第6章 艾德(幕間)
小馬寶莉：地球上最後一隻小馬 作者：第二TWILIGHT 投票推薦 加入書簽 留言反饋
2015年8月25日：
親愛的日誌，
我們在聖路易斯的這次搜尋活動結果好得我都想不出來！這次我們沒被狂躁的動物攻擊，因此沒馬需要開槍。我真希望我們能不用總得把它們帶在身邊，但我們還不熟悉自己的力量……備而不用總歸是件好事，對吧？要是不知道怎麽開槍，我都已經死三次了。
在城裏我們收集到了之前打算往回帶的所有物資，還帶回來了兩輛新房車，有效增大亞曆山大拖車公園的規模。這東西挺奇特，我都不知道事件前還有造得這麽豪華的房車。奧利弗現在可是有了個陽台。真是的，我也想住在帶陽台的房子裏！
小時候我們去過一次紐波特海灘。我不知道媽媽怎麽付的住宿費，我覺得那個房間應該是朋友給她預定的。當時我就坐在陽台上看海看了幾個小時，然後我就在外麵睡著了。結果睡醒的時候滿臉都是蚊子咬的包，畢竟我運氣就是這麽好。我不知道睡在北伊利諾斯州戶外蚊子是不是也想咬我。
除了兩輛房車，我們還把上次裝貨的貨車也開了回來，裏麵裝滿了從特斯拉經銷店裏拿來的設備。好吧，其實它們大多是展品，但我們也知道特斯拉備貨有些問題。真可惜它的總部離洛杉磯特別近……所以它大概已經成灰了。我在洛杉磯常常去他們的展銷廳裏試駕。
電池壽命有限，這種用在電動車裏的電池也不容易找到替代品。特斯拉的車都太專業了，我工作的汽修廠沒教過我該怎麽修，所以我連勉強修補都不行。這就意味著我們帶回去的這一車東西都隻是暫用品，最後我們還是得自己生產生物柴油。廢棄車輛遍地都是，所以如果我們能找到保存幾輛車的方法，我們就可以通過不斷更換備用配件讓我們在一個世紀內都有車開。
所以最終流水是：-1轎車、+2房車、+1汽車運輸貨車及其裝載的車輛、+1高端皮卡、+1重型貨車，還有功率共計60千瓦、可在任何氣候條件下工作的太陽能板、10箱刻在不同載體上的數字文件，以及一隻怪蟲子。
三天之後還我們會再去一趟，不過我覺得艾德大概不會去。下一項任務是收集深循環電池1。喬瑟夫的計算機魔法表明有個倉庫裏裝著滿滿一集裝箱準備運往東部的電池，但有個問題：它們都是空電池（其實這對我們算是好事）。這意味著它們還沒加酸，因此我們得用貨車裝來正確濃度的硫酸，過程中還不能讓我們的蹄子被它們融掉。
你可能會問了：亞曆克斯，你怎麽想幹這麽蠢的事情？世界各地的車店和高爾夫球車裏不是都有已經加好硫酸、隨時待用的電池嗎？你為什麽要冒毀容的風險？
你說的沒錯，但這就是問題所在：大哥，我考慮的是長遠問題！電池說到底靠的都是化學反應，必須有酸反應才能進行，因此不加酸的話電池壽命就不會損耗。這樣隻要我們願意，我們就可以把它們放在倉庫裏妥善儲存。等幾十年後我們加注硫酸的時候，它們還會和我們剛從商店裏把它拿來時一樣新，就算到時候連商店都沒了它們也還能充電。
不過我越考慮這個問題，我就越覺得它不像個好主意。我是說現在就去取硫酸。其實我們沒必要保存它們，生產硫酸又不是真有那麽複雜，開車回來路上我就把生產過程都看完了。好吧，是聽完了。無所謂，一個意思。雖然我在這條路上已經開過六次了，但這還是像第一次一樣無聊，於是我培養了一個新興趣：聽有聲讀物（你知道嗎，公共圖書館裏存著海量有聲讀物）。我更喜歡聽寫實作品。用不著讀幻想小說我的生活也已經夠奇幻了。
下次我們去那邊時可能會開去一輛油罐車，可能還會再有一兩輛房車。我們時間所剩不多，也許再過兩個月就會開始下雪，所以我們的出行頻率越高越好。我覺得第一年路況還不至於太差，但一旦開始下雪……再外出旅行就不太容易了。希望到時候我們在鎮裏儲備的物資夠多，這樣（隻要天氣允許）在寒冷的那幾個月裏我們也能繼續工作。如果喬瑟夫把駕駛課稍微當回事的話，我們離這個目標就能更近些。
