第28章 月5日——7日
小馬寶莉：地球上最後一隻小馬 作者：第二TWILIGHT 投票推薦 加入書簽 留言反饋
親愛的日誌，
今天錄音時間比以往早些。現在我正獨自一人待著貨車裏，覺得我應該想個辦法打發時間，比如現在就把這篇日誌寫完。盡管天都沒完全黑呢，但由於我經曆昨晚的事件，我還是感覺很疲憊。我知道等我們到達目的地後我肯定隻想一頭睡死過去，根本不可能有精力再寫日誌了。
衛星交流項目被取消了。喬瑟夫把這個站點加入了我們的網絡係統，把它變成我們網絡的另一個節點。我覺得即使我們沒法打電話，他至少也應該把他之前一直做的工作做完。雖然他不喜歡這個主意，但他還是照辦了。
分散我們的小團隊的這個主意在現在這種情況下聽起來比以往更蠢了。車隊沒靠近醫院，所以奧利弗不知道待在那東西旁邊會感覺多麽……恐怖，我們也沒辦法讓他了解到情況到底有多嚴峻。他堅持要帶上藥物，不想拋棄它們。所以喬瑟夫去幫他裝車，而我和漢去改造車輛，讓它能用蹄子駕駛。好吧，我改裝機械時漢隻不過是在我背後用眼神支持，但你懂我的意思。
一隻充滿決心的獨角獸裝車速度快得驚人。喬瑟夫的懸浮能力越來越強了，他能把一整摞用塑料薄膜包裝整齊的托盤直接舉起來，就好像它們是一摞紙板一樣。我們往車上裝滿藥品，最起碼裝上了奧利弗認為最為重要的那些，然後把它們都儲存醫用冰櫃裏。我隻幫他們完成最後一部分工作，沒聽起來那麽困難，因為這家醫院有個很不錯的卸貨月台。
很自然，奧利弗想要負責轉運藥品。他覺得隻有他清楚知道這些藥物的價值，還知道怎麽在運輸途中“妥善保管”它們。但他很不幸，我會開半掛貨車（比一個月前熟練多了）而他不會。不好意思，沒時間給你練習了。現在我的朋友們正身處危險之中，我們沒時間滿足你的怪癖。
好吧，她們或許沒有危險。但就算真沒有，我還是因獨自拋下陰雲遮天而自責。我們本應一同麵對危險，就和這一個月以來一樣。她內心極度脆弱，根本沒辦法承受獨自一人的痛苦，就算還有個剛剛救下的陌生馬陪伴也沒用。莫裏亞可能是隻好馬，也許她正是我們這個團體所需要的那種意誌堅定的雌駒。
但她現在還不是。她現在身上還有傷，也隻能勉強走路。陰天需要我的陪伴……哪怕喬瑟夫也好。也許莫裏亞需要一個真正的醫生才能康複，我們現在終於找到了一個。
我開始覺得性格古怪或許也是從事件中被遺留下來的決定性因素。嗬，遺留下來，就和那個電影一樣1。隻不過我不是坐在電影院裏放聲大笑，我也看不到神，不過這樣想想還是挺好玩的。電影裏那些在街角發狂號叫的人類最後會不會出現？就算會，他們現身的方式或許也和我們想象中不完全相同，畢竟不存在歌革（gog）和瑪各（magog）這兩號人物，也沒有怪物和其他瘋狂的東西。也許義人們都被帶去麵見上帝了？亦或他們都是惡人？
先是魔法，現在又來了宗教。接下來會發生什麽你是懂的，我會向混沌之神獻祭，然後往一根柱子上傾倒鮮血。血祭血神，馬祭馬神2。
算了，算了。近來情況進展是很迅速，但它們的本質不會改變。這些飛行器與神無關，也（絕對）不是魔法。它們隻是由銅和鋼鐵的構造體。至於血祭？不太確定有沒有血祭這回事。我從外麵看不見一張臉，無論是人還是馬都沒有。不知道裏麵有什麽東西。
這些載具看上去為運送人類設計的，但這不能證明任何問題。我們駕駛的車輛也都是為人類設計的，這就是為什麽我們感覺它內部十分寬敞，雖然我們知道這是輛房車，根本不應該寬敞。我很確定我們住旅館會很省錢，因為即使最便宜的房間也能裝下一打小馬。但願世上還有一打小馬，足以擠滿一間標準間。
