夠了，傻瓜。古老的歷史。你現在已經自由了。士兵就是負有責任、武裝起來而且專橫的人，有權在最美好的時刻在最美麗的城市中巡邏的人，可以看著城市慢慢睡醒，稱浴在淡紫深紅的晨曦中，就像一位公主，從覆蓋著絲質天篷的床帷中坐起身來……
詩人斯克萊辛格。
他深深地吸進一口氣，讓耶路撤冷鬆樹的濃鬱香氣充滿了他的鼻孔，然後轉身離開醫院那隱約閃現的剪影。他慢慢地呼出這口氣，越過瓦迪埃爾、約茲坡度很陡的梯田，向西南方的景象凝望，這是他每次留到最後的節目：
老城襯在琥珀色的光中，塔樓和城垛在純黑色的天空中縫上了一條火焰色的邊。在牆的那一邊，是教堂圓頂、塔尖和伊斯蘭教寺院尖塔模糊虛幻的輪廓。南方的盡頭是城堡聳立的尖頂。哈蘭·沙裏夫高原處於北方，在它之上坐落著直布羅陀大清真寺，它的金色圓頂在微明的天光中閃著玫瑰色的光澤，偎依在沉睡的城市懷抱中，就像擺在鋪著天鵝絨上的胸針。
沉浸在如此美景之中，他怎麽能夠想到他的胃呢?然而痛感更快、更強烈了。
他生起氣來，加快腳步，穿過大路。瀝青路旁邊是一條淺淺的溪穀。這些空地看得出是幹涸的河床，在雨季中才會有水。他隨手用手電照了照熟悉的土地，同樣的輪廓線，同樣的陰影。這株橄欖樹，那一排界石，已經棄置在那裏好幾個月了的、生鏽了的暖器片，羊糞蛋的刺鼻臭氣……
還有其他一些事物。
在靠近溪穀北側邊牆頂部的梯田地上，有一個長約一米多的長圓形物體，躺在一株橄欖樹苗的根部，一動不動。一顆炸彈?他的直覺告訴他說不是——它看上去太柔軟了。但是很難看仔細。
當他還在考慮他該做出什麽樣的抉擇時，他的胳膊已經開始行動了。手電的光線掃過那個物體，上上下下、前前後後地照了一番。這一定是個新出現的東西。有條紋嗎?不，是隻有兩種色調的織物。深色的和淺色的條紋。布單外麵還包了毯子，像一塊裹屍布。邊緣部分因潮濕而閃著暗淡的光。
光線繼續照著溪穀的那一邊。沒有其他人和其它東西了。他想呼救，卻又覺得那樣做是毫無必要的危言聳聽。最好先去查看一下。
他手中握著卡賓槍，慢慢地接近溪穀的邊緣，爬了下去，然後停了下來，他的腿忽然像灌了鉛一般的沉重，呼吸也急促起來，這種疲勞感使他明白了畢竟年歲不饒人。又考慮了一陣，他罵了自己一句：懦夫。一堆毯子就把你變成個軟體動物了?很可能那什麽都不是。
他重新鼓起勇氣，朝著那個物體迂迴地向前走。為了保持身體平衡，他向前水平地伸著胳膊，每隔幾分鍾就停下來用手電的光對準那個物體。眼觀六路，耳聽八方。他準備著隨時扔下手電，拉槍，射擊。但是一切都沒動;寂靜得一點聲音都沒有。隻有他和那個物體，那個異樣的物體。
當他更加伏低身體的時候，地麵突然出現了一個凹下去的坑，他絆了一下，盡力保持平衡，腳後跟抵進地麵中，終於沒有摔倒。很好，尤其對一個老人來說。活躍的新陳代謝。
他幾乎已經到了，僅僅剩下幾英尺了。停下。查看一下附近還有沒有其他的異樣物體，有什麽動靜。什麽都沒有。等上一會兒。繼續走。再好好看一下周圍。避開那堆羊糞蛋。繞過那群閃著嚇人光澤的黑色屎殼螂——它們的小黑腿匆勿爬過成團的羊糞，爬到某種獲白色的東西上。那東西是從布單裏伸出來的。灰白色的菱形物。
