第31章 意料之外的獵食者
小馬寶莉：地球上最後一隻小馬 作者：第二TWILIGHT 投票推薦 加入書簽 留言反饋
斯蒂芬（stephen）不喜歡小馬們帶他去的地方。
說實話，斯蒂芬不喜歡小馬們帶他去的任何地方，除非他們讓他在森林裏自由的狩獵。然而，不管斯蒂芬嚐試了多少次，他都無法擺脫那頭上長著角的奇怪小馬。
斯蒂芬還記得住在森林裏是什麽感覺，那裏有充足的獵物，在那裏生存下去幾乎沒有什麽挑戰性。就連高大的狼也和他保持著安全的距離，對它們來說，斯蒂芬太小了，不會對它們構成威脅，而狼們又太自大了，根本不在乎斯蒂芬能捉到些什麽。
現在他卻被抓了起來，斯蒂芬下意識地抓住脖子上那個厚厚的金屬項圈，這玩意連著一條粗粗的鏈子。他被關在一個自己無法理解的東西中，它就像地麵，隻是它正在移動著，那些小馬（斯蒂芬的獵物）幾天前就把他困在這裏了。在這塊移動的地麵上，斯蒂芬隻能在鐵鏈所能達到的長度中活動，舒展一下筋骨，僅此而已，他沒有自由。
小馬們拉著斯蒂芬穿過了一片森林，上百萬種他從沒有聞過的氣味襲擊了他，其中包括許多森林中的動物，但沒有任何一種氣味和他散發出的那樣濃烈。然而，不管斯蒂芬怎麽掙紮，脖子上的那個項圈就是不掉下來。他已經試過很多次了，他不可能把它拔下來而不傷到脖子上的羽毛。他也不能咬穿冰冷的鏈條，這些鐵鏈在互相碰撞時發出可怕的響聲，他也不能在這裏找到岩石來把它們擊碎，他無處可逃。
斯蒂芬不能像小馬一樣說話，他也不想模仿他們，他覺得他們隻是卑賤的獵物。他的沉默讓小馬知道了他的不快，像往常一樣，小馬們給他食物來安撫他。世道上怎麽會有這麽不公平的事？這些沒有爪子和尖牙的小馬居然能在森林裏源源不斷地拿出美味的魚。斯蒂芬多次請求他們告訴他是怎麽得到的，但他們總是一聲不吭。
斯蒂芬喜歡吃魚，但他是一個糟糕的漁夫，兔子和鬆鼠相對來說更容易捉到。它們不像那些把斯蒂芬從他的領地裏綁出來的小馬那麽大，小馬們花了很長時間對他製造噪音（說話），直到最後他們都放棄了，把他關在了這塊移動的地麵上。他們要把他帶去哪裏?斯蒂芬不知道。隻要他們繼續給他魚吃，他就暫時不會打這些小馬的主意。即便如此，他還是在考慮，如果他們一直困著他，他該怎麽辦。這些小馬身上有這麽多肉，他懷疑自己能不能把他們吃完。
他們把他帶到了山上。
這不是那種他總能在森林裏看到的山，即使現在天氣很熱，這裏也被積雪覆蓋著，這裏和森林裏……不一樣，這座山小得多，但也高得多，山峰高聳在斯蒂芬的頭頂上，幾隻鳥兒悠悠地飛過，這裏甚至比斯蒂芬敢爬上最高的樹還要高的多。但斯蒂芬還不會飛，即使他有翅膀，小馬們知道他們要去哪裏嗎?
小馬的氣味變得越來越濃，斯蒂芬蜷縮在正在移動的地麵中央，把臉藏在一隻翅膀後麵，盡量不被小馬們看見。他能聞到這麽多獵物的味道……他從沒見過這麽多小馬，比在斯蒂芬狩獵的森林附近生活的小馬還多。
小馬們把山挖空了，山上有許多洞，當斯蒂芬抬頭仔細看時，他發現洞裏麵還有更多的分叉。這裏的牛群比飛過森林的鳥群還多，魚比他所見過的最大的魚群裏的魚還多。小馬們看起來很害怕他，他們停下來和帶他來的小馬交談著，詢問有沒有發生什麽可怕的事情。
他們把他捉起來是因為斯蒂芬在他們的領地附近狩獵嗎?他們把他帶到這裏來是要吃了他嗎?斯蒂芬覺得這難以置信，他的獵物們對他很好，他們給了他一個溫暖的窩，給他魚吃，他們發出的聲音如此悅耳。他們現在真的會吃掉他嗎?沒有喙他們怎麽吃東西?
