“於是你們將屍體搬到我們住的房間，還塗上了假的血跡。”
“我們請津久見老師回租來的別墅拿水彩過來。但還是做得太過火了，沒有完全擦幹淨固然是一枝的失誤，卻也不能否認我們太小看你了。”說到這裏，藤間突然站了起來，對著俊介深深一鞠躬說，“我們沒有惡意，隻是為了想將事件隱瞞下來才出此下策。不敢要求你原諒，但至少希望你能理解。”
關穀趕緊也照著做，他們的妻子也跟著低頭。
“你們的演技真是精采呀，我可完全被騙了。還有美菜子你編的劇也是。”
俊介對妻子說話，但美菜子依然文風不動。
“兇器怎麽了？”他問，“掉在真的現場的石頭呢？”
藤間臉上浮現無力的笑容。
“跟屍體一起丟進湖底了。並木先生還是你讓它一起沉下去的，不是嗎？”
“就在那些用來當重物的石頭裏……”
“你和關穀先生用塑膠布包裹屍體時，我不是說去撿石頭嗎？其實並非我一個人撿來的。當時津久見老師也在外麵幫忙。兇器的石頭就是在那時混在一起的。”
“怪不得……那麽短的時間裏怎麽能找來那麽多的石頭，我還覺得納悶呢。”
“並木先生你的推理一點都沒錯。當時我們的行動背後，都有津久見老師在當後援，所以才能進行得那麽順利。”
“算是背後的功臣囉。”俊介往吧檯走去，站在阪崎夫婦的背後，“兩位聽到了剛剛的這些事情吵著要離開這裏時，無論如何要你們留下來的藤間先生是否做了什麽說明呢？”
“事情一旦牽扯到孩子，我們也沒辦法呀。”阪崎小聲地說，“藤間說要欺騙不知真相的並木先生，我們其實也很不好受……”
“因為牽扯到孩子……嗎？”
俊介回到客廳中央，再度看著所有人，最後將視線落到藤間身上。
“整個事件我大概知道了。雖然有許多意外之處，但跟我的想像相差不遠。隻不過你們的說詞裏遺漏了最重要的一點。大家都盡可能地不去觸碰，甚至有過於謹慎敘述經過之嫌。但是如果沒有聽到這個最重要的部分，我難以認同。我想你們應該也很清楚我指的是什麽吧？”
藤間發出一聲長嘆，同時垂下了肩膀。
“我知道。”
“那可以告訴我嗎？最重要的這一點。”俊介拉高音量說，“我知道兇手是孩子。但究竟是四個當中的哪一個？還是跟我一開始說的一樣，他們全部一起犯案的？”
藤間按摩了一下眼尾之後，視線逐漸往關穀夫婦、一枝、美菜子杜阪崎夫妻的臉上移動，但是沒有人敢正視他。最後藤間眼神無力地看著俊介。
“不，不是全部一起。兇手隻有一個人。”
“一個人……”
“關於這一點關穀先生的說法可以參考……”藤間將箭頭指向關穀。
關穀搔搔頭，皺著眉說：“剛剛我也說過了，我比津久見老師先一步離開這裏，準備到他和高階小姐見麵的地點埋伏。但是因為時間還早，便到租來的別墅繞了一下。就在走出那裏的別墅時，”關穀說到這裏暫停了一下，深吸了一口氣，“孩子們放在鞋櫃裏的運動鞋隻剩了三雙，我很確定；但是當時並沒有想太多。直到事後回想，才意識到這一點具有很重要的意義。”
“原來如此。”俊介睜大了眼睛說，“英裏子被殺，表示兇手在那個時間點不在別墅裏。而隻剩下三雙運動鞋則表示至少還有三個人留在別墅裏。”
“那個兇手……”藤間說，“偷聽到晚餐後我跟關穀先生及津久見老師之間的說話內容。他認為突然出現的高階英裏子是個障礙，便決定要殺死她。惟一的機會隻有津久見老師出現在約會場所之前；為了爭取時間，必須要想辦法拖延住津久見老師……”