總之我終於找到一個人跟我一起參觀聖路易斯城市博物館！如果你沒跳頁，你就應該知道它根本不是什麽博物館，而是一個巨大的室內遊樂園。它就和五十年代的那種老式化工廠一樣，屋內還有些玩具盒，裏麵用小瓶子裝著酸液和真正的鈾！我知道這一點是因為……一些個人原因。這棟建築被劃分為好幾個區域，足夠成年人穿行其間，但孩子在裏麵走可能會更舒服些。
到現場後我和艾德都聽到了一個聲音，是孩子的哭聲，可能隻是來自一隻小雌駒（她確實隻是隻小雌駒，但我們當時還不知道）。艾德跑得比我快，更適應在這種狹窄的空間中穿梭，因此我很快就跟丟了他。我覺得我肯定是在黑暗中跑錯了方向，因為我跑進了遊樂園尚在建設中的一片區域。
這裏絕逼不安全：各式重型設備就這麽放在地表，生鏽的金屬板也直接戳在地麵上，高度直達胸部，有些金屬板還是剛被切下來的，邊緣非常銳利。我知道我從沒進過工地，但我也知道這裏絕對不可能通過任何安全檢查。不過我想最有趣的地方通常都是如此混亂。
確實挺有趣，至少我比上次受的傷輕些。我會吃點青黴素以防萬一，不過我覺得我不會感染，畢竟我已經盡可能做好了所有預防措施。就和往常一樣，在去找艾德之前我先把自己重新收拾好，確保沒馬注意到我受了傷。我也不用著急，反正他隻是去找被困在屋子裏的一個孩子，又不可能真傷著什麽，他完全可以等我先出去找點水把自己清理幹淨。再進來的時候我的速度可比第一次慢多了。
其他小馬沒走太遠，於是我就在門外等候，等到他們發現我才進門。對，我大喊大叫又跳了半天他們才看見我。對，我是個壞榜樣，但這也可以理解好嗎！我不想讓其他小馬和我犯同樣的錯誤。總之我們在樓上看見了艾德。就和我想的一樣，他找到了那個孩子。
這句話就是避不開：她有些詭異。我感覺第一眼看到她時非常恐慌。和我對hpi的感覺有點像，但並不一樣，更像是……對一匹狼的恐懼，就像我身旁正站著一隻捕食者。我能看見她長著甲殼，所以我猜這個想法也不是沒有道理。我不知道如果沒有艾德在那阻止我，我會幹出什麽來。也許會逃跑。小馬們就是喜歡逃跑，這是我們刻在基因裏的天性。
但艾德阻止了我。在他的幫助下我意識到她根本不是什麽捕食者，而是又一個被留在這世上的人類，又一個生活被這場事件徹底扭曲的受害者。她還被扭了兩圈……雖然她的年齡和性別似乎還和原來一樣，但她卻被變成了一種會讓普通小馬感覺危險和不安的物種！她的生命形式似乎和普通小馬非常不同。看見她時我的感覺就像是看見一隻蜘蛛，隻不過更恐怖。
外形……就是一隻世上最大、最醜的昆蟲，有著厚重的甲殼、翅膀、其他惡心的身體部位……我這麽說就好像她體型有你自己那麽大似的（如果她不是個小孩子，她會長這麽大的）。這一切組成了瑞利，是隻蟲子。
瑞利同時也是個年僅12歲的小女孩，對自己變成了什麽、為什麽會變成這樣一無所知。她隻是個無辜的孩子，什麽事情都沒做錯，但其他小馬還是把她遺棄在這座城裏。我們不是第一個遇到她的小馬，但之前他們都隻是棄她而去。如果她講的故事是真的，有些小馬甚至試圖攻擊她，但她逃掉了。
她的經曆？似乎她當時就在這個博物館裏和全班同學一起過夜，然後下一秒她就突然孤身一人……你能想到後麵的故事。她覺得她已經獨自生活幾周了，但她說不上來具體有多久，她又不記日記。她說她吃的是從樓下咖啡廳拿來的東西。這個我信，因為屋裏有很多腐敗的食物，看著都像是從類似這種地方偷來的。這些垃圾惡心透了，真的。