陰天帶著奶牛安全抵達那個破舊的農場，並想辦法啟動了井泵，但她們取夠水之後就把所有電器都關掉了。活動的電信號在那些……人眼裏可能會像燈塔一樣醒目。他們會不會掉頭開上高速路？我們沒有可以躲藏的地方，就算我們把所有設備都關了……由於路上沒有幾輛車，所以我們會非常顯眼，而且高速路很多路段附近都沒有可以用來躲藏的城鎮。
不過就算那些東西感覺極其詭異，不代表它們真就有危險。也許有，也許沒有，我想我們會找到答案的，它們不可能永遠躲在我們的基地裏。陰天說她沒關閉家裏的所有設備，電台還在廣播信號，造水機還在造水……他們不可能看錯，我們那棟房子就是一群小馬的居所。現在讓我們就看看他們到底是些什麽小馬。
看來奧利弗打算停車了。我也感覺有點累，所以這樣最好。房車有點擠，裏麵住著太多隻雄駒了。我想如果喬瑟夫再來煩我，我就睡沙發上好了。
對，我今晚打算睡在一攤皮革上，麵前正對著一個徹頭徹尾的陌生人。對，我知道這很怪。這絕對是陰天的鍋，是她建議我睡覺時別穿衣服。要是人類文化因此消亡，怪她別怪我。但這總比我們連同人類文化一起消亡要好。
—a
2015年7月6日：
親愛的日誌，
今天我們到了貝克斯菲爾德。陰天說那些飛機進入城市後再沒出來過，所以我們得先在這座城裏先躲一陣子，一直躲到它們離開為止。情況安全後她會立刻給我們打電話。
還好這裏還能找到許多柴油。要是所有燃料都變質了，這趟旅途可就會相當艱難。
—小馬·a
2015年7月7日：
[這篇日誌並非打印體而是手寫體，筆跡逐漸進步。]
親愛的日誌，
等這麽長時間簡直要氣死人！我不明白那些傻逼外星人\/軍人\/小馬\/愛誰誰為什麽還不離開洛杉磯，讓我們能回家。
每過一兩個小時我們就給陰天打電話，通話沒有障礙。幸虧喬瑟夫把所有與電話有關的設備都轉移到了薩克拉曼多的站點裏，要不然那些發現我們的基地的軍人可能（好吧，是絕對）會知道我們對衛星電話做了什麽手腳。這樣一個強大到在人類消失之後還能控製一隊飛機的組織也許也能夠竊聽（或切斷）我們的衛星電話通訊。
這種電話接聽五分鍾後就會自動掛斷，所以喬瑟夫設置了一個很有用係統，盡可能延長通話時間。我們希望我們能盡可能減少對衛星係統的耗損，這樣才比較好。他說在我們離開之前，他會把整個係統切換到維護模式，這樣其他電話機都不能隨意通話，而是會轉接到他的主機。
我們隻能指望有其他人想使用這個係統。還有多少人知道衛星電話這東西？喬瑟夫告訴我之前我都不知道。混蛋獨角獸，隻會耍小聰明。奧利弗確實也很聰明，但他不作弊，他得和其他小馬一樣用嘴幹活。
我想知道存不存在不為我們所知的通往農場的捷徑。但就算有，陰天也沒把它寫給我。上次我們去農場的時候全靠她引路，當時也沒想過再返回那裏。我希望野狗別找到那個農場。
狗會幹出這種事嗎？
反正漢不會，他是我的夥伴。前幾天他一直陪伴我入睡，我也更喜歡和他一起睡覺，而不是和其他雄駒同床共眠（抖）。沒有什麽會比和一隻巨大的動物一起睡覺感覺更安全了，他會把想傷害你的動物撕成碎片，我見過他這樣做。要是你惹到這麽大的一條狗，你知道這會有什麽後果。我不是在針對誰，我隻是想讓所有小馬都搞清楚形勢。
我說話聲不大，他們應該聽不見我。那個醫生應該也聽不見。我終於有個可以好好交談的家夥了，感覺真好。至少他不會為擁有那根蠢角和魔法而自鳴得意，弄得我難以忍受。
喬瑟夫你看看！你看看奧利弗！他是個醫生！他還擅長園藝，還有動聽的嗓音！你隻能指望自己能用角做到這些，你這個作弊者！
我以前覺得我在任何情況下都不會吃這些植物，結果奧利弗向我展示我有多蠢。我明確表明我認為吃這些東西非常惡心，也很原始，但他非常體貼，說“我們隻會找那些好吃到不容錯過的植物。”你怎麽說的這麽有道理？