“難怪！”俊介擊掌說，“一隻鞋才會不見了……”
“那是犯人幹的好事，目的是要拖延津久見老師離開這裏的時間吧。”
俊介將手移到頭上，把頭髮亂抓一通：“怎麽會這樣？小孩居然會……”
“就像關穀先生說的吧，他們比大人要殘酷許多，而且富於心機。要採取什麽行動時，也比大人能夠冷靜地計劃。”藤間肩膀下垂地，喪氣說話。
“然後呢？”俊介凝視著地板問，“兇手是誰？不要再賣關子了。四個小孩之中究竟是誰殺死了英裏子？”
他的聲音在客廳裏迴響，大家都沉默不語。連藤間也一臉痛苦地低著頭。
“藤間先生！”俊介叫喚。
藤間慢慢地搖搖頭說：“我不知道。”
“什麽？”
“我不知道呀，真的。兇手是四個孩子中的誰吧，但我不知道是哪一個。在這裏的家長們也不清楚誰的小孩是兇手。”
4
俊介茫然地佇立在原地，然後眨眨眼睛，嘴巴幾度開了又閉上。終於他問妻子說：“是這樣子嗎？”
她機械化地點點頭，好像已經失去全身的力量。
“不……可是……還是說……”俊介變得口吃，“你們是否不自覺地想保護誰呢？明明不知道兇手是誰，怎麽會有必要隱瞞整個事件呢？”
“我們知道兇手，”藤間說，“就是小孩。是我們的小孩中的某一個。”
“你是說不知道是誰也無所謂嗎？不管是誰都要保護嗎？你們之間就是得那麽團結嗎？”說到這裏俊介停住了，嘴張得很大卻沒有出聲。他吸了一口氣，就這樣屏著氣態看著眾人。包圍在他身旁的人都很悲傷地看著他。
他用力吐了一口氣。
“是這樣子嗎，原來如此。原來是這麽回事呀。”
“你能了解我們的心情了嗎？”藤間問。
“你們根本就不信任自己的孩子，隻是懷疑自己的小孩可能是真兇，所以你們不想知道真相。就算不知道真相，為了隱瞞整個事件也願意不惜一切，是嗎？”
俊介彎身在美菜子麵前，抓著她的肩膀前後搖晃。
“你也是一樣嗎？你也不相信章太嗎？你認為或許是他殺了人嗎？”
她的黑色眼珠轉動，焦點對準丈夫。
“你認為我不信任章太嗎？”
“不然呢？”
“可是……”她說，“除了我之外大家也都一樣。大家都相信自己的小孩，不認為小孩會做那種事。可是在座有人的這種信念被推翻了，你認為我沒有辦法認定那個人不是我自己嗎？”
“但是……應該知道吧，至少知道自己的兒子是不是兇手。”
於是美菜子悲憫地凝視著丈夫，臉上浮現淡淡的微笑。
“我以為我知道，可是在座的所有人也是一樣。我很明白你的主張，但是事實就是事實。事到如今就像是俄羅斯輪盤一樣，總有人會中彈，每個人的機率是一樣的。”
“所以你們就放棄去確認子彈落到誰家嗎？”俊介搖搖頭說，“我不懂。”
“你應該不會懂吧，我一開始就這麽認為。”
“為什麽你會這麽認為？隻因為章太不是我的親生兒子嗎？”
美菜子閉上眼睛，然後又慢慢地張開並動著嘴唇說：“是的。”
俊介嘆了口氣，轉頭看著旁邊。
“剛才我有件事我沒有說實話。”藤間說，“我說因為高階小姐是你的情婦，所以認為你應該不會幫助我們。其實不是那樣子的。而是我認為就算我們說出真相，你也無法理解我們的心情。我猜你一定會要求將兇手找出來。”
俊介又是一陣搖頭。然後他摩搓臉頰，抱住了頭。
“我真的不懂。如果有四分之一的機率確定自己的兒子是兇手，這才開始會想辦法隱瞞事件，難道一般人的做法不是這樣嗎？”