總之她是個被一個人拋棄在外的小孩子，隻能在這個所有人都毫無理由憎恨她的世界中獨自求生。她被迫住在一間裝滿動物標本的恐怖房間裏，以逐漸腐敗的食物為食。好吧，也許不算被迫，她可以離開這裏去別的地方生活，但她隻是個孩子，而且如果她真離開了我們也沒辦法找到她。我們沒有什麽小馬魔法感知，如果小馬們不弄出強烈的光線和聲響，我們根本就沒有任何辦法追蹤他們。她確實也沒這樣做來吸引我們，但算是機緣巧合吧，我們突發奇想去參觀她藏身的這棟建築，從而發現了她。
也許我們從中學到了一課：其實通過了解幸存者們都需要什麽物資以及這些物資都在哪，我們可以更好推測出我們能在什麽地方找到他們。我覺得這有道理，其實這就是莫裏亞關於圖書館的邏輯，而我現在也能理解了。我很確定一旦每本書都做好備份，我們就要馬上改變現狀。越早讓知識在全世界傳播開來越好。
其他人就……我就說他們對她“不怎麽熱情”好了。陰雲遮天嚇得魂不守舍，無論有多少人告訴她她其實很安全，她也堅決不靠近到她二十碼以內。莫裏亞覺得她的故事並不屬實，說她有可能比她表麵看起來年長，腦子裏說不定就有什麽邪惡的計劃。奧利弗說她看著就很危險，他能感覺到她從生物學上對我們就不可能有好處，但他還是和她說話了，盡量對她友好相待。他能這麽做挺不錯的。喬瑟夫其實表現最好：他對她的態度模糊不清，而且似乎對她毫無興趣。
我無法理解為什麽其他小馬能這樣對待一個小女孩。她確實是我這一輩子見過的最詭異的東西，但這怎麽就變成她的錯了？
那一晚瑞利根本就沒出門，因此艾德和她共處了一夜。我有點緊張，不過城市中捕食者的數量在很久以前就已經暴跌到穀底了。現在狼之類的肉食動物還沒回來填補空缺，所以我們也許應該暫且享受這段時光，對吧？艾德不想從這個女孩身邊離開，所以我隻能一個人幹活，自己把這些車都準備好。
我們當然是在這裏的前哨站裏過的夜。晚上沒什麽大事，不過我真希望喬瑟夫和莫裏亞能小點聲。我都等不及看她懷孕的時候她會做出什麽表情。到時候我肯定會把她的臉畫下來的，你就看看我會不會！
艾德用一整晚勸說這個小女孩跟我們一起走。她什麽都怕，最擔心她的家人回來的時候會想念她，所以我們就隻能說出這個難以啟齒的真相。她知道她的家在哪，於是我和艾德就駕車送她去她曾經的家裏看了看。你知道的，她家裏一個人都沒有。
她打包一些舊物，而我從牆上摘下來她的一張照片。明晚她上床後我們會開個會，所以我得把照片帶過去讓他們都看看。
在艾奎斯陲亞的一周裏沒誰提過昆蟲馬，我也沒見過和她類似的生物，要不然我猛然遇見她時我就不會如此驚詫了。不過如果他們也是變形法術的產物，那圖書館裏肯定會提及他們。又是一個要在明天調查的問題。艾德極其憤怒，我敢保證如果不是因為我在這讓他冷靜下來，他肯定會直接離開亞曆山大。
接下來一段時間裏瑞利會和他住在一起。他建議她和我同住，但她不願意，我也得很羞愧地說其實我也對此很感激。我清楚她隻是個孩子，我清楚她很安全，我什麽都清楚。但……如果晚上我的“家”裏除了我隻有陰天，我能睡得更安穩些。
當然了，在艾德身上還有個很嚴重的問題，一個雖然我們沒向他提起但所有小馬都在考慮的問題：他的翅膀。我們都看到了他之前一直在掩蓋的究竟是什麽：他在放任他的翅膀壞死。我當時隻能先攔住奧利弗，讓他別把他當場按住。鑒於他也同樣很關心他的精神狀態，而且也沒辦法把他從那隻蟲子馬身旁帶走，我終於攔下了他，讓他等我們回亞曆山大之後再說。明天的會議過後我們就會籌劃一次醫療幹預，我們不能讓艾德的翅膀奪走他的生命。
——孤獨終日（我還不是最孤獨的！）
我很難把她畫得像她看起來那麽恐怖，真不行，但我已經盡力了！
譯注：1深循環電池：深循環電池和常見的鉛蓄電池一樣都需要硫酸，但它能夠釋放的總電能占額定容量的比例比普通蓄電池更大，放電電流也較小，適合長期使用。