他們走了很長一段時間，直到他們來到另一座不像其他山那麽高，但似乎更特別的山。它是由堅硬的白色岩石構成的，和其他山一樣，山上修著許多路，不過洞口並不多，斯蒂芬想知道它是不是空的。許多小馬都在這裏等待著，他們必須再穿過一條路才能到達洞口。
一隻雄性小馬從地上站起來，向他走來。斯蒂芬立刻站起身來，嘶嘶叫著，用爪子胡亂揮舞著，不讓他靠近。那個雄性小馬在對他說話——斯蒂芬聽來，他的聲音裏沒有瘋狂，也沒有饑餓，他隻是在發出些奇怪的聲音。
斯蒂芬大聲質問他，他到底有什麽想法，許多小馬瞪大了眼睛，後退著。斯蒂芬聞到了他們的恐懼——受驚的獵物，味道總是最好的。
斯蒂芬已經開始希望那個雄性小馬周圍的發生的事情不要怪罪到他的頭上，卻突然發現他脖子上的項圈不見了，所有那些把他鎖在牢裏的鏈條都掉在了地上。斯蒂芬高興得跳了起來……卻發現他不能，他試圖咆哮，想要抓住那隻雄性小馬…但是他不能，他的眼睛睜得大大的，向上翻過去，越過了圍觀他的馬群，他甚至不能大喊大叫，不能報仇……他什麽也做不了。
當斯蒂芬醒來時，發現有一隻雌性小馬正跟在他後麵，發出安慰他的聲音。每當小馬們做了傻事，惹斯蒂芬生氣的時候，她總是發出這種聲音，這聲音有時會讓斯蒂芬感覺好些。當小馬們帶在他進入了巨大的空山後，天空消失在了斯蒂芬眼前，斯蒂芬發現他唯一能做的就是哭泣。
但斯蒂芬也是一個掠食者，所以他暗暗觀察著。如果他要逃跑，他得知道這座中空的山內部是什麽樣子的，這樣他才能找到出口。
像平時一樣，小馬們使用照明水晶提供燈光，斯蒂芬的眼睛一看到這樣的光就疼。他不知道小馬是如何在晚上發出光來的，這種光線與其他小馬角上發出的光線不一樣，它不會閃爍和變化，照在身上一點也不暖和。這光線來自於石洞頂上的符文，源源不斷的光線似乎從未閃爍過，它太刺眼了。
裏麵的小馬並不像外麵那麽多，這是他們的巢穴嗎?如果斯蒂芬今天要被吃掉的話，他希望他們至少也得給他點魚吃。山洞在這裏分成了三條不同的隧道，兩邊是兩條大隧道，中間是一條較窄的隧道，他們走了那個最小的隧道。
更多的小馬在隧道的盡頭等待著，與他以前看到的小馬不一樣。這些小馬生活在一種閃亮而堅硬的東西裏，他隻能看到他們的臉（幻形靈巢穴？）。正是這種東西捆住了他，使他在來這兒的路上無法逃脫，斯蒂芬無法用爪子和嘴撕開它們。斯蒂芬發現在這裏的小馬也有非常鋒利的爪子，就像在他的地盤上的狼一樣。*希望它們和外麵的狼跑的一樣慢。*這將是他唯一可能成功逃脫的機會，像狼一樣，斯蒂芬永遠無法與它們戰鬥，隻有向更強的敵人屈服，才能保住性命。
但前提是他能逃脫。
經過了那些像捕食者一樣行動的小馬，洞穴變得非常大，它也是如此之高，斯蒂芬甚至看不見洞的頂部，那裏是如此黑暗，這裏也沒有水晶發出的光。隻有一個光源，在大廳的另一頭，這裏有那麽多他搞不明白的東西，岩石、樹木和閃亮的東西占據了這裏的大部分空間，但斯蒂芬不知道它們各自的名字。隻是後腦勺隱隱作痛，這是他想永遠擺脫的東西。
在洞穴的盡頭有一棵很大的空心樹，上麵坐著一些小馬。獵物們把斯蒂芬帶到了那裏，也許當他們到了那裏，他就會被吃掉，但斯蒂芬一定會和他們戰鬥，這是他的權利。
這裏的小馬顏色都很傻——帶它來的雄性小馬是深紫色的，斯蒂芬很容易就穿過馬群看見了它。後麵的雌性小馬有著和太陽一樣的橘黃色（餘暉爍爍），另一個是綠色的（亞曆克斯），如果她站在樹林裏一動不動，斯蒂芬就很難發現她，斯蒂芬讚成她的顏色，那是個不錯的選擇。
她也更比其他小馬更大——幾乎和雄性一樣大，盡管她聞起來，看起來都像個雌性。綠色的翅膀幾乎和斯蒂芬一樣大，雖然它們折疊著。她沒有喙，也沒有爪子，但她的頭上有一根像雄性一樣的刺（角），這是個問題。
最重要的是，她聞起來不像獵物。斯蒂芬聞了聞這氣味，眼睛睜得大大的，一種原始的恐懼襲上心頭，他努力地與無形的束縛作鬥爭，但仍然無濟於事。他的爪子甚至沒有抽搐，除了他的眼睛，什麽也動不了，他無法尖叫，無法鞠躬，也無法離開。