“一旦知道就太遲了，並木先生。”藤間一枝平靜地說話，“假如知道自己的兒子不是兇手，誰還會幫忙犯罪呢？就是因為不知道，所以才會拚命合作。”她低沉的聲音聽起來分外響亮。
俊介站起來，繼續搖著頭。走到門口時他回頭說：“我再說一次，我不能理解。實在沒辦法配合。很遺憾，不能滿足各位的期待。”
“怎麽會這樣？”關穀說時站了起來，但是藤間抓住了他的手。
“現在再怎麽強迫並木先生也是毫無意義的。不是鋼鐵般的團結意識，是沒辦法穿越這次的事件，不是一開始就說過了嗎？”
“可是……”關穀說到這裏低下了頭。
“請吧，並木先生。”藤間伸出手，“你可以按照你的判斷行事。我們該說的都說了，接下來就交給你決定。”
“我打算去報警。”
於是藤間抬起了下巴，然後點頭說：“那也是沒辦法的事。”
“告辭了。”俊介走出客廳。
5
回到分配給他們的房間後，俊介並沒有立刻行動，而是坐在床上，動也不動地好一會兒。房門無聲地開了。美菜子進來後，反手關上房門。俊介看了妻子一眼，不說一句話地起身整理行李。
“你……你很輕視我們嗎？”妻子呻吟般地詢問。
丈夫沒有停止手的動作，搖頭說：“不知道，對我而言。”
“也……也許吧。”
“為什麽沒有堅定的信念呢？不肯相信自己的孩子嗎？難道認為章大會做那種事嗎？不過隻是為了考試，會去殺人嗎？這種事不用想也知道。”說到這裏他無力地揮揮手，“可是再多說什麽也沒有用了。即使所有的父母都相信自己的小孩，但其中還是有人會遭到父母的背叛呀。”
“因為大家都有內疚。”
“內疚？什麽意思？”
美菜子坐在床上，按摩著自己的肩膀。
“剛剛藤間先生他們說的話，有一些謊言存在。”
“哪一個部分？”
“關於泄漏試題的報酬……”
“報酬？你是說錢嗎？”
“我們請津久見老師回租來的別墅拿水彩過來。但還是做得太過火了，沒有完全擦幹淨固然是一枝的失誤，卻也不能否認我們太小看你了。”說到這裏，藤間突然站了起來，對著俊介深深一鞠躬說，“我們沒有惡意，隻是為了想將事件隱瞞下來才出此下策。不敢要求你原諒，但至少希望你能理解。”
關穀趕緊也照著做，他們的妻子也跟著低頭。
“你們的演技真是精采呀，我可完全被騙了。還有美菜子你編的劇也是。”
俊介對妻子說話，但美菜子依然文風不動。
“兇器怎麽了？”他問，“掉在真的現場的石頭呢？”
藤間臉上浮現無力的笑容。
“跟屍體一起丟進湖底了。並木先生還是你讓它一起沉下去的，不是嗎？”
“就在那些用來當重物的石頭裏……”
“你和關穀先生用塑膠布包裹屍體時，我不是說去撿石頭嗎？其實並非我一個人撿來的。當時津久見老師也在外麵幫忙。兇器的石頭就是在那時混在一起的。”
“怪不得……那麽短的時間裏怎麽能找來那麽多的石頭，我還覺得納悶呢。”
“並木先生你的推理一點都沒錯。當時我們的行動背後，都有津久見老師在當後援，所以才能進行得那麽順利。”
“算是背後的功臣囉。”俊介往吧檯走去，站在阪崎夫婦的背後，“兩位聽到了剛剛的這些事情吵著要離開這裏時，無論如何要你們留下來的藤間先生是否做了什麽說明呢？”
“事情一旦牽扯到孩子，我們也沒辦法呀。”阪崎小聲地說，“藤間說要欺騙不知真相的並木先生，我們其實也很不好受……”
“因為牽扯到孩子……嗎？”
俊介回到客廳中央，再度看著所有人，最後將視線落到藤間身上。
