“你的保證沒有任何意義,那位小姐剛才也表示反對。”
他指的是阿川桂子,“其他人雖然嘴上沒說,但心裏可能也反對你的做法。”
“我負責說服所有人,絕對不會背叛你們。”
“我們怎麽可能相信?”
“請你們相信我,我真的不希望命案公諸於世。”
“你再怎麽說也是白費口舌。”
阿仁不理會伸彥提出的建議,伸彥隻能沉默。高之以為他放棄了,但並不是這麽一回事。他又從另一個角度說服。
“我認為掌握我們的弱點對你們比較有利。”
他說話的聲音比剛才低沉。
“所以才會帶人質離開啊,這就是我們掌握的弱點。”
“你們不可能永遠帶著人質,早晚必須放走人質。在確認人質的安全之後,我們就沒有任何弱點在你手上了。”
“那又怎麽樣?”阿仁語帶調侃地問。
“當然會把你們的事統統告訴警察,你們的年紀,還有互稱阿仁、阿田和阿藤──”
“想說就說啊,如果警方可以根據這些線索查到我們,我倒是想見識一下。”
伸彥不理會阿仁不以為然的態度,繼續說了下去,“我們可以告訴警方,其中有一個人是銀行內部人員嗎?”
頓時傳來有甚麽東西倒地的聲音。應該是椅子。高之想像應該是阿藤驚訝地站起來時,椅子倒在地上。
“不,阿藤,不是我告訴他們的。是在談話的時候,他們自己猜中的。”
高之不難想像那個叫阿藤的人有甚麽反應,阿仁慌亂的態度證明了一切。
他們再度小聲討論起來,這次討論的時間比剛才更久。
“爸爸,你是認真的嗎?”高之身旁的利明小聲問道。
“當然是認真的,你也要幫忙,還有其他人也要協助。”
“我覺得不可能一直隱瞞下去,日本警察很優秀,很快就會發現雪繪是在這裏死的。”
“別擔心,不會被人發現的。警方也不會想到這種情況下會發生命案。”
“的確,即使告訴別人,別人也不會相信。”
不一會兒,有腳步聲走過來。阿仁他們似乎討論出結果了。
“怎麽樣?願不願意接受我的交易?”
伸彥催促道。
“很遺憾,不能和你們做這筆交易。”
阿仁說道,但是,他的聲音中透露出前所未有的冷漠。
“為甚麽?我認為這對你們最有利。”
“狀況改變了,我們決定採取更穩當的方法。”
“更穩當的方法?”
“對,”阿仁回答,“把你們統統殺了。”
4
好幾秒的時間沒有任何人說話。不光是高之,其他人也都驚訝得說不出話,阿仁可能對這些可憐人質的反應樂在其中。
“這是……開玩笑吧?”
木戶的聲音微微發抖。
“很遺憾,這並不是開玩笑。我們討論之後,認為這是最確實的方法,不要怪我們。”
“不要,請你們不要殺我們。根本沒必要殺我們啊,我們保證不會把你們的事告訴別人,所以,拜託你們,千萬別這麽做。”
木戶帶著哭腔說道,可能他真的哭了。看到他這麽慌亂,高之反而恢復了冷靜。
“你們打算把我們這七個人統統殺了嗎?”高之問。
“對,沒錯。”
“你知道這代表甚麽意義嗎?萬一你們被抓,你們三個人都會被判處死刑。”
聽高之這麽說,阿仁沒有立刻回答。高之覺得他應該在和阿藤商量,阿藤掌握了決定權。
“我們不會被抓的,”阿仁終於開了口,“所以才要把你們統統殺了,況且,即使被抓到,也很難被判死刑。隻要假裝有悔意,律師就會為我們積極爭取。”
“你們瘋了,”阿川桂子叫了起來,“你們不是人。”
“我們也是無可奈何啊。”
阿仁這麽說時,有人激動地哭喊起來。是厚子的聲音,但立刻聽到啪的一聲拍打的聲響,她“唏”了一聲,不再哭泣。聲音來自和阿仁不同的方向,可能是阿藤打了她一巴掌。
“不許吵,不要惹惱阿藤。”阿仁說。
必須趕快採取行動。高之心想。阿藤比想像中更加殘忍,一定是他決定要殺了所有人。
“你說要殺我們,到底打算怎麽下手?”