她身上的味道就像一場大雷雨中被雷劈焦的樹，像小馬從角上發出的光，也像狼，濃得整個洞穴裏都是。她的眼睛看見了斯蒂芬，她發出的聲音也和他以前聽到的有所不同。他認出了它們，即使他並不想去理解它們，它們根本不是單純的聲音，而是文字。“把他放開。”每一個字都帶著一股洪流而來，那是一股斯蒂芬不想回憶起的感情的洪流。
斯蒂芬摔倒了，他本能地挺直身子，拱起了背，蜷縮著，卷起尾巴，把翅膀縮得盡可能小，把他的喉嚨暴露在這個奇怪的小馬麵前。像對狼屈服時一樣，逃跑對他沒有任何好處。
這個小馬又向他發出了一些聲音，斯蒂芬又一次回憶了起來——當他還是真正的斯蒂芬的時候。
回憶持續了很長時間，斯蒂芬想也許他能逃離這裏。也許這些小馬會發出很多聲音，但他們有可能會忘記他的存在，現在是他逃跑的好時機。但是並沒有……當斯蒂芬開始後退時，他感到有什麽東西捏住了他（魔法），它拽著他的後背，斯蒂芬絕望到整個身體都軟了下來。那個看不見的東西把他從其他小馬身邊拖了過去，一直拖到另一個小馬所在的小樹底下。
*哦豁，完蛋。*
“對不起，”那匹小馬開口了。
斯蒂芬知道什麽是對不起，但他不想理她。他又哭了，甚至不介意在獵物麵前，“不!”他隻記得不怎麽說，他不想這麽做。他試圖逃跑，但這次隻有他的腿動不了，他還能掙紮，還能哭，還能扇動翅膀，但就是不能跑。
“這能讓你舒服一些，”她說，“我很抱歉讓你受苦了。”她頭上的刺變得很亮，斯蒂芬尖叫起來。就像他和狼群戰鬥時一樣，疼痛使他流淚，使他尖叫，使他刨地，斯蒂芬陷入了記憶的洪流。
斯蒂芬出現在了別的地方，他的個子變小了，不過也不算太小。他的羽毛都不見了，他的皮毛也不見了，他換上了衣服，坐在汽車後排的座位上。前排座位上坐著兩個人。媽媽、爸爸。他們看起來和他——沒有爪子，沒有翅膀，隻有衣服。他們彼此又笑又鬧，斯蒂芬的爸爸正在開車。當時早上，他們出發的很早，斯蒂芬最喜歡這樣，因為這意味著他們可以在空曠的馬路上開得很快。
“我的天呐，”斯蒂芬發覺有人坐在他旁邊，她有和那個世界小馬同樣的眼睛，但她看起來不像怪物。她看起來有點像媽媽，但又比媽媽年輕，也沒有媽媽那麽漂亮。她有著長長的棕色頭發，眼睛仍然是紅棕色的。“我很抱歉你不得不忍受這個，斯蒂芬。”她坐在斯蒂芬旁邊的座位上，看起來她好像已經成年了，所以她沒有係安全帶。
“什麽......”斯蒂芬再次說了一句話，回憶起那些古老而遙遠的東西，斯蒂芬感覺很奇怪。他長著嘴，而不是喙，“你做了什麽？”他的聲音聽起來很尖，他好像還很小。*八......對，我才八歲。*
“我很高興你能夠記起來這些，斯蒂芬。”她說道，她的聲音聽起來像媽媽一樣——她好像什麽都知道，這是一個斯蒂芬可以信任的聲音，“你還記得我們在哪裏嗎？”
他點了點頭，“回家......從......迪士尼世界......”回憶讓他痛苦，他的眼神僵直，雙臂顫抖，但回憶像洪水一樣衝來，無論斯蒂芬是否想要回憶起它們，所有斯蒂芬的記憶，令他受傷的記憶好像就在他眼前，他又開始哭了起來，用雙臂遮住臉，“停下！別管我！”
女孩把手放在他的肩膀上，“我很抱歉，斯蒂芬，但我不能停下。”
“為什麽？”他淚流滿麵地喊道。
“如果我半途而廢，我的咒語就不會改變你。”
“我不想改變！”他推著她，用一個八歲孩子的全部力氣推著她。
她放開了斯蒂芬，但她沒有讓他把她推得很遠，“遵循你的內心，”她說，“我將找回你的本性。”
“不！”
斯蒂芬的尖叫沒有幫助，無論他是否願意，斯蒂芬都看到了一切。他想起了自己的學校，記起了哈珀太太上的課、他的父母、睡前故事、他最喜歡的食物（魚，尤其是鮭魚！）、他以前戴的眼鏡、我的世界。他記得星期天在教堂裏打發時間，想起了家庭聚會，聖誕樹以及他那隻名為花花（flowers）的貓，最後，斯蒂芬想起了自己。
