一個時期，常常有人驚呼警察的法西斯化。喝了酒進行刑事審訊毫無道理可言，而且，你強行責難嫌疑者，導致了他的自殺。這確屬歷代未有的奇聞。究竟這次事件的影響會引起怎樣的風波，我想，你們不會不知呢?”
金絲眼鏡的裏麵，閃著桐野銳利的目光。
“你那時喝了酒。這點你承認吧?”
“承認。”
冬村冷靜地回答。
“關於這點，你有什麽要辯解的嗎?”
聽上去，桐野的腔調裏滿含著譏諷。
“下班後，我在家裏休息。那時來了有關逮捕的聯絡，我是想盡快把問題解決了的。就這些。”
“這樣的語，我問你，擔任審訊的搜查員就你一個嗎?這麽說其他搜查員都是呆子嗎?”
“忘記拿走審問室內成為自殺器具的東西。這個，我想承擔責任，我認為這便足夠了。”
冬村根本沒有心思去論爭。他知道，那是自己的過失。
“根據我們的調查，一年前，你的妻子失蹤了。從那以後，你變了，未必再能稱得上一個搜查員。確切一點說，你變得冷酷無情起來，有這樣一種傳聞……”