利明問。阿仁沒有立刻回答,隻聽到竊竊私語的說話聲,應該在聽阿藤的指示。
“沒必要告訴你們,不必擔心,我們不會殘酷地一個一個下手,會同時埋葬你們。”
“埋葬?”
“阿田,阿藤車上裝了汽油,你去拿進來。”
“要用汽油……燒嗎?”
利明問,阿仁輕咳了一下,似乎代表肯定的意思。厚子再度放聲哭了起來。
“森崎先生,這都要怪你。全都是因為你廢話太多,才會導致這樣的結果,如果你剛才不說話,隻要有一個人質被帶走就解決了。”
木戶哭喊著。他死到臨頭,已經失去了自我。他覺得自己不可能被當成人質帶走,所以才會自私地說這種話。
“阿藤,等一下,我有話要說。請你再考慮一下剛剛的交易,對你們絕對有好處。”
利明不顧一切地說道。
“這個問題,我們已經做出了結論。既然你們已經發現了阿藤的身分,當然不可能讓你們活命。”
“你以為我們會說出去嗎?就像我父親說的,如果你們帶走屍體,我們反而要祈禱你們不被警方抓到,我們不會自掘墳墓。”
“阿藤說,沒辦法相信你們,沒有足夠的理由可以讓我們相信你們。”
雖然是阿仁回答,但他第一次明確表達了阿藤的意見。“既然沒有足夠的理由,對我們來說,這場交易就是賭博。雖然我們並不怕賭博,但承擔的風險和好處不成比例。和你們做這筆交易,隻是拖延你們報警的時間,對我們來說未免太不劃算了,還不如把你們統統殺了更幹脆。”
這時,傳來阿田進屋的動靜,飄來淡淡的汽油味。“辛苦了。”阿仁對他說。
“阿藤,要怎麽灑?”
阿田問。他似乎連這種細節都要請示。“是嗎?先在房間周圍灑一圈,然後再倒在所有人身上點火嗎?”
“這個方法比較可靠。”
阿仁的話音剛落,就聽到有東西倒出來的聲音,房間內立刻瀰漫著汽油特有的臭味。“救命。”木戶發出絕望的叫喊。
“等一下,再等一下。阿藤,你還在這裏吧?你聽我說。”
利明一口氣說道。
“死到臨頭了,不要再做垂死掙紮了。”
“先聽我說,你剛才說,沒甚麽好處,但這個方法至少比你把我們都殺光滅口有利。因為我們可以說謊。”
短暫的寂靜,阿仁隨即叫了起來:“阿田,先停下。”
阿田似乎停止倒汽油,室內沒有任何動靜。
“要怎麽說謊?”阿仁問。
“甚麽謊都可以說,可以說搶匪隻有一個人,是高個子的年輕人,也可以說是外國人。總之,會說對你們有利的謊。”
“等一下。”
腳步聲走向餐廳的方向。搶匪似乎認為利明的提議值得討論。
“事到如今,你還想袒護他們嗎?”
阿川桂子質問道,她的語氣充滿責備。
“這是為了活命。剛才我父親也說了,這種時候不想聽你幼稚的意見。”
利明用不容爭辯的語氣說道。
不一會兒,阿仁他們走了回來。
“雖然你們提出了對我們有利的方案,但在目前的狀況下,無法接受這個條件。因為我們對這次的命案一無所知,即使帶著屍體走,也不會有甚麽好結果。”
“但是,你們知道我們想要隱瞞這起命案。”
“這一點沒錯,但目前根本不知道誰是兇手,不能算是掌握了你們的弱點。”
利明說不出話,阿仁立刻乘勝追擊。“但如果知道誰是兇手,我們倒是願意考慮一下,但沒辦法保證一定可以讓你們活命,隻是可能會視結果改變方針。”
“但眼前的狀況要怎麽查兇手?”