陰天如果看見我吃花，哪怕隻有一朵，她都不會讓我繼續沉淪下去的。但我根本不在乎，說實話我還挺希望如此。就隨她願，讓她來盡可能折騰我吧，這就意味著我就能再見到她了。你們這些入侵者千萬別去找她！如果你們真的必須帶走一隻小馬，那就來抓我好了！我會自告奮勇。沒有我，這個聚居點也能正常發展。
好吧，也許不能。實話實說，如果這個聚居點沒有我的話，這裏也許會有些尖端科技，還會有世上最好的牛奶和雞蛋，但絕對不會有其他東西。不過也許奧利弗也能確保每隻小馬都能吃飽，我不知道。大概我們回家後就會知道他在醫院的所作所為到底是可重複的奇跡，還是隻不過是一次僥幸。
你知道現在怎樣才能更省事嗎？要是陰天會飛就好了。她是隻能飛的小馬，就和我在那個影像中看見的那些小馬一樣。這樣當那些飛機再度啟程時，她就可以輕易躲進荒野。這可比載著一卡車牲口往外跑輕鬆多了。
我想知道她們（和它們）在荒蕪的農場裏都吃什麽，也許吃幹草。那裏存著幾噸幹草（我們還一口沒動過）。我不知道馬能不能吃幹草，真馬應該能，但我很確定它們吃起來肯定比不上奧利弗的“沙拉”。那份大餐所用的原料可是經過他精心挑選。
那些草真心好吃，我敢保證這是人類誕生以來出現過的最好吃的菜肴。如果其他食材也按照那種方式處理，也許我甚至都會想嚐嚐幹草和燕麥……算了。
嘿，我還有個問題想問呢！也許奧利弗還能解決我吃不了肉的問題，也許加入某種香料就可以掩蓋肉那令人作嘔的味道。我覺得陰天不會讓我把她養的牛做成裏脊，但地球上還有許多肉罐頭。我想吃雞肉漢堡想瘋了。
陰天，你千萬要沒事。別被它們發現。你和那隻受傷的獨角獸要好好躲起來，躲到我們能再次團聚為止。
我們會成為最好的朋友的。
—孤獨終日（沒有陰天陪伴）
譯注：1：這是什麽電影？我不知道。
2：原句是“blood for the blood god. pony for the pone god.”，捏他《戰錘·全麵戰爭》中的一個軍事團體（吞食者）的口號“血祭血神”。
今天錄音時間比以往早些。現在我正獨自一人待著貨車裏，覺得我應該想個辦法打發時間，比如現在就把這篇日誌寫完。盡管天都沒完全黑呢，但由於我經曆昨晚的事件，我還是感覺很疲憊。我知道等我們到達目的地後我肯定隻想一頭睡死過去，根本不可能有精力再寫日誌了。
衛星交流項目被取消了。喬瑟夫把這個站點加入了我們的網絡係統，把它變成我們網絡的另一個節點。我覺得即使我們沒法打電話，他至少也應該把他之前一直做的工作做完。雖然他不喜歡這個主意，但他還是照辦了。
分散我們的小團隊的這個主意在現在這種情況下聽起來比以往更蠢了。車隊沒靠近醫院，所以奧利弗不知道待在那東西旁邊會感覺多麽……恐怖，我們也沒辦法讓他了解到情況到底有多嚴峻。他堅持要帶上藥物，不想拋棄它們。所以喬瑟夫去幫他裝車，而我和漢去改造車輛，讓它能用蹄子駕駛。好吧，我改裝機械時漢隻不過是在我背後用眼神支持，但你懂我的意思。
一隻充滿決心的獨角獸裝車速度快得驚人。喬瑟夫的懸浮能力越來越強了，他能把一整摞用塑料薄膜包裝整齊的托盤直接舉起來，就好像它們是一摞紙板一樣。我們往車上裝滿藥品，最起碼裝上了奧利弗認為最為重要的那些，然後把它們都儲存醫用冰櫃裏。我隻幫他們完成最後一部分工作，沒聽起來那麽困難，因為這家醫院有個很不錯的卸貨月台。
很自然，奧利弗想要負責轉運藥品。他覺得隻有他清楚知道這些藥物的價值，還知道怎麽在運輸途中“妥善保管”它們。但他很不幸，我會開半掛貨車（比一個月前熟練多了）而他不會。不好意思，沒時間給你練習了。現在我的朋友們正身處危險之中，我們沒時間滿足你的怪癖。