斯蒂芬仍然坐在車的後座上，隻是汽車已經不再動了。一陣閃光後，聽起來好像是汽車輪胎破了，他的媽媽尖叫了起來。斯蒂芬被困在了汽車裏，他感覺有些不對勁，他的媽媽和爸爸都不見了，有些奇怪的東西在他們原來的位置上，獵物！他會本能的獵殺他們，但現在，他們看起來就像是他在迪士尼寵物動物園裏看到的奇怪動物。
除此之外，汽車並沒有移動，他們停在了森林裏。*我的森林。*煙霧從的汽車的引擎蓋中升起，發動機撞在了在樹上，擋風玻璃已經被弄得一團糟，汽車的其他部分也是如此。
那女孩還坐在他身邊，“你永遠不該看到這些。”她說，她仍然是人類，但斯蒂芬已經變了，她把斯蒂芬拉出汽車，斯蒂芬仍記得以前自己爬出了汽車，他哭了起來，她把他抱在膝蓋上，“我很抱歉讓你回憶起這些，如果你忘記他們，可能會更輕鬆一些，但我隻是想幫你。”
“為......為什麽？”他抬頭看著她，用一條腿擦掉眼淚。在他看來，人類如此之大，看上去很別扭......他們的氣味就像斯蒂芬記憶中的一樣。
“那些把你帶到這裏的小馬......他們來找我，我可以幫助你。”
“我不想......不想知道這麽多。”
“我理解，”她抱起他，突然間車消失了，森林也消失了，地上的屍體不見了，她也不再是人類了，斯蒂芬立刻覺得那個巨大的怪物一定會吃掉他，“我要從你那裏拿走一些東西，斯蒂芬，如果我失敗了，你可能會回到原來的樣子。我會帶走你的痛苦，但不會影響你其他的記憶，嗯，沒有孩子應該失去他的父母。”
“什麽......怎麽......”他的所有記憶好像重新加載進了他的腦袋，斯蒂芬也不明白，她的形象好像發生了某種微妙的改變，她不屬於他存在的世界。
“我是公主，斯蒂芬，”她說，好像她能聽到他在想什麽，“我了解你的痛苦就像我自己親身經曆過一樣，我會讓你理解你爸爸媽媽對你的期望，現在，我將賜你愛與關懷。”
斯蒂芬感受到了他以前從未感受到的愛，它充滿了他，直到他感覺自己快要爆炸，這不是簡單的愛——這是對他的期望，希望他能在這個新世界中做出貢獻，如果斯蒂芬願意，他可以為他未來的未來禱告。他好像聽到了母親的笑聲，父親的鼓勵，他對自己的未來充滿了信心並為自己的堅強感到自豪。
斯蒂芬心靈上的傷口愈合了，雖然它仍傷痕累累。
斯蒂芬睜開眼睛時哭了，他看到了那個帶他來這的獵物。他們不再是獵物了——他們是在寂寞和痛苦中發現他並把他帶到這裏請求治愈的善良小馬，斯蒂芬站起身，發現他不再受到束縛。他跑向他們，並像往常一樣擁抱他們，斯蒂芬記得擁抱那溫暖的感覺。
“謝謝你，”他淚流滿麵的說，聽到他在說話小馬們好像並不感到驚訝。
坐在王位上的怪物開口了，她的聲音不再那麽可怕，“希望你的每一天都充滿了光明，”她說，抬起她的蹄子轉身離開，“不要讓自己忘記這一天。”
由於本章的倒敘手法，特此譯出一條評論，便於各位理解：
事件發生時，這個小男孩和父母在一起在車上， 他變成了獅鷲，他的父母變成了小馬。 當他們回到這個世界時，他們開車的路已經變成了一片森林，車撞到了一棵樹上，殺死了他的父母。 這個男孩靠自己存活了下來，他的原始生活壓抑了他的人類記憶，他變成了一個野蠻的捕食者，小馬找到了他並將他帶到檔案麵前，檔案利用她與所有人類的聯係，將他的人類記憶找了回來。
