第18章 莫裏亞(幕間)
小馬寶莉：地球上最後一隻小馬 作者：第二TWILIGHT 投票推薦 加入書簽 留言反饋
2015年10月29日：
親愛的日記，
很抱歉這周沒寫日記。我本來打算說這一周來事情並不理想，但我覺得如果我這樣說，也許我就要因為掩飾刑事犯罪進局子了。
好吧，說這一整周全都進展不順可能也不是很合適。不管怎麽說，至少五天前第一批移民來了，這還是相當不錯的！他們不都打算永久居留，有些人都還沒想好他們打不打算在此暫歇。這看起來就像聚居點要分裂成幾個派係似的，但……別管這些了！
那天始於一個電話。鑒於現在我知道了隨之而來的這些破事，我真希望我當時沒接到它。它是hpi打來的，用的是上次我去參觀時他們給我的通訊器。好吧，參觀這個詞可能有點輕描淡寫，上次我其實是自願去當了個活體實驗品。
實驗目的很明顯：探明小馬身體如何能讓我們免疫魔法場的破壞性影響。dna也取了，大腦也掃描了，這一堆雜七雜八的檢查都做過了，但科學家們看起來都不很興奮，看著不像是有任何頭緒的樣子。實話說我都不知道這些數據有沒有用……不過他們得到的也隻不過是初步結果，對吧？等他們有時間對我的基因組全部測序，深入了解它的本質後，興許各種好消息就會接踵而來呢。當年首個完美的抗體可是研究了幾十年！
和hpi共處有點讓我聯想到露娜公主。埃德蒙·克拉克……我很確定你會銘記他……他就是主管。在我見過的所有人中，他最具長遠目光，也許比公主她本馬還要目光長遠。聆聽這個男人談話簡直就像在聆聽一位希臘神明謀劃未來。
說句公道話，如果基地裏有哪位iq低於130我都會非常驚訝的。你盡可以說iq高理解能力不一定高，甚至可以說它都不能精確評估智力（你說對了），但我隻是這樣一說！重點是他們挑選的都是世界上最優秀的人類：最強壯、最聰明、跑得最快……你懂我什麽意思。
因此領導他們的也是人中豪傑。要是你沒聽見克拉克是怎麽說話的，你可能還感覺不到他有多恐怖：他製定了一幅由眾多目標和預測串起來的計劃圖，橫向猶如蛛網般複雜，縱向一直延伸到他死後幾世紀。還有個好消息：hpi現在擁有的核材料已經比任何組織還要多了，多到他告訴我僅靠這些燃料散發的熱量所轉化的電能，基地中一般性的電力需求就能得到滿足。
他還給了我其他一些數據：根據對現存設備使用壽命的估計，樂觀預測這個基地還能再堅持大約一個世紀。假如他們果真能修補和替換cpnfg組件（另外他們為其核心製造的外部配件也不能失效），那麽克拉克的工程師給出的預期是五百到一千年，具體時間取決於他們在接下來幾十年裏、在所有東西破敗之前能搶救下多少物資。
你可能想糾正說如此漫長的時間根本無法預測，預言那麽遠的未來毫無意義。你說得對，我也覺得它低估了技術進步的價值。不管怎麽說，我們曾經不還相信過石油即將耗盡嗎？
我是認真的。在人類還是人類、肉依舊美味可口的過去，這說法曾經甚囂塵上。我小時候一直都能聽見什麽“石油峰值”、什麽我們就要把這顆星球抽幹了之類的話。如果數據庫這種東西還存在，你可以去查查那時已知的石油儲量，把它和石油產量對比一下就能看到：即使每年人類開采的石油都比往年更多，已探明未開發的石油儲量居然還在一直增長！
也許你會問這怎麽可能。你會這麽問也許是因為你現在還覺得石油是從橄欖、大豆、亞麻之類的作物中榨出來的。什麽，你說花生？首個柴油機燒的不就是花生油嗎？好像有一集流言終結者說的就是這事，我覺得我看過。