伸彥語帶痛苦地說。
“那我們可以給你們時間,一個小時。你們可以爭辯或是討論,找出誰是兇手。如果找不到兇手,很遺憾,所有人都得死,聽懂了嗎?”
“等一下,隻要查到兇手,就不會殺死所有人嗎?”厚子問。
“要看結果。”
“好,那我就實話實說,是我……殺了雪繪。”
“甚麽?”
“媽,你在說甚麽?”
森崎父子接連發出驚訝的聲音。
“不,真的……我說的是真話,是我、殺了雪繪。”
騙人。高之立刻就識破了。她隻是承認自己是兇手,希望阿仁他們改變主意。因為,雪繪遇害時,她一直和阿仁在一起。
最清楚她不可能是兇手的阿仁哼了一聲。
“這位太太,怎麽可以騙人呢?”
“不,請你相信,真的是我殺的。”
“那我問你,你撕下的那頁日記在哪裏?如果你知道,我願意相信你是兇手。”
“我……丟掉了,撕碎了之後丟進馬桶……”
“上麵寫了甚麽?”
“寫了雪繪殺了朋美的事。”
“是嗎?所以是報仇嗎?那我問你,你怎麽知道那個叫雪繪的殺了你女兒?”
“呃……”
厚子輕輕叫了一聲,沒有再說話。
“我就知道,”阿仁說,“如果回答不出這個問題就太奇怪了。我能理解你的心情,但你一整晚都和我在一起,要怎麽殺人?怎麽可以作假呢?”
“就當作是我殺的。”
“那怎麽行?要查明真相,大家都聽懂了吧?時間隻剩下五十五分鍾了。”
5
有好一會兒,沒有人說話。在手腳失去自由,眼睛也看不到的情況下,大家對發言的行為也變得小心謹慎。
他指的是阿川桂子,“其他人雖然嘴上沒說,但心裏可能也反對你的做法。”
“我負責說服所有人,絕對不會背叛你們。”
“我們怎麽可能相信?”
“請你們相信我,我真的不希望命案公諸於世。”
“你再怎麽說也是白費口舌。”
阿仁不理會伸彥提出的建議,伸彥隻能沉默。高之以為他放棄了,但並不是這麽一回事。他又從另一個角度說服。
“我認為掌握我們的弱點對你們比較有利。”
他說話的聲音比剛才低沉。
“所以才會帶人質離開啊,這就是我們掌握的弱點。”
“你們不可能永遠帶著人質,早晚必須放走人質。在確認人質的安全之後,我們就沒有任何弱點在你手上了。”
“那又怎麽樣?”阿仁語帶調侃地問。
“當然會把你們的事統統告訴警察,你們的年紀,還有互稱阿仁、阿田和阿藤──”
“想說就說啊,如果警方可以根據這些線索查到我們,我倒是想見識一下。”
伸彥不理會阿仁不以為然的態度,繼續說了下去,“我們可以告訴警方,其中有一個人是銀行內部人員嗎?”
頓時傳來有甚麽東西倒地的聲音。應該是椅子。高之想像應該是阿藤驚訝地站起來時,椅子倒在地上。
“不,阿藤,不是我告訴他們的。是在談話的時候,他們自己猜中的。”
高之不難想像那個叫阿藤的人有甚麽反應,阿仁慌亂的態度證明了一切。
他們再度小聲討論起來,這次討論的時間比剛才更久。
“爸爸,你是認真的嗎?”高之身旁的利明小聲問道。
“當然是認真的,你也要幫忙,還有其他人也要協助。”
“我覺得不可能一直隱瞞下去,日本警察很優秀,很快就會發現雪繪是在這裏死的。”
“別擔心,不會被人發現的。警方也不會想到這種情況下會發生命案。”
“的確,即使告訴別人,別人也不會相信。”
不一會兒,有腳步聲走過來。阿仁他們似乎討論出結果了。
“怎麽樣?願不願意接受我的交易?”