（young boy was driving with his parents when the event happened. he became a gryphon, his parents became ponies. when they came back, the road they had been driving on suddenly became a forest, and the car hit a tree, killing both the parents. the boy survived on his own, suppressing his human memories and being little more than a savage preditor. ponies found him and brought him to archive. she used her connection to all the former humans to bring his human memories back.）
說實話，斯蒂芬不喜歡小馬們帶他去的任何地方，除非他們讓他在森林裏自由的狩獵。然而，不管斯蒂芬嚐試了多少次，他都無法擺脫那頭上長著角的奇怪小馬。
斯蒂芬還記得住在森林裏是什麽感覺，那裏有充足的獵物，在那裏生存下去幾乎沒有什麽挑戰性。就連高大的狼也和他保持著安全的距離，對它們來說，斯蒂芬太小了，不會對它們構成威脅，而狼們又太自大了，根本不在乎斯蒂芬能捉到些什麽。
現在他卻被抓了起來，斯蒂芬下意識地抓住脖子上那個厚厚的金屬項圈，這玩意連著一條粗粗的鏈子。他被關在一個自己無法理解的東西中，它就像地麵，隻是它正在移動著，那些小馬（斯蒂芬的獵物）幾天前就把他困在這裏了。在這塊移動的地麵上，斯蒂芬隻能在鐵鏈所能達到的長度中活動，舒展一下筋骨，僅此而已，他沒有自由。
小馬們拉著斯蒂芬穿過了一片森林，上百萬種他從沒有聞過的氣味襲擊了他，其中包括許多森林中的動物，但沒有任何一種氣味和他散發出的那樣濃烈。然而，不管斯蒂芬怎麽掙紮，脖子上的那個項圈就是不掉下來。他已經試過很多次了，他不可能把它拔下來而不傷到脖子上的羽毛。他也不能咬穿冰冷的鏈條，這些鐵鏈在互相碰撞時發出可怕的響聲，他也不能在這裏找到岩石來把它們擊碎，他無處可逃。
斯蒂芬不能像小馬一樣說話，他也不想模仿他們，他覺得他們隻是卑賤的獵物。他的沉默讓小馬知道了他的不快，像往常一樣，小馬們給他食物來安撫他。世道上怎麽會有這麽不公平的事？這些沒有爪子和尖牙的小馬居然能在森林裏源源不斷地拿出美味的魚。斯蒂芬多次請求他們告訴他是怎麽得到的，但他們總是一聲不吭。
斯蒂芬喜歡吃魚，但他是一個糟糕的漁夫，兔子和鬆鼠相對來說更容易捉到。它們不像那些把斯蒂芬從他的領地裏綁出來的小馬那麽大，小馬們花了很長時間對他製造噪音（說話），直到最後他們都放棄了，把他關在了這塊移動的地麵上。他們要把他帶去哪裏?斯蒂芬不知道。隻要他們繼續給他魚吃，他就暫時不會打這些小馬的主意。即便如此，他還是在考慮，如果他們一直困著他，他該怎麽辦。這些小馬身上有這麽多肉，他懷疑自己能不能把他們吃完。
他們把他帶到了山上。
這不是那種他總能在森林裏看到的山，即使現在天氣很熱，這裏也被積雪覆蓋著，這裏和森林裏……不一樣，這座山小得多，但也高得多，山峰高聳在斯蒂芬的頭頂上，幾隻鳥兒悠悠地飛過，這裏甚至比斯蒂芬敢爬上最高的樹還要高的多。但斯蒂芬還不會飛，即使他有翅膀，小馬們知道他們要去哪裏嗎?
小馬的氣味變得越來越濃，斯蒂芬蜷縮在正在移動的地麵中央，把臉藏在一隻翅膀後麵，盡量不被小馬們看見。他能聞到這麽多獵物的味道……他從沒見過這麽多小馬，比在斯蒂芬狩獵的森林附近生活的小馬還多。
小馬們把山挖空了，山上有許多洞，當斯蒂芬抬頭仔細看時，他發現洞裏麵還有更多的分叉。這裏的牛群比飛過森林的鳥群還多，魚比他所見過的最大的魚群裏的魚還多。小馬們看起來很害怕他，他們停下來和帶他來的小馬交談著，詢問有沒有發生什麽可怕的事情。
他們把他捉起來是因為斯蒂芬在他們的領地附近狩獵嗎?他們把他帶到這裏來是要吃了他嗎?斯蒂芬覺得這難以置信，他的獵物們對他很好，他們給了他一個溫暖的窩，給他魚吃，他們發出的聲音如此悅耳。他們現在真的會吃掉他嗎?沒有喙他們怎麽吃東西?