總之我胡扯這一大堆的重點在於，是技術讓我們不會耗盡石油。我們的技術愈發先進，因此我們就能更好地探查資源，更好地開發資源，還能更充分地利用我們開采到的東西。
為了生存下去，hpi必須這樣做。他們有個絕對關鍵的計劃——比其他任何項目耗資都多——就是要讓人類能在魔法場中生存。他們希望最終能製作出完美的疫苗，從而抵禦它的影響。
他們在那個基地裏的技術非常先進，有些我都不知道它們存在。很顯然，在大災變（這是他們的說法）前的幾年中，全球有過一次規模空前的合作，有點像跨學科的文藝複興，目的是製造人類最後的幸存者可能會用得上的所有事物。其中大多數都已經搬到了他們的基地裏，但還是有許多仍在外麵。畢竟等所有人都死去後，他們可以飛到全球各地把它們都收集起來，然後把它們儲存在數百座地下倉庫裏。建造這些倉庫的目的本來也就是容納它們。
那裏麵已經存放有一大批文化藝術品了。如果你腦子裏還抱著搶劫國立博物館或者竊取獨立宣言原件之類的想法，趁早把它忘了吧。其他價值與之相近的物件也都被從它們的祖國帶到這來了，畢竟hpi當然不隻是美國自己的努力成果。
在基地裏的這段時間裏，我對我自己的生理有了些非常有趣的了解，不過我不清楚hpi對魔法知道多少。屆時他們會用一個全自動的研究站進行實驗，很快就會啟用，能測定我們與魔法場的互作情況。當然了，它位於基地外麵附近，因為hpi的基地裏顯然沒有魔法場。基地內部禁絕魔法確實有些限製了他們對魔法的了解。
如果我聽起來像是在有意避開什麽重要話題，那是因為我的確如此。總之我在hpi的這次參觀沒什麽可多說的了。我知道他們把事情都安排得井井有條，我也相信那裏的管理人員會盡力為人類的未來做出最佳選擇。隔絕魔法這麽長時間（而且更不用說在那邊我都在拿些什麽玩意填肚子，反正我是絕對不會向你推薦它的），我回來時有些病懨懨的，不過也就僅限於此了。
最後他們送給我們一架蜂鳥。它是架非常美麗的機器，幾乎是我見識過的最震撼人心的造物。我這麽說應該沒問題：我擁有的機械知識還是能讓我稍微看懂它的，反正最後就是有什麽東西轉了起來，然後它就開動了，這個我熟悉。至於剩下的？天知道是什麽玩意。
昨天我還有幸對它有了更多了解，過程精彩絕倫，難以言喻，簡直和我之前試飛模型機（不過嚴格說來，這次我其實是在它裏麵飛）一樣有趣。我覺得我大概從今往後就寧願隻待在地上了。
hpi把它送來是因為他們現在信任我們了，也是因為這樣我們就能去非常危險的（換句話說，有小馬的）地區，為他們取回物品。我們把東西帶回來後，他們就會給我們想要的工業製成品。所以這有點像交易：我們外出冒險，而他們就給我們一堆我們不知道該怎麽製造的鬼玩意。
其實我們現在不怎麽需要這種東西，因為我們基本上可以搜集到我們想要的任何物資，但我很清楚情況不會永遠如此，因此現在就把這種關係建立起來對未來的歲月會產生巨大助益。
又在胡思亂想了。不，胡思亂想這個詞不對：我是在有意避開這個話題。
hpi在鳳凰城檢測到了個大家夥，輻射值比餘暉爍爍用的弧式秘能發射器還高出一個數量級。我一開始以為他們發現了一隻天角獸，也許是意外來到我們世界的，也可能（我的蹄子都因為這個想法而顫抖）是一個回歸的人類。
謝天謝地，不是後一個可能。根據艾奎斯陲亞的情況推斷，這種事情發生的概率非常渺茫，微不足道，可能小於七十億分之一。