好吧，她們或許沒有危險。但就算真沒有，我還是因獨自拋下陰雲遮天而自責。我們本應一同麵對危險，就和這一個月以來一樣。她內心極度脆弱，根本沒辦法承受獨自一人的痛苦，就算還有個剛剛救下的陌生馬陪伴也沒用。莫裏亞可能是隻好馬，也許她正是我們這個團體所需要的那種意誌堅定的雌駒。
但她現在還不是。她現在身上還有傷，也隻能勉強走路。陰天需要我的陪伴……哪怕喬瑟夫也好。也許莫裏亞需要一個真正的醫生才能康複，我們現在終於找到了一個。
我開始覺得性格古怪或許也是從事件中被遺留下來的決定性因素。嗬，遺留下來，就和那個電影一樣1。隻不過我不是坐在電影院裏放聲大笑，我也看不到神，不過這樣想想還是挺好玩的。電影裏那些在街角發狂號叫的人類最後會不會出現？就算會，他們現身的方式或許也和我們想象中不完全相同，畢竟不存在歌革（gog）和瑪各（magog）這兩號人物，也沒有怪物和其他瘋狂的東西。也許義人們都被帶去麵見上帝了？亦或他們都是惡人？
先是魔法，現在又來了宗教。接下來會發生什麽你是懂的，我會向混沌之神獻祭，然後往一根柱子上傾倒鮮血。血祭血神，馬祭馬神2。
算了，算了。近來情況進展是很迅速，但它們的本質不會改變。這些飛行器與神無關，也（絕對）不是魔法。它們隻是由銅和鋼鐵的構造體。至於血祭？不太確定有沒有血祭這回事。我從外麵看不見一張臉，無論是人還是馬都沒有。不知道裏麵有什麽東西。
這些載具看上去為運送人類設計的，但這不能證明任何問題。我們駕駛的車輛也都是為人類設計的，這就是為什麽我們感覺它內部十分寬敞，雖然我們知道這是輛房車，根本不應該寬敞。我很確定我們住旅館會很省錢，因為即使最便宜的房間也能裝下一打小馬。但願世上還有一打小馬，足以擠滿一間標準間。
陰天帶著奶牛安全抵達那個破舊的農場，並想辦法啟動了井泵，但她們取夠水之後就把所有電器都關掉了。活動的電信號在那些……人眼裏可能會像燈塔一樣醒目。他們會不會掉頭開上高速路？我們沒有可以躲藏的地方，就算我們把所有設備都關了……由於路上沒有幾輛車，所以我們會非常顯眼，而且高速路很多路段附近都沒有可以用來躲藏的城鎮。
不過就算那些東西感覺極其詭異，不代表它們真就有危險。也許有，也許沒有，我想我們會找到答案的，它們不可能永遠躲在我們的基地裏。陰天說她沒關閉家裏的所有設備，電台還在廣播信號，造水機還在造水……他們不可能看錯，我們那棟房子就是一群小馬的居所。現在讓我們就看看他們到底是些什麽小馬。
看來奧利弗打算停車了。我也感覺有點累，所以這樣最好。房車有點擠，裏麵住著太多隻雄駒了。我想如果喬瑟夫再來煩我，我就睡沙發上好了。
對，我今晚打算睡在一攤皮革上，麵前正對著一個徹頭徹尾的陌生人。對，我知道這很怪。這絕對是陰天的鍋，是她建議我睡覺時別穿衣服。要是人類文化因此消亡，怪她別怪我。但這總比我們連同人類文化一起消亡要好。
—a
2015年7月6日：
親愛的日誌，
今天我們到了貝克斯菲爾德。陰天說那些飛機進入城市後再沒出來過，所以我們得先在這座城裏先躲一陣子，一直躲到它們離開為止。情況安全後她會立刻給我們打電話。
還好這裏還能找到許多柴油。要是所有燃料都變質了，這趟旅途可就會相當艱難。
—小馬·a
2015年7月7日：
[這篇日誌並非打印體而是手寫體，筆跡逐漸進步。]
親愛的日誌，
等這麽長時間簡直要氣死人！我不明白那些傻逼外星人\/軍人\/小馬\/愛誰誰為什麽還不離開洛杉磯，讓我們能回家。
每過一兩個小時我們就給陰天打電話，通話沒有障礙。幸虧喬瑟夫把所有與電話有關的設備都轉移到了薩克拉曼多的站點裏，要不然那些發現我們的基地的軍人可能（好吧，是絕對）會知道我們對衛星電話做了什麽手腳。這樣一個強大到在人類消失之後還能控製一隊飛機的組織也許也能夠竊聽（或切斷）我們的衛星電話通訊。