親愛的日誌，
我們在聖路易斯的這次搜尋活動結果好得我都想不出來！這次我們沒被狂躁的動物攻擊，因此沒馬需要開槍。我真希望我們能不用總得把它們帶在身邊，但我們還不熟悉自己的力量……備而不用總歸是件好事，對吧？要是不知道怎麽開槍，我都已經死三次了。
在城裏我們收集到了之前打算往回帶的所有物資，還帶回來了兩輛新房車，有效增大亞曆山大拖車公園的規模。這東西挺奇特，我都不知道事件前還有造得這麽豪華的房車。奧利弗現在可是有了個陽台。真是的，我也想住在帶陽台的房子裏！
小時候我們去過一次紐波特海灘。我不知道媽媽怎麽付的住宿費，我覺得那個房間應該是朋友給她預定的。當時我就坐在陽台上看海看了幾個小時，然後我就在外麵睡著了。結果睡醒的時候滿臉都是蚊子咬的包，畢竟我運氣就是這麽好。我不知道睡在北伊利諾斯州戶外蚊子是不是也想咬我。
除了兩輛房車，我們還把上次裝貨的貨車也開了回來，裏麵裝滿了從特斯拉經銷店裏拿來的設備。好吧，其實它們大多是展品，但我們也知道特斯拉備貨有些問題。真可惜它的總部離洛杉磯特別近……所以它大概已經成灰了。我在洛杉磯常常去他們的展銷廳裏試駕。
電池壽命有限，這種用在電動車裏的電池也不容易找到替代品。特斯拉的車都太專業了，我工作的汽修廠沒教過我該怎麽修，所以我連勉強修補都不行。這就意味著我們帶回去的這一車東西都隻是暫用品，最後我們還是得自己生產生物柴油。廢棄車輛遍地都是，所以如果我們能找到保存幾輛車的方法，我們就可以通過不斷更換備用配件讓我們在一個世紀內都有車開。
所以最終流水是：-1轎車、+2房車、+1汽車運輸貨車及其裝載的車輛、+1高端皮卡、+1重型貨車，還有功率共計60千瓦、可在任何氣候條件下工作的太陽能板、10箱刻在不同載體上的數字文件，以及一隻怪蟲子。
三天之後還我們會再去一趟，不過我覺得艾德大概不會去。下一項任務是收集深循環電池1。喬瑟夫的計算機魔法表明有個倉庫裏裝著滿滿一集裝箱準備運往東部的電池，但有個問題：它們都是空電池（其實這對我們算是好事）。這意味著它們還沒加酸，因此我們得用貨車裝來正確濃度的硫酸，過程中還不能讓我們的蹄子被它們融掉。
你可能會問了：亞曆克斯，你怎麽想幹這麽蠢的事情？世界各地的車店和高爾夫球車裏不是都有已經加好硫酸、隨時待用的電池嗎？你為什麽要冒毀容的風險？
你說的沒錯，但這就是問題所在：大哥，我考慮的是長遠問題！電池說到底靠的都是化學反應，必須有酸反應才能進行，因此不加酸的話電池壽命就不會損耗。這樣隻要我們願意，我們就可以把它們放在倉庫裏妥善儲存。等幾十年後我們加注硫酸的時候，它們還會和我們剛從商店裏把它拿來時一樣新，就算到時候連商店都沒了它們也還能充電。
不過我越考慮這個問題，我就越覺得它不像個好主意。我是說現在就去取硫酸。其實我們沒必要保存它們，生產硫酸又不是真有那麽複雜，開車回來路上我就把生產過程都看完了。好吧，是聽完了。無所謂，一個意思。雖然我在這條路上已經開過六次了，但這還是像第一次一樣無聊，於是我培養了一個新興趣：聽有聲讀物（你知道嗎，公共圖書館裏存著海量有聲讀物）。我更喜歡聽寫實作品。用不著讀幻想小說我的生活也已經夠奇幻了。
下次我們去那邊時可能會開去一輛油罐車，可能還會再有一兩輛房車。我們時間所剩不多，也許再過兩個月就會開始下雪，所以我們的出行頻率越高越好。我覺得第一年路況還不至於太差，但一旦開始下雪……再外出旅行就不太容易了。希望到時候我們在鎮裏儲備的物資夠多，這樣（隻要天氣允許）在寒冷的那幾個月裏我們也能繼續工作。如果喬瑟夫把駕駛課稍微當回事的話，我們離這個目標就能更近些。