靠近城市時有什麽東西想要攻擊我們。我隻能叫它“什麽東西”，因為我沒能看見它。我們隻有莫裏亞的一家之言，和飛機上的電腦記錄的恐怖的讀數。她說它“像他媽的一條火焰做成的龍”。
不過那時候我根本沒去想這些，因為那簡直是我一生中最恐怖的一天。她得把絕大多數電力都用來運行cpnfg設備，這倒說得通。而一嗅到不妙的氣息，我就開始努力把所有小馬都固定在安全帶上，但最後還是有一隻小馬沒能及時就位。
是我。我們開始俯衝，隨後開始翻滾。機內有些地方的天花板有十五英尺高，而你要是橫著摔的話，那地麵感覺就像有足足四十英尺遠。我們這些不是天馬的家夥對此束手無策，隻能祈禱自己不要摔斷脖子。
感覺它真有哪摔斷了。我流了很多血，感覺到有什麽東西從不該在的地方突了出來。我從沒見過如此恐怖的傷勢，幸虧我也沒真看見。這大概是一點小小的安慰吧。
我醒來時已經落地有一陣子了，我的情況也好多了。奧利弗剛剛完成了一次醫學奇跡，臉色就和其他人一樣煞白。所有人都長出了一口氣，但奧利弗除外。與他目光相對，從他的眼神中我立刻就看出來他知道了，也許是因為他的那個醫學可愛標記。
雪上加霜的是，我的意外受傷和莫名康複與我們的驚天發現相比簡直微不足道。由於出了這種意外，我不準出門，因此我這一天的時間全都浪費在奧利弗給我進行的各種我根本不需要的檢查上，還得套上我一點都不想戴的頸托。
其他人告訴我的事情讓我內心飽受煎熬，然而我卻不能去親自調查。艾德說得對，那裏確實生活著相當大的一群小馬。具體數量不好猜，但他們有著巨大的標誌牌，也根本沒想藏起什麽東西，所以很難看不見他們的勞動成果。
他們把一個避難所（還是過渡教習所？1）變成了他們的家，看來他們幹得相當棒。
它被焚毀了。城市沒事！這和我們在洛杉磯看到的情況不一樣（雖然一提起“火龍”我就氣得想扭斷別人的脖子），隻是避難所被燒毀了，另外還有許多滿載物資的轎車和貨車，還有臨近的一座倉庫，還有一個教堂……那條街區裏的建築基本都完蛋了，不過火焰沒蔓延到附近街區。
其他人在廢墟中發現了骸骨。隻有奧利弗有可能能借此搞清楚他們原先有多少人，但他直到現在也堅決不從我身邊離開。他可真是夠體貼的。我這不是想說我喜歡有誰纏著我，但如果換成是我，我可能會比他還誇張。他直接放棄了到現場查看的機會，留在這照顧我這位病患（雖然我需要的更多是情感撫慰而不是身體上的治療）。
經曆這些意外之後我居然還活著，這是不是說明我運氣不錯？還是我其實特別倒黴，因為我一直攤上這種鬼事？
至少就我聽到的情況來說，那裏到處都是符文。其中大多數奧利弗都不認識，但根據他對“獨角獸字母表”的研究他能翻譯出一小段來，它寫的好像是“歐迪姆（odium，本意為憎恨）寬恕你”。
我是一點都不知道它這是什麽意思。我們已經用電台聯係了亞曆山大，說我們要離開一段時間。這就已經讓陰天很不高興了，可她還對真相一無所知呢。在我們確認的確是有什麽壞事發生了之前，我們不希望把這事捅出來，尤其是還有至少一部分移民就來自這個方向。也許這就是瑞恩一直對他來自哪裏沉默以對，以及卡羅爾經常獨處的原因：他們剛從這種災難中幸存，內心仍處於震驚當中。但我不是精神科醫生，也不是心理學家，連算命的都不是。這得靠喬瑟夫和莫裏亞。
不好意思，醫生一直催我睡覺，畢竟按理來說我不應該讓我的脖子和頭一直這樣亂動，而是應該躺下。我想我會照做的。奧利弗，你就看看我今晚會不會做噩夢吧！每次我沒好好寫日記給自己減壓都會鬧成這樣！
——亞曆克斯