他現在就站在那個物體旁邊俯視著它。他跪下去，呼吸不暢，胸口發緊。他讓手電光斜向一照，然後看見了：那是人的手指，柔軟，有斑點，像白色的小黃瓜。還有柔軟的手掌，也有斑點，如夜色一般的黑，邊緣是猩紅色的。這是一隻伸出的手，它在哀求。
他用兩根手指夾住毯子的一角，開始向裏窺視，他的預感和衝動就像小孩子翻開一塊石頭時一樣，其實他早就猜到下麵那纖細的東西是什麽。
他咬緊牙關，卻還是不情願地呻吟了一聲。他是——曾經是——一名軍人，曾經見過所有他該見到的令人作嘔的東西，但是這次不一樣，這一次是如此突然地讓他回想起其他一些事情……他試圖移開他的視線，卻還是不由地移了回去並且鎖定在毯子所裹住的東西上，心中逐慚充滿了恐懼。突然他無助地在一大片影像和記憶之中蹣跚、搖擺、跳躍。其他人的手，其他惡夢。手。同樣呈現哀求姿態的手，成千上萬隻手，乞求著永遠不會到來的寬恕的手。
他抓住，根橄欖樹的枝條，搖搖晃晃地站起身來，長長地呼了一口氣。他雖然已經噁心到了極點，卻還沒有意識到這一刻的痛苦。
因為毯子裏的東西驅走了他的惡魔，四十多年以來，這是它第一次放過了他。
他覺出他的內髒在翻騰，那隻鐵爪已經鬆開了手。一陣滾燙的汁液不受控製地湧上他的咽喉。他反反覆覆地在地上幹嘔，奇怪地感到自己的一部分已經離開了他的身體，仿佛他正在觀察他自己的嘔吐過程。他很小心地不讓嘔吐物噴濺到毯子上，因為他不想把已經很糟的事弄得更糟。
當他已經嘔空的時候，他再一次懷著對魔力的希冀低頭看了一眼。那一刻他甚至以為他的嘔吐能像一次有祭品的宗教儀式，以求得恐懼或多或少消失一些。
詩人斯克萊辛格。
他深深地吸進一口氣，讓耶路撤冷鬆樹的濃鬱香氣充滿了他的鼻孔，然後轉身離開醫院那隱約閃現的剪影。他慢慢地呼出這口氣，越過瓦迪埃爾、約茲坡度很陡的梯田，向西南方的景象凝望，這是他每次留到最後的節目：
老城襯在琥珀色的光中，塔樓和城垛在純黑色的天空中縫上了一條火焰色的邊。在牆的那一邊，是教堂圓頂、塔尖和伊斯蘭教寺院尖塔模糊虛幻的輪廓。南方的盡頭是城堡聳立的尖頂。哈蘭·沙裏夫高原處於北方，在它之上坐落著直布羅陀大清真寺，它的金色圓頂在微明的天光中閃著玫瑰色的光澤，偎依在沉睡的城市懷抱中，就像擺在鋪著天鵝絨上的胸針。
沉浸在如此美景之中，他怎麽能夠想到他的胃呢?然而痛感更快、更強烈了。
他生起氣來，加快腳步，穿過大路。瀝青路旁邊是一條淺淺的溪穀。這些空地看得出是幹涸的河床，在雨季中才會有水。他隨手用手電照了照熟悉的土地，同樣的輪廓線，同樣的陰影。這株橄欖樹，那一排界石，已經棄置在那裏好幾個月了的、生鏽了的暖器片，羊糞蛋的刺鼻臭氣……
還有其他一些事物。
在靠近溪穀北側邊牆頂部的梯田地上，有一個長約一米多的長圓形物體，躺在一株橄欖樹苗的根部，一動不動。一顆炸彈?他的直覺告訴他說不是——它看上去太柔軟了。但是很難看仔細。