他們走了很長一段時間，直到他們來到另一座不像其他山那麽高，但似乎更特別的山。它是由堅硬的白色岩石構成的，和其他山一樣，山上修著許多路，不過洞口並不多，斯蒂芬想知道它是不是空的。許多小馬都在這裏等待著，他們必須再穿過一條路才能到達洞口。
一隻雄性小馬從地上站起來，向他走來。斯蒂芬立刻站起身來，嘶嘶叫著，用爪子胡亂揮舞著，不讓他靠近。那個雄性小馬在對他說話——斯蒂芬聽來，他的聲音裏沒有瘋狂，也沒有饑餓，他隻是在發出些奇怪的聲音。
斯蒂芬大聲質問他，他到底有什麽想法，許多小馬瞪大了眼睛，後退著。斯蒂芬聞到了他們的恐懼——受驚的獵物，味道總是最好的。
斯蒂芬已經開始希望那個雄性小馬周圍的發生的事情不要怪罪到他的頭上，卻突然發現他脖子上的項圈不見了，所有那些把他鎖在牢裏的鏈條都掉在了地上。斯蒂芬高興得跳了起來……卻發現他不能，他試圖咆哮，想要抓住那隻雄性小馬…但是他不能，他的眼睛睜得大大的，向上翻過去，越過了圍觀他的馬群，他甚至不能大喊大叫，不能報仇……他什麽也做不了。
當斯蒂芬醒來時，發現有一隻雌性小馬正跟在他後麵，發出安慰他的聲音。每當小馬們做了傻事，惹斯蒂芬生氣的時候，她總是發出這種聲音，這聲音有時會讓斯蒂芬感覺好些。當小馬們帶在他進入了巨大的空山後，天空消失在了斯蒂芬眼前，斯蒂芬發現他唯一能做的就是哭泣。
但斯蒂芬也是一個掠食者，所以他暗暗觀察著。如果他要逃跑，他得知道這座中空的山內部是什麽樣子的，這樣他才能找到出口。
像平時一樣，小馬們使用照明水晶提供燈光，斯蒂芬的眼睛一看到這樣的光就疼。他不知道小馬是如何在晚上發出光來的，這種光線與其他小馬角上發出的光線不一樣，它不會閃爍和變化，照在身上一點也不暖和。這光線來自於石洞頂上的符文，源源不斷的光線似乎從未閃爍過，它太刺眼了。
裏麵的小馬並不像外麵那麽多，這是他們的巢穴嗎?如果斯蒂芬今天要被吃掉的話，他希望他們至少也得給他點魚吃。山洞在這裏分成了三條不同的隧道，兩邊是兩條大隧道，中間是一條較窄的隧道，他們走了那個最小的隧道。
更多的小馬在隧道的盡頭等待著，與他以前看到的小馬不一樣。這些小馬生活在一種閃亮而堅硬的東西裏，他隻能看到他們的臉（幻形靈巢穴？）。正是這種東西捆住了他，使他在來這兒的路上無法逃脫，斯蒂芬無法用爪子和嘴撕開它們。斯蒂芬發現在這裏的小馬也有非常鋒利的爪子，就像在他的地盤上的狼一樣。*希望它們和外麵的狼跑的一樣慢。*這將是他唯一可能成功逃脫的機會，像狼一樣，斯蒂芬永遠無法與它們戰鬥，隻有向更強的敵人屈服，才能保住性命。
但前提是他能逃脫。
經過了那些像捕食者一樣行動的小馬，洞穴變得非常大，它也是如此之高，斯蒂芬甚至看不見洞的頂部，那裏是如此黑暗，這裏也沒有水晶發出的光。隻有一個光源，在大廳的另一頭，這裏有那麽多他搞不明白的東西，岩石、樹木和閃亮的東西占據了這裏的大部分空間，但斯蒂芬不知道它們各自的名字。隻是後腦勺隱隱作痛，這是他想永遠擺脫的東西。
在洞穴的盡頭有一棵很大的空心樹，上麵坐著一些小馬。獵物們把斯蒂芬帶到了那裏，也許當他們到了那裏，他就會被吃掉，但斯蒂芬一定會和他們戰鬥，這是他的權利。
這裏的小馬顏色都很傻——帶它來的雄性小馬是深紫色的，斯蒂芬很容易就穿過馬群看見了它。後麵的雌性小馬有著和太陽一樣的橘黃色（餘暉爍爍），另一個是綠色的（亞曆克斯），如果她站在樹林裏一動不動，斯蒂芬就很難發現她，斯蒂芬讚成她的顏色，那是個不錯的選擇。
她也更比其他小馬更大——幾乎和雄性一樣大，盡管她聞起來，看起來都像個雌性。綠色的翅膀幾乎和斯蒂芬一樣大，雖然它們折疊著。她沒有喙，也沒有爪子，但她的頭上有一根像雄性一樣的刺（角），這是個問題。
最重要的是，她聞起來不像獵物。斯蒂芬聞了聞這氣味，眼睛睜得大大的，一種原始的恐懼襲上心頭，他努力地與無形的束縛作鬥爭，但仍然無濟於事。他的爪子甚至沒有抽搐，除了他的眼睛，什麽也動不了，他無法尖叫，無法鞠躬，也無法離開。