總之我終於找到一個人跟我一起參觀聖路易斯城市博物館！如果你沒跳頁，你就應該知道它根本不是什麽博物館，而是一個巨大的室內遊樂園。它就和五十年代的那種老式化工廠一樣，屋內還有些玩具盒，裏麵用小瓶子裝著酸液和真正的鈾！我知道這一點是因為……一些個人原因。這棟建築被劃分為好幾個區域，足夠成年人穿行其間，但孩子在裏麵走可能會更舒服些。
到現場後我和艾德都聽到了一個聲音，是孩子的哭聲，可能隻是來自一隻小雌駒（她確實隻是隻小雌駒，但我們當時還不知道）。艾德跑得比我快，更適應在這種狹窄的空間中穿梭，因此我很快就跟丟了他。我覺得我肯定是在黑暗中跑錯了方向，因為我跑進了遊樂園尚在建設中的一片區域。
這裏絕逼不安全：各式重型設備就這麽放在地表，生鏽的金屬板也直接戳在地麵上，高度直達胸部，有些金屬板還是剛被切下來的，邊緣非常銳利。我知道我從沒進過工地，但我也知道這裏絕對不可能通過任何安全檢查。不過我想最有趣的地方通常都是如此混亂。
確實挺有趣，至少我比上次受的傷輕些。我會吃點青黴素以防萬一，不過我覺得我不會感染，畢竟我已經盡可能做好了所有預防措施。就和往常一樣，在去找艾德之前我先把自己重新收拾好，確保沒馬注意到我受了傷。我也不用著急，反正他隻是去找被困在屋子裏的一個孩子，又不可能真傷著什麽，他完全可以等我先出去找點水把自己清理幹淨。再進來的時候我的速度可比第一次慢多了。
其他小馬沒走太遠，於是我就在門外等候，等到他們發現我才進門。對，我大喊大叫又跳了半天他們才看見我。對，我是個壞榜樣，但這也可以理解好嗎！我不想讓其他小馬和我犯同樣的錯誤。總之我們在樓上看見了艾德。就和我想的一樣，他找到了那個孩子。
這句話就是避不開：她有些詭異。我感覺第一眼看到她時非常恐慌。和我對hpi的感覺有點像，但並不一樣，更像是……對一匹狼的恐懼，就像我身旁正站著一隻捕食者。我能看見她長著甲殼，所以我猜這個想法也不是沒有道理。我不知道如果沒有艾德在那阻止我，我會幹出什麽來。也許會逃跑。小馬們就是喜歡逃跑，這是我們刻在基因裏的天性。
但艾德阻止了我。在他的幫助下我意識到她根本不是什麽捕食者，而是又一個被留在這世上的人類，又一個生活被這場事件徹底扭曲的受害者。她還被扭了兩圈……雖然她的年齡和性別似乎還和原來一樣，但她卻被變成了一種會讓普通小馬感覺危險和不安的物種！她的生命形式似乎和普通小馬非常不同。看見她時我的感覺就像是看見一隻蜘蛛，隻不過更恐怖。
外形……就是一隻世上最大、最醜的昆蟲，有著厚重的甲殼、翅膀、其他惡心的身體部位……我這麽說就好像她體型有你自己那麽大似的（如果她不是個小孩子，她會長這麽大的）。這一切組成了瑞利，是隻蟲子。
瑞利同時也是個年僅12歲的小女孩，對自己變成了什麽、為什麽會變成這樣一無所知。她隻是個無辜的孩子，什麽事情都沒做錯，但其他小馬還是把她遺棄在這座城裏。我們不是第一個遇到她的小馬，但之前他們都隻是棄她而去。如果她講的故事是真的，有些小馬甚至試圖攻擊她，但她逃掉了。
她的經曆？似乎她當時就在這個博物館裏和全班同學一起過夜，然後下一秒她就突然孤身一人……你能想到後麵的故事。她覺得她已經獨自生活幾周了，但她說不上來具體有多久，她又不記日記。她說她吃的是從樓下咖啡廳拿來的東西。這個我信，因為屋裏有很多腐敗的食物，看著都像是從類似這種地方偷來的。這些垃圾惡心透了，真的。