當他還在考慮他該做出什麽樣的抉擇時，他的胳膊已經開始行動了。手電的光線掃過那個物體，上上下下、前前後後地照了一番。這一定是個新出現的東西。有條紋嗎?不，是隻有兩種色調的織物。深色的和淺色的條紋。布單外麵還包了毯子，像一塊裹屍布。邊緣部分因潮濕而閃著暗淡的光。
光線繼續照著溪穀的那一邊。沒有其他人和其它東西了。他想呼救，卻又覺得那樣做是毫無必要的危言聳聽。最好先去查看一下。
他手中握著卡賓槍，慢慢地接近溪穀的邊緣，爬了下去，然後停了下來，他的腿忽然像灌了鉛一般的沉重，呼吸也急促起來，這種疲勞感使他明白了畢竟年歲不饒人。又考慮了一陣，他罵了自己一句：懦夫。一堆毯子就把你變成個軟體動物了?很可能那什麽都不是。
他重新鼓起勇氣，朝著那個物體迂迴地向前走。為了保持身體平衡，他向前水平地伸著胳膊，每隔幾分鍾就停下來用手電的光對準那個物體。眼觀六路，耳聽八方。他準備著隨時扔下手電，拉槍，射擊。但是一切都沒動;寂靜得一點聲音都沒有。隻有他和那個物體，那個異樣的物體。
當他更加伏低身體的時候，地麵突然出現了一個凹下去的坑，他絆了一下，盡力保持平衡，腳後跟抵進地麵中，終於沒有摔倒。很好，尤其對一個老人來說。活躍的新陳代謝。
他幾乎已經到了，僅僅剩下幾英尺了。停下。查看一下附近還有沒有其他的異樣物體，有什麽動靜。什麽都沒有。等上一會兒。繼續走。再好好看一下周圍。避開那堆羊糞蛋。繞過那群閃著嚇人光澤的黑色屎殼螂——它們的小黑腿匆勿爬過成團的羊糞，爬到某種獲白色的東西上。那東西是從布單裏伸出來的。灰白色的菱形物。
他現在就站在那個物體旁邊俯視著它。他跪下去，呼吸不暢，胸口發緊。他讓手電光斜向一照，然後看見了：那是人的手指，柔軟，有斑點，像白色的小黃瓜。還有柔軟的手掌，也有斑點，如夜色一般的黑，邊緣是猩紅色的。這是一隻伸出的手，它在哀求。
他用兩根手指夾住毯子的一角，開始向裏窺視，他的預感和衝動就像小孩子翻開一塊石頭時一樣，其實他早就猜到下麵那纖細的東西是什麽。
他咬緊牙關，卻還是不情願地呻吟了一聲。他是——曾經是——一名軍人，曾經見過所有他該見到的令人作嘔的東西，但是這次不一樣，這一次是如此突然地讓他回想起其他一些事情……他試圖移開他的視線，卻還是不由地移了回去並且鎖定在毯子所裹住的東西上，心中逐慚充滿了恐懼。突然他無助地在一大片影像和記憶之中蹣跚、搖擺、跳躍。其他人的手，其他惡夢。手。同樣呈現哀求姿態的手，成千上萬隻手，乞求著永遠不會到來的寬恕的手。
他抓住，根橄欖樹的枝條，搖搖晃晃地站起身來，長長地呼了一口氣。他雖然已經噁心到了極點，卻還沒有意識到這一刻的痛苦。
因為毯子裏的東西驅走了他的惡魔，四十多年以來，這是它第一次放過了他。
他覺出他的內髒在翻騰，那隻鐵爪已經鬆開了手。一陣滾燙的汁液不受控製地湧上他的咽喉。他反反覆覆地在地上幹嘔，奇怪地感到自己的一部分已經離開了他的身體，仿佛他正在觀察他自己的嘔吐過程。他很小心地不讓嘔吐物噴濺到毯子上，因為他不想把已經很糟的事弄得更糟。
當他已經嘔空的時候，他再一次懷著對魔力的希冀低頭看了一眼。那一刻他甚至以為他的嘔吐能像一次有祭品的宗教儀式，以求得恐懼或多或少消失一些。