她身上的味道就像一場大雷雨中被雷劈焦的樹，像小馬從角上發出的光，也像狼，濃得整個洞穴裏都是。她的眼睛看見了斯蒂芬，她發出的聲音也和他以前聽到的有所不同。他認出了它們，即使他並不想去理解它們，它們根本不是單純的聲音，而是文字。“把他放開。”每一個字都帶著一股洪流而來，那是一股斯蒂芬不想回憶起的感情的洪流。
斯蒂芬摔倒了，他本能地挺直身子，拱起了背，蜷縮著，卷起尾巴，把翅膀縮得盡可能小，把他的喉嚨暴露在這個奇怪的小馬麵前。像對狼屈服時一樣，逃跑對他沒有任何好處。
這個小馬又向他發出了一些聲音，斯蒂芬又一次回憶了起來——當他還是真正的斯蒂芬的時候。
回憶持續了很長時間，斯蒂芬想也許他能逃離這裏。也許這些小馬會發出很多聲音，但他們有可能會忘記他的存在，現在是他逃跑的好時機。但是並沒有……當斯蒂芬開始後退時，他感到有什麽東西捏住了他（魔法），它拽著他的後背，斯蒂芬絕望到整個身體都軟了下來。那個看不見的東西把他從其他小馬身邊拖了過去，一直拖到另一個小馬所在的小樹底下。
*哦豁，完蛋。*
“對不起，”那匹小馬開口了。
斯蒂芬知道什麽是對不起，但他不想理她。他又哭了，甚至不介意在獵物麵前，“不!”他隻記得不怎麽說，他不想這麽做。他試圖逃跑，但這次隻有他的腿動不了，他還能掙紮，還能哭，還能扇動翅膀，但就是不能跑。
“這能讓你舒服一些，”她說，“我很抱歉讓你受苦了。”她頭上的刺變得很亮，斯蒂芬尖叫起來。就像他和狼群戰鬥時一樣，疼痛使他流淚，使他尖叫，使他刨地，斯蒂芬陷入了記憶的洪流。
斯蒂芬出現在了別的地方，他的個子變小了，不過也不算太小。他的羽毛都不見了，他的皮毛也不見了，他換上了衣服，坐在汽車後排的座位上。前排座位上坐著兩個人。媽媽、爸爸。他們看起來和他——沒有爪子，沒有翅膀，隻有衣服。他們彼此又笑又鬧，斯蒂芬的爸爸正在開車。當時早上，他們出發的很早，斯蒂芬最喜歡這樣，因為這意味著他們可以在空曠的馬路上開得很快。
“我的天呐，”斯蒂芬發覺有人坐在他旁邊，她有和那個世界小馬同樣的眼睛，但她看起來不像怪物。她看起來有點像媽媽，但又比媽媽年輕，也沒有媽媽那麽漂亮。她有著長長的棕色頭發，眼睛仍然是紅棕色的。“我很抱歉你不得不忍受這個，斯蒂芬。”她坐在斯蒂芬旁邊的座位上，看起來她好像已經成年了，所以她沒有係安全帶。
“什麽......”斯蒂芬再次說了一句話，回憶起那些古老而遙遠的東西，斯蒂芬感覺很奇怪。他長著嘴，而不是喙，“你做了什麽？”他的聲音聽起來很尖，他好像還很小。*八......對，我才八歲。*
“我很高興你能夠記起來這些，斯蒂芬。”她說道，她的聲音聽起來像媽媽一樣——她好像什麽都知道，這是一個斯蒂芬可以信任的聲音，“你還記得我們在哪裏嗎？”
他點了點頭，“回家......從......迪士尼世界......”回憶讓他痛苦，他的眼神僵直，雙臂顫抖，但回憶像洪水一樣衝來，無論斯蒂芬是否想要回憶起它們，所有斯蒂芬的記憶，令他受傷的記憶好像就在他眼前，他又開始哭了起來，用雙臂遮住臉，“停下！別管我！”
女孩把手放在他的肩膀上，“我很抱歉，斯蒂芬，但我不能停下。”
“為什麽？”他淚流滿麵地喊道。
“如果我半途而廢，我的咒語就不會改變你。”
“我不想改變！”他推著她，用一個八歲孩子的全部力氣推著她。
她放開了斯蒂芬，但她沒有讓他把她推得很遠，“遵循你的內心，”她說，“我將找回你的本性。”
“不！”
斯蒂芬的尖叫沒有幫助，無論他是否願意，斯蒂芬都看到了一切。他想起了自己的學校，記起了哈珀太太上的課、他的父母、睡前故事、他最喜歡的食物（魚，尤其是鮭魚！）、他以前戴的眼鏡、我的世界。他記得星期天在教堂裏打發時間，想起了家庭聚會，聖誕樹以及他那隻名為花花（flowers）的貓，最後，斯蒂芬想起了自己。
斯蒂芬仍然坐在車的後座上，隻是汽車已經不再動了。一陣閃光後，聽起來好像是汽車輪胎破了，他的媽媽尖叫了起來。斯蒂芬被困在了汽車裏，他感覺有些不對勁，他的媽媽和爸爸都不見了，有些奇怪的東西在他們原來的位置上，獵物！他會本能的獵殺他們，但現在，他們看起來就像是他在迪士尼寵物動物園裏看到的奇怪動物。