“整個事件我大概知道了。雖然有許多意外之處，但跟我的想像相差不遠。隻不過你們的說詞裏遺漏了最重要的一點。大家都盡可能地不去觸碰，甚至有過於謹慎敘述經過之嫌。但是如果沒有聽到這個最重要的部分，我難以認同。我想你們應該也很清楚我指的是什麽吧？”
藤間發出一聲長嘆，同時垂下了肩膀。
“我知道。”
“那可以告訴我嗎？最重要的這一點。”俊介拉高音量說，“我知道兇手是孩子。但究竟是四個當中的哪一個？還是跟我一開始說的一樣，他們全部一起犯案的？”
藤間按摩了一下眼尾之後，視線逐漸往關穀夫婦、一枝、美菜子杜阪崎夫妻的臉上移動，但是沒有人敢正視他。最後藤間眼神無力地看著俊介。
“不，不是全部一起。兇手隻有一個人。”
“一個人……”
“關於這一點關穀先生的說法可以參考……”藤間將箭頭指向關穀。
關穀搔搔頭，皺著眉說：“剛剛我也說過了，我比津久見老師先一步離開這裏，準備到他和高階小姐見麵的地點埋伏。但是因為時間還早，便到租來的別墅繞了一下。就在走出那裏的別墅時，”關穀說到這裏暫停了一下，深吸了一口氣，“孩子們放在鞋櫃裏的運動鞋隻剩了三雙，我很確定；但是當時並沒有想太多。直到事後回想，才意識到這一點具有很重要的意義。”
“原來如此。”俊介睜大了眼睛說，“英裏子被殺，表示兇手在那個時間點不在別墅裏。而隻剩下三雙運動鞋則表示至少還有三個人留在別墅裏。”
“那個兇手……”藤間說，“偷聽到晚餐後我跟關穀先生及津久見老師之間的說話內容。他認為突然出現的高階英裏子是個障礙，便決定要殺死她。惟一的機會隻有津久見老師出現在約會場所之前；為了爭取時間，必須要想辦法拖延住津久見老師……”
“難怪！”俊介擊掌說，“一隻鞋才會不見了……”
“那是犯人幹的好事，目的是要拖延津久見老師離開這裏的時間吧。”
俊介將手移到頭上，把頭髮亂抓一通：“怎麽會這樣？小孩居然會……”
“就像關穀先生說的吧，他們比大人要殘酷許多，而且富於心機。要採取什麽行動時，也比大人能夠冷靜地計劃。”藤間肩膀下垂地，喪氣說話。
“然後呢？”俊介凝視著地板問，“兇手是誰？不要再賣關子了。四個小孩之中究竟是誰殺死了英裏子？”
他的聲音在客廳裏迴響，大家都沉默不語。連藤間也一臉痛苦地低著頭。
“藤間先生！”俊介叫喚。
藤間慢慢地搖搖頭說：“我不知道。”
“什麽？”
“我不知道呀，真的。兇手是四個孩子中的誰吧，但我不知道是哪一個。在這裏的家長們也不清楚誰的小孩是兇手。”
4
俊介茫然地佇立在原地，然後眨眨眼睛，嘴巴幾度開了又閉上。終於他問妻子說：“是這樣子嗎？”
她機械化地點點頭，好像已經失去全身的力量。
“不……可是……還是說……”俊介變得口吃，“你們是否不自覺地想保護誰呢？明明不知道兇手是誰，怎麽會有必要隱瞞整個事件呢？”
“我們知道兇手，”藤間說，“就是小孩。是我們的小孩中的某一個。”
“你是說不知道是誰也無所謂嗎？不管是誰都要保護嗎？你們之間就是得那麽團結嗎？”說到這裏俊介停住了，嘴張得很大卻沒有出聲。他吸了一口氣，就這樣屏著氣態看著眾人。包圍在他身旁的人都很悲傷地看著他。
他用力吐了一口氣。
“是這樣子嗎，原來如此。原來是這麽回事呀。”
“你能了解我們的心情了嗎？”藤間問。
“你們根本就不信任自己的孩子，隻是懷疑自己的小孩可能是真兇，所以你們不想知道真相。就算不知道真相，為了隱瞞整個事件也願意不惜一切，是嗎？”