伸彥催促道。
“很遺憾,不能和你們做這筆交易。”
阿仁說道,但是,他的聲音中透露出前所未有的冷漠。
“為甚麽?我認為這對你們最有利。”
“狀況改變了,我們決定採取更穩當的方法。”
“更穩當的方法?”
“對,”阿仁回答,“把你們統統殺了。”
4
好幾秒的時間沒有任何人說話。不光是高之,其他人也都驚訝得說不出話,阿仁可能對這些可憐人質的反應樂在其中。
“這是……開玩笑吧?”
木戶的聲音微微發抖。
“很遺憾,這並不是開玩笑。我們討論之後,認為這是最確實的方法,不要怪我們。”
“不要,請你們不要殺我們。根本沒必要殺我們啊,我們保證不會把你們的事告訴別人,所以,拜託你們,千萬別這麽做。”
木戶帶著哭腔說道,可能他真的哭了。看到他這麽慌亂,高之反而恢復了冷靜。
“你們打算把我們這七個人統統殺了嗎?”高之問。
“對,沒錯。”
“你知道這代表甚麽意義嗎?萬一你們被抓,你們三個人都會被判處死刑。”
聽高之這麽說,阿仁沒有立刻回答。高之覺得他應該在和阿藤商量,阿藤掌握了決定權。
“我們不會被抓的,”阿仁終於開了口,“所以才要把你們統統殺了,況且,即使被抓到,也很難被判死刑。隻要假裝有悔意,律師就會為我們積極爭取。”
“你們瘋了,”阿川桂子叫了起來,“你們不是人。”
“我們也是無可奈何啊。”
阿仁這麽說時,有人激動地哭喊起來。是厚子的聲音,但立刻聽到啪的一聲拍打的聲響,她“唏”了一聲,不再哭泣。聲音來自和阿仁不同的方向,可能是阿藤打了她一巴掌。
“不許吵,不要惹惱阿藤。”阿仁說。
必須趕快採取行動。高之心想。阿藤比想像中更加殘忍,一定是他決定要殺了所有人。
“你說要殺我們,到底打算怎麽下手?”
利明問。阿仁沒有立刻回答,隻聽到竊竊私語的說話聲,應該在聽阿藤的指示。
“沒必要告訴你們,不必擔心,我們不會殘酷地一個一個下手,會同時埋葬你們。”
“埋葬?”
“阿田,阿藤車上裝了汽油,你去拿進來。”
“要用汽油……燒嗎?”
利明問,阿仁輕咳了一下,似乎代表肯定的意思。厚子再度放聲哭了起來。
“森崎先生,這都要怪你。全都是因為你廢話太多,才會導致這樣的結果,如果你剛才不說話,隻要有一個人質被帶走就解決了。”
木戶哭喊著。他死到臨頭,已經失去了自我。他覺得自己不可能被當成人質帶走,所以才會自私地說這種話。
“阿藤,等一下,我有話要說。請你再考慮一下剛剛的交易,對你們絕對有好處。”
利明不顧一切地說道。
“這個問題,我們已經做出了結論。既然你們已經發現了阿藤的身分,當然不可能讓你們活命。”
“你以為我們會說出去嗎?就像我父親說的,如果你們帶走屍體,我們反而要祈禱你們不被警方抓到,我們不會自掘墳墓。”
“阿藤說,沒辦法相信你們,沒有足夠的理由可以讓我們相信你們。”
雖然是阿仁回答,但他第一次明確表達了阿藤的意見。“既然沒有足夠的理由,對我們來說,這場交易就是賭博。雖然我們並不怕賭博,但承擔的風險和好處不成比例。和你們做這筆交易,隻是拖延你們報警的時間,對我們來說未免太不劃算了,還不如把你們統統殺了更幹脆。”
這時,傳來阿田進屋的動靜,飄來淡淡的汽油味。“辛苦了。”阿仁對他說。
“阿藤,要怎麽灑?”