譯注：1過渡教習所：給戒毒或犯罪後釋放的人員進行再社會化，讓他們重新適應社會生活的場所。
親愛的日記，
很抱歉這周沒寫日記。我本來打算說這一周來事情並不理想，但我覺得如果我這樣說，也許我就要因為掩飾刑事犯罪進局子了。
好吧，說這一整周全都進展不順可能也不是很合適。不管怎麽說，至少五天前第一批移民來了，這還是相當不錯的！他們不都打算永久居留，有些人都還沒想好他們打不打算在此暫歇。這看起來就像聚居點要分裂成幾個派係似的，但……別管這些了！
那天始於一個電話。鑒於現在我知道了隨之而來的這些破事，我真希望我當時沒接到它。它是hpi打來的，用的是上次我去參觀時他們給我的通訊器。好吧，參觀這個詞可能有點輕描淡寫，上次我其實是自願去當了個活體實驗品。
實驗目的很明顯：探明小馬身體如何能讓我們免疫魔法場的破壞性影響。dna也取了，大腦也掃描了，這一堆雜七雜八的檢查都做過了，但科學家們看起來都不很興奮，看著不像是有任何頭緒的樣子。實話說我都不知道這些數據有沒有用……不過他們得到的也隻不過是初步結果，對吧？等他們有時間對我的基因組全部測序，深入了解它的本質後，興許各種好消息就會接踵而來呢。當年首個完美的抗體可是研究了幾十年！
和hpi共處有點讓我聯想到露娜公主。埃德蒙·克拉克……我很確定你會銘記他……他就是主管。在我見過的所有人中，他最具長遠目光，也許比公主她本馬還要目光長遠。聆聽這個男人談話簡直就像在聆聽一位希臘神明謀劃未來。
說句公道話，如果基地裏有哪位iq低於130我都會非常驚訝的。你盡可以說iq高理解能力不一定高，甚至可以說它都不能精確評估智力（你說對了），但我隻是這樣一說！重點是他們挑選的都是世界上最優秀的人類：最強壯、最聰明、跑得最快……你懂我什麽意思。
因此領導他們的也是人中豪傑。要是你沒聽見克拉克是怎麽說話的，你可能還感覺不到他有多恐怖：他製定了一幅由眾多目標和預測串起來的計劃圖，橫向猶如蛛網般複雜，縱向一直延伸到他死後幾世紀。還有個好消息：hpi現在擁有的核材料已經比任何組織還要多了，多到他告訴我僅靠這些燃料散發的熱量所轉化的電能，基地中一般性的電力需求就能得到滿足。
他還給了我其他一些數據：根據對現存設備使用壽命的估計，樂觀預測這個基地還能再堅持大約一個世紀。假如他們果真能修補和替換cpnfg組件（另外他們為其核心製造的外部配件也不能失效），那麽克拉克的工程師給出的預期是五百到一千年，具體時間取決於他們在接下來幾十年裏、在所有東西破敗之前能搶救下多少物資。
你可能想糾正說如此漫長的時間根本無法預測，預言那麽遠的未來毫無意義。你說得對，我也覺得它低估了技術進步的價值。不管怎麽說，我們曾經不還相信過石油即將耗盡嗎？
我是認真的。在人類還是人類、肉依舊美味可口的過去，這說法曾經甚囂塵上。我小時候一直都能聽見什麽“石油峰值”、什麽我們就要把這顆星球抽幹了之類的話。如果數據庫這種東西還存在，你可以去查查那時已知的石油儲量，把它和石油產量對比一下就能看到：即使每年人類開采的石油都比往年更多，已探明未開發的石油儲量居然還在一直增長！
也許你會問這怎麽可能。你會這麽問也許是因為你現在還覺得石油是從橄欖、大豆、亞麻之類的作物中榨出來的。什麽，你說花生？首個柴油機燒的不就是花生油嗎？好像有一集流言終結者說的就是這事，我覺得我看過。