除此之外，汽車並沒有移動，他們停在了森林裏。*我的森林。*煙霧從的汽車的引擎蓋中升起，發動機撞在了在樹上，擋風玻璃已經被弄得一團糟，汽車的其他部分也是如此。
那女孩還坐在他身邊，“你永遠不該看到這些。”她說，她仍然是人類，但斯蒂芬已經變了，她把斯蒂芬拉出汽車，斯蒂芬仍記得以前自己爬出了汽車，他哭了起來，她把他抱在膝蓋上，“我很抱歉讓你回憶起這些，如果你忘記他們，可能會更輕鬆一些，但我隻是想幫你。”
“為......為什麽？”他抬頭看著她，用一條腿擦掉眼淚。在他看來，人類如此之大，看上去很別扭......他們的氣味就像斯蒂芬記憶中的一樣。
“那些把你帶到這裏的小馬......他們來找我，我可以幫助你。”
“我不想......不想知道這麽多。”
“我理解，”她抱起他，突然間車消失了，森林也消失了，地上的屍體不見了，她也不再是人類了，斯蒂芬立刻覺得那個巨大的怪物一定會吃掉他，“我要從你那裏拿走一些東西，斯蒂芬，如果我失敗了，你可能會回到原來的樣子。我會帶走你的痛苦，但不會影響你其他的記憶，嗯，沒有孩子應該失去他的父母。”
“什麽......怎麽......”他的所有記憶好像重新加載進了他的腦袋，斯蒂芬也不明白，她的形象好像發生了某種微妙的改變，她不屬於他存在的世界。
“我是公主，斯蒂芬，”她說，好像她能聽到他在想什麽，“我了解你的痛苦就像我自己親身經曆過一樣，我會讓你理解你爸爸媽媽對你的期望，現在，我將賜你愛與關懷。”
斯蒂芬感受到了他以前從未感受到的愛，它充滿了他，直到他感覺自己快要爆炸，這不是簡單的愛——這是對他的期望，希望他能在這個新世界中做出貢獻，如果斯蒂芬願意，他可以為他未來的未來禱告。他好像聽到了母親的笑聲，父親的鼓勵，他對自己的未來充滿了信心並為自己的堅強感到自豪。
斯蒂芬心靈上的傷口愈合了，雖然它仍傷痕累累。
斯蒂芬睜開眼睛時哭了，他看到了那個帶他來這的獵物。他們不再是獵物了——他們是在寂寞和痛苦中發現他並把他帶到這裏請求治愈的善良小馬，斯蒂芬站起身，發現他不再受到束縛。他跑向他們，並像往常一樣擁抱他們，斯蒂芬記得擁抱那溫暖的感覺。
“謝謝你，”他淚流滿麵的說，聽到他在說話小馬們好像並不感到驚訝。
坐在王位上的怪物開口了，她的聲音不再那麽可怕，“希望你的每一天都充滿了光明，”她說，抬起她的蹄子轉身離開，“不要讓自己忘記這一天。”
由於本章的倒敘手法，特此譯出一條評論，便於各位理解：
事件發生時，這個小男孩和父母在一起在車上， 他變成了獅鷲，他的父母變成了小馬。 當他們回到這個世界時，他們開車的路已經變成了一片森林，車撞到了一棵樹上，殺死了他的父母。 這個男孩靠自己存活了下來，他的原始生活壓抑了他的人類記憶，他變成了一個野蠻的捕食者，小馬找到了他並將他帶到檔案麵前，檔案利用她與所有人類的聯係，將他的人類記憶找了回來。
（young boy was driving with his parents when the event happened. he became a gryphon, his parents became ponies. when they came back, the road they had been driving on suddenly became a forest, and the car hit a tree, killing both the parents. the boy survived on his own, suppressing his human memories and being little more than a savage preditor. ponies found him and brought him to archive. she used her connection to all the former humans to bring his human memories back.）