總之她是個被一個人拋棄在外的小孩子，隻能在這個所有人都毫無理由憎恨她的世界中獨自求生。她被迫住在一間裝滿動物標本的恐怖房間裏，以逐漸腐敗的食物為食。好吧，也許不算被迫，她可以離開這裏去別的地方生活，但她隻是個孩子，而且如果她真離開了我們也沒辦法找到她。我們沒有什麽小馬魔法感知，如果小馬們不弄出強烈的光線和聲響，我們根本就沒有任何辦法追蹤他們。她確實也沒這樣做來吸引我們，但算是機緣巧合吧，我們突發奇想去參觀她藏身的這棟建築，從而發現了她。
也許我們從中學到了一課：其實通過了解幸存者們都需要什麽物資以及這些物資都在哪，我們可以更好推測出我們能在什麽地方找到他們。我覺得這有道理，其實這就是莫裏亞關於圖書館的邏輯，而我現在也能理解了。我很確定一旦每本書都做好備份，我們就要馬上改變現狀。越早讓知識在全世界傳播開來越好。
其他人就……我就說他們對她“不怎麽熱情”好了。陰雲遮天嚇得魂不守舍，無論有多少人告訴她她其實很安全，她也堅決不靠近到她二十碼以內。莫裏亞覺得她的故事並不屬實，說她有可能比她表麵看起來年長，腦子裏說不定就有什麽邪惡的計劃。奧利弗說她看著就很危險，他能感覺到她從生物學上對我們就不可能有好處，但他還是和她說話了，盡量對她友好相待。他能這麽做挺不錯的。喬瑟夫其實表現最好：他對她的態度模糊不清，而且似乎對她毫無興趣。
我無法理解為什麽其他小馬能這樣對待一個小女孩。她確實是我這一輩子見過的最詭異的東西，但這怎麽就變成她的錯了？
那一晚瑞利根本就沒出門，因此艾德和她共處了一夜。我有點緊張，不過城市中捕食者的數量在很久以前就已經暴跌到穀底了。現在狼之類的肉食動物還沒回來填補空缺，所以我們也許應該暫且享受這段時光，對吧？艾德不想從這個女孩身邊離開，所以我隻能一個人幹活，自己把這些車都準備好。
我們當然是在這裏的前哨站裏過的夜。晚上沒什麽大事，不過我真希望喬瑟夫和莫裏亞能小點聲。我都等不及看她懷孕的時候她會做出什麽表情。到時候我肯定會把她的臉畫下來的，你就看看我會不會！
艾德用一整晚勸說這個小女孩跟我們一起走。她什麽都怕，最擔心她的家人回來的時候會想念她，所以我們就隻能說出這個難以啟齒的真相。她知道她的家在哪，於是我和艾德就駕車送她去她曾經的家裏看了看。你知道的，她家裏一個人都沒有。
她打包一些舊物，而我從牆上摘下來她的一張照片。明晚她上床後我們會開個會，所以我得把照片帶過去讓他們都看看。
在艾奎斯陲亞的一周裏沒誰提過昆蟲馬，我也沒見過和她類似的生物，要不然我猛然遇見她時我就不會如此驚詫了。不過如果他們也是變形法術的產物，那圖書館裏肯定會提及他們。又是一個要在明天調查的問題。艾德極其憤怒，我敢保證如果不是因為我在這讓他冷靜下來，他肯定會直接離開亞曆山大。
接下來一段時間裏瑞利會和他住在一起。他建議她和我同住，但她不願意，我也得很羞愧地說其實我也對此很感激。我清楚她隻是個孩子，我清楚她很安全，我什麽都清楚。但……如果晚上我的“家”裏除了我隻有陰天，我能睡得更安穩些。
當然了，在艾德身上還有個很嚴重的問題，一個雖然我們沒向他提起但所有小馬都在考慮的問題：他的翅膀。我們都看到了他之前一直在掩蓋的究竟是什麽：他在放任他的翅膀壞死。我當時隻能先攔住奧利弗，讓他別把他當場按住。鑒於他也同樣很關心他的精神狀態，而且也沒辦法把他從那隻蟲子馬身旁帶走，我終於攔下了他，讓他等我們回亞曆山大之後再說。明天的會議過後我們就會籌劃一次醫療幹預，我們不能讓艾德的翅膀奪走他的生命。
——孤獨終日（我還不是最孤獨的！）
我很難把她畫得像她看起來那麽恐怖，真不行，但我已經盡力了！
譯注：1深循環電池：深循環電池和常見的鉛蓄電池一樣都需要硫酸，但它能夠釋放的總電能占額定容量的比例比普通蓄電池更大，放電電流也較小，適合長期使用。