總之我胡扯這一大堆的重點在於，是技術讓我們不會耗盡石油。我們的技術愈發先進，因此我們就能更好地探查資源，更好地開發資源，還能更充分地利用我們開采到的東西。
為了生存下去，hpi必須這樣做。他們有個絕對關鍵的計劃——比其他任何項目耗資都多——就是要讓人類能在魔法場中生存。他們希望最終能製作出完美的疫苗，從而抵禦它的影響。
他們在那個基地裏的技術非常先進，有些我都不知道它們存在。很顯然，在大災變（這是他們的說法）前的幾年中，全球有過一次規模空前的合作，有點像跨學科的文藝複興，目的是製造人類最後的幸存者可能會用得上的所有事物。其中大多數都已經搬到了他們的基地裏，但還是有許多仍在外麵。畢竟等所有人都死去後，他們可以飛到全球各地把它們都收集起來，然後把它們儲存在數百座地下倉庫裏。建造這些倉庫的目的本來也就是容納它們。
那裏麵已經存放有一大批文化藝術品了。如果你腦子裏還抱著搶劫國立博物館或者竊取獨立宣言原件之類的想法，趁早把它忘了吧。其他價值與之相近的物件也都被從它們的祖國帶到這來了，畢竟hpi當然不隻是美國自己的努力成果。
在基地裏的這段時間裏，我對我自己的生理有了些非常有趣的了解，不過我不清楚hpi對魔法知道多少。屆時他們會用一個全自動的研究站進行實驗，很快就會啟用，能測定我們與魔法場的互作情況。當然了，它位於基地外麵附近，因為hpi的基地裏顯然沒有魔法場。基地內部禁絕魔法確實有些限製了他們對魔法的了解。
如果我聽起來像是在有意避開什麽重要話題，那是因為我的確如此。總之我在hpi的這次參觀沒什麽可多說的了。我知道他們把事情都安排得井井有條，我也相信那裏的管理人員會盡力為人類的未來做出最佳選擇。隔絕魔法這麽長時間（而且更不用說在那邊我都在拿些什麽玩意填肚子，反正我是絕對不會向你推薦它的），我回來時有些病懨懨的，不過也就僅限於此了。
最後他們送給我們一架蜂鳥。它是架非常美麗的機器，幾乎是我見識過的最震撼人心的造物。我這麽說應該沒問題：我擁有的機械知識還是能讓我稍微看懂它的，反正最後就是有什麽東西轉了起來，然後它就開動了，這個我熟悉。至於剩下的？天知道是什麽玩意。
昨天我還有幸對它有了更多了解，過程精彩絕倫，難以言喻，簡直和我之前試飛模型機（不過嚴格說來，這次我其實是在它裏麵飛）一樣有趣。我覺得我大概從今往後就寧願隻待在地上了。
hpi把它送來是因為他們現在信任我們了，也是因為這樣我們就能去非常危險的（換句話說，有小馬的）地區，為他們取回物品。我們把東西帶回來後，他們就會給我們想要的工業製成品。所以這有點像交易：我們外出冒險，而他們就給我們一堆我們不知道該怎麽製造的鬼玩意。
其實我們現在不怎麽需要這種東西，因為我們基本上可以搜集到我們想要的任何物資，但我很清楚情況不會永遠如此，因此現在就把這種關係建立起來對未來的歲月會產生巨大助益。
又在胡思亂想了。不，胡思亂想這個詞不對：我是在有意避開這個話題。
hpi在鳳凰城檢測到了個大家夥，輻射值比餘暉爍爍用的弧式秘能發射器還高出一個數量級。我一開始以為他們發現了一隻天角獸，也許是意外來到我們世界的，也可能（我的蹄子都因為這個想法而顫抖）是一個回歸的人類。
謝天謝地，不是後一個可能。根據艾奎斯陲亞的情況推斷，這種事情發生的概率非常渺茫，微不足道，可能小於七十億分之一。
靠近城市時有什麽東西想要攻擊我們。我隻能叫它“什麽東西”，因為我沒能看見它。我們隻有莫裏亞的一家之言，和飛機上的電腦記錄的恐怖的讀數。她說它“像他媽的一條火焰做成的龍”。