阿田問。他似乎連這種細節都要請示。“是嗎?先在房間周圍灑一圈,然後再倒在所有人身上點火嗎?”
“這個方法比較可靠。”
阿仁的話音剛落,就聽到有東西倒出來的聲音,房間內立刻瀰漫著汽油特有的臭味。“救命。”木戶發出絕望的叫喊。
“等一下,再等一下。阿藤,你還在這裏吧?你聽我說。”
利明一口氣說道。
“死到臨頭了,不要再做垂死掙紮了。”
“先聽我說,你剛才說,沒甚麽好處,但這個方法至少比你把我們都殺光滅口有利。因為我們可以說謊。”
短暫的寂靜,阿仁隨即叫了起來:“阿田,先停下。”
阿田似乎停止倒汽油,室內沒有任何動靜。
“要怎麽說謊?”阿仁問。
“甚麽謊都可以說,可以說搶匪隻有一個人,是高個子的年輕人,也可以說是外國人。總之,會說對你們有利的謊。”
“等一下。”
腳步聲走向餐廳的方向。搶匪似乎認為利明的提議值得討論。
“事到如今,你還想袒護他們嗎?”
阿川桂子質問道,她的語氣充滿責備。
“這是為了活命。剛才我父親也說了,這種時候不想聽你幼稚的意見。”
利明用不容爭辯的語氣說道。
不一會兒,阿仁他們走了回來。
“雖然你們提出了對我們有利的方案,但在目前的狀況下,無法接受這個條件。因為我們對這次的命案一無所知,即使帶著屍體走,也不會有甚麽好結果。”
“但是,你們知道我們想要隱瞞這起命案。”
“這一點沒錯,但目前根本不知道誰是兇手,不能算是掌握了你們的弱點。”
利明說不出話,阿仁立刻乘勝追擊。“但如果知道誰是兇手,我們倒是願意考慮一下,但沒辦法保證一定可以讓你們活命,隻是可能會視結果改變方針。”
“但眼前的狀況要怎麽查兇手?”
伸彥語帶痛苦地說。
“那我們可以給你們時間,一個小時。你們可以爭辯或是討論,找出誰是兇手。如果找不到兇手,很遺憾,所有人都得死,聽懂了嗎?”
“等一下,隻要查到兇手,就不會殺死所有人嗎?”厚子問。
“要看結果。”
“好,那我就實話實說,是我……殺了雪繪。”
“甚麽?”
“媽,你在說甚麽?”
森崎父子接連發出驚訝的聲音。
“不,真的……我說的是真話,是我、殺了雪繪。”
騙人。高之立刻就識破了。她隻是承認自己是兇手,希望阿仁他們改變主意。因為,雪繪遇害時,她一直和阿仁在一起。
最清楚她不可能是兇手的阿仁哼了一聲。
“這位太太,怎麽可以騙人呢?”
“不,請你相信,真的是我殺的。”
“那我問你,你撕下的那頁日記在哪裏?如果你知道,我願意相信你是兇手。”
“我……丟掉了,撕碎了之後丟進馬桶……”
“上麵寫了甚麽?”
“寫了雪繪殺了朋美的事。”
“是嗎?所以是報仇嗎?那我問你,你怎麽知道那個叫雪繪的殺了你女兒?”
“呃……”
厚子輕輕叫了一聲,沒有再說話。
“我就知道,”阿仁說,“如果回答不出這個問題就太奇怪了。我能理解你的心情,但你一整晚都和我在一起,要怎麽殺人?怎麽可以作假呢?”
“就當作是我殺的。”
“那怎麽行?要查明真相,大家都聽懂了吧?時間隻剩下五十五分鍾了。”
5
有好一會兒,沒有人說話。在手腳失去自由,眼睛也看不到的情況下,大家對發言的行為也變得小心謹慎。