俊介彎身在美菜子麵前，抓著她的肩膀前後搖晃。
“你也是一樣嗎？你也不相信章太嗎？你認為或許是他殺了人嗎？”
她的黑色眼珠轉動，焦點對準丈夫。
“你認為我不信任章太嗎？”
“不然呢？”
“可是……”她說，“除了我之外大家也都一樣。大家都相信自己的小孩，不認為小孩會做那種事。可是在座有人的這種信念被推翻了，你認為我沒有辦法認定那個人不是我自己嗎？”
“但是……應該知道吧，至少知道自己的兒子是不是兇手。”
於是美菜子悲憫地凝視著丈夫，臉上浮現淡淡的微笑。
“我以為我知道，可是在座的所有人也是一樣。我很明白你的主張，但是事實就是事實。事到如今就像是俄羅斯輪盤一樣，總有人會中彈，每個人的機率是一樣的。”
“所以你們就放棄去確認子彈落到誰家嗎？”俊介搖搖頭說，“我不懂。”
“你應該不會懂吧，我一開始就這麽認為。”
“為什麽你會這麽認為？隻因為章太不是我的親生兒子嗎？”
美菜子閉上眼睛，然後又慢慢地張開並動著嘴唇說：“是的。”
俊介嘆了口氣，轉頭看著旁邊。
“剛才我有件事我沒有說實話。”藤間說，“我說因為高階小姐是你的情婦，所以認為你應該不會幫助我們。其實不是那樣子的。而是我認為就算我們說出真相，你也無法理解我們的心情。我猜你一定會要求將兇手找出來。”
俊介又是一陣搖頭。然後他摩搓臉頰，抱住了頭。
“我真的不懂。如果有四分之一的機率確定自己的兒子是兇手，這才開始會想辦法隱瞞事件，難道一般人的做法不是這樣嗎？”
“一旦知道就太遲了，並木先生。”藤間一枝平靜地說話，“假如知道自己的兒子不是兇手，誰還會幫忙犯罪呢？就是因為不知道，所以才會拚命合作。”她低沉的聲音聽起來分外響亮。
俊介站起來，繼續搖著頭。走到門口時他回頭說：“我再說一次，我不能理解。實在沒辦法配合。很遺憾，不能滿足各位的期待。”
“怎麽會這樣？”關穀說時站了起來，但是藤間抓住了他的手。
“現在再怎麽強迫並木先生也是毫無意義的。不是鋼鐵般的團結意識，是沒辦法穿越這次的事件，不是一開始就說過了嗎？”
“可是……”關穀說到這裏低下了頭。
“請吧，並木先生。”藤間伸出手，“你可以按照你的判斷行事。我們該說的都說了，接下來就交給你決定。”
“我打算去報警。”
於是藤間抬起了下巴，然後點頭說：“那也是沒辦法的事。”
“告辭了。”俊介走出客廳。
5
回到分配給他們的房間後，俊介並沒有立刻行動，而是坐在床上，動也不動地好一會兒。房門無聲地開了。美菜子進來後，反手關上房門。俊介看了妻子一眼，不說一句話地起身整理行李。
“你……你很輕視我們嗎？”妻子呻吟般地詢問。
丈夫沒有停止手的動作，搖頭說：“不知道，對我而言。”
“也……也許吧。”
“為什麽沒有堅定的信念呢？不肯相信自己的孩子嗎？難道認為章大會做那種事嗎？不過隻是為了考試，會去殺人嗎？這種事不用想也知道。”說到這裏他無力地揮揮手，“可是再多說什麽也沒有用了。即使所有的父母都相信自己的小孩，但其中還是有人會遭到父母的背叛呀。”
“因為大家都有內疚。”
“內疚？什麽意思？”
美菜子坐在床上，按摩著自己的肩膀。
“剛剛藤間先生他們說的話，有一些謊言存在。”
“哪一個部分？”
“關於泄漏試題的報酬……”
“報酬？你是說錢嗎？”