不過那時候我根本沒去想這些，因為那簡直是我一生中最恐怖的一天。她得把絕大多數電力都用來運行cpnfg設備，這倒說得通。而一嗅到不妙的氣息，我就開始努力把所有小馬都固定在安全帶上，但最後還是有一隻小馬沒能及時就位。
是我。我們開始俯衝，隨後開始翻滾。機內有些地方的天花板有十五英尺高，而你要是橫著摔的話，那地麵感覺就像有足足四十英尺遠。我們這些不是天馬的家夥對此束手無策，隻能祈禱自己不要摔斷脖子。
感覺它真有哪摔斷了。我流了很多血，感覺到有什麽東西從不該在的地方突了出來。我從沒見過如此恐怖的傷勢，幸虧我也沒真看見。這大概是一點小小的安慰吧。
我醒來時已經落地有一陣子了，我的情況也好多了。奧利弗剛剛完成了一次醫學奇跡，臉色就和其他人一樣煞白。所有人都長出了一口氣，但奧利弗除外。與他目光相對，從他的眼神中我立刻就看出來他知道了，也許是因為他的那個醫學可愛標記。
雪上加霜的是，我的意外受傷和莫名康複與我們的驚天發現相比簡直微不足道。由於出了這種意外，我不準出門，因此我這一天的時間全都浪費在奧利弗給我進行的各種我根本不需要的檢查上，還得套上我一點都不想戴的頸托。
其他人告訴我的事情讓我內心飽受煎熬，然而我卻不能去親自調查。艾德說得對，那裏確實生活著相當大的一群小馬。具體數量不好猜，但他們有著巨大的標誌牌，也根本沒想藏起什麽東西，所以很難看不見他們的勞動成果。
他們把一個避難所（還是過渡教習所？1）變成了他們的家，看來他們幹得相當棒。
它被焚毀了。城市沒事！這和我們在洛杉磯看到的情況不一樣（雖然一提起“火龍”我就氣得想扭斷別人的脖子），隻是避難所被燒毀了，另外還有許多滿載物資的轎車和貨車，還有臨近的一座倉庫，還有一個教堂……那條街區裏的建築基本都完蛋了，不過火焰沒蔓延到附近街區。
其他人在廢墟中發現了骸骨。隻有奧利弗有可能能借此搞清楚他們原先有多少人，但他直到現在也堅決不從我身邊離開。他可真是夠體貼的。我這不是想說我喜歡有誰纏著我，但如果換成是我，我可能會比他還誇張。他直接放棄了到現場查看的機會，留在這照顧我這位病患（雖然我需要的更多是情感撫慰而不是身體上的治療）。
經曆這些意外之後我居然還活著，這是不是說明我運氣不錯？還是我其實特別倒黴，因為我一直攤上這種鬼事？
至少就我聽到的情況來說，那裏到處都是符文。其中大多數奧利弗都不認識，但根據他對“獨角獸字母表”的研究他能翻譯出一小段來，它寫的好像是“歐迪姆（odium，本意為憎恨）寬恕你”。
我是一點都不知道它這是什麽意思。我們已經用電台聯係了亞曆山大，說我們要離開一段時間。這就已經讓陰天很不高興了，可她還對真相一無所知呢。在我們確認的確是有什麽壞事發生了之前，我們不希望把這事捅出來，尤其是還有至少一部分移民就來自這個方向。也許這就是瑞恩一直對他來自哪裏沉默以對，以及卡羅爾經常獨處的原因：他們剛從這種災難中幸存，內心仍處於震驚當中。但我不是精神科醫生，也不是心理學家，連算命的都不是。這得靠喬瑟夫和莫裏亞。
不好意思，醫生一直催我睡覺，畢竟按理來說我不應該讓我的脖子和頭一直這樣亂動，而是應該躺下。我想我會照做的。奧利弗，你就看看我今晚會不會做噩夢吧！每次我沒好好寫日記給自己減壓都會鬧成這樣！
——亞曆克斯
譯注：1過渡教習所：給戒毒或犯罪後釋放的人員進行再社會化，讓他們重新適應社會生活的場所。