這種電話接聽五分鍾後就會自動掛斷，所以喬瑟夫設置了一個很有用係統，盡可能延長通話時間。我們希望我們能盡可能減少對衛星係統的耗損，這樣才比較好。他說在我們離開之前，他會把整個係統切換到維護模式，這樣其他電話機都不能隨意通話，而是會轉接到他的主機。
我們隻能指望有其他人想使用這個係統。還有多少人知道衛星電話這東西？喬瑟夫告訴我之前我都不知道。混蛋獨角獸，隻會耍小聰明。奧利弗確實也很聰明，但他不作弊，他得和其他小馬一樣用嘴幹活。
我想知道存不存在不為我們所知的通往農場的捷徑。但就算有，陰天也沒把它寫給我。上次我們去農場的時候全靠她引路，當時也沒想過再返回那裏。我希望野狗別找到那個農場。
狗會幹出這種事嗎？
反正漢不會，他是我的夥伴。前幾天他一直陪伴我入睡，我也更喜歡和他一起睡覺，而不是和其他雄駒同床共眠（抖）。沒有什麽會比和一隻巨大的動物一起睡覺感覺更安全了，他會把想傷害你的動物撕成碎片，我見過他這樣做。要是你惹到這麽大的一條狗，你知道這會有什麽後果。我不是在針對誰，我隻是想讓所有小馬都搞清楚形勢。
我說話聲不大，他們應該聽不見我。那個醫生應該也聽不見。我終於有個可以好好交談的家夥了，感覺真好。至少他不會為擁有那根蠢角和魔法而自鳴得意，弄得我難以忍受。
喬瑟夫你看看！你看看奧利弗！他是個醫生！他還擅長園藝，還有動聽的嗓音！你隻能指望自己能用角做到這些，你這個作弊者！
我以前覺得我在任何情況下都不會吃這些植物，結果奧利弗向我展示我有多蠢。我明確表明我認為吃這些東西非常惡心，也很原始，但他非常體貼，說“我們隻會找那些好吃到不容錯過的植物。”你怎麽說的這麽有道理？
陰天如果看見我吃花，哪怕隻有一朵，她都不會讓我繼續沉淪下去的。但我根本不在乎，說實話我還挺希望如此。就隨她願，讓她來盡可能折騰我吧，這就意味著我就能再見到她了。你們這些入侵者千萬別去找她！如果你們真的必須帶走一隻小馬，那就來抓我好了！我會自告奮勇。沒有我，這個聚居點也能正常發展。
好吧，也許不能。實話實說，如果這個聚居點沒有我的話，這裏也許會有些尖端科技，還會有世上最好的牛奶和雞蛋，但絕對不會有其他東西。不過也許奧利弗也能確保每隻小馬都能吃飽，我不知道。大概我們回家後就會知道他在醫院的所作所為到底是可重複的奇跡，還是隻不過是一次僥幸。
你知道現在怎樣才能更省事嗎？要是陰天會飛就好了。她是隻能飛的小馬，就和我在那個影像中看見的那些小馬一樣。這樣當那些飛機再度啟程時，她就可以輕易躲進荒野。這可比載著一卡車牲口往外跑輕鬆多了。
我想知道她們（和它們）在荒蕪的農場裏都吃什麽，也許吃幹草。那裏存著幾噸幹草（我們還一口沒動過）。我不知道馬能不能吃幹草，真馬應該能，但我很確定它們吃起來肯定比不上奧利弗的“沙拉”。那份大餐所用的原料可是經過他精心挑選。
那些草真心好吃，我敢保證這是人類誕生以來出現過的最好吃的菜肴。如果其他食材也按照那種方式處理，也許我甚至都會想嚐嚐幹草和燕麥……算了。
嘿，我還有個問題想問呢！也許奧利弗還能解決我吃不了肉的問題，也許加入某種香料就可以掩蓋肉那令人作嘔的味道。我覺得陰天不會讓我把她養的牛做成裏脊，但地球上還有許多肉罐頭。我想吃雞肉漢堡想瘋了。
陰天，你千萬要沒事。別被它們發現。你和那隻受傷的獨角獸要好好躲起來，躲到我們能再次團聚為止。
我們會成為最好的朋友的。
—孤獨終日（沒有陰天陪伴）
譯注：1：這是什麽電影？我不知道。
2：原句是“blood for the blood god. pony for the pone god.”，捏他《戰錘·全麵戰爭》中的一個軍事團體（吞食者）的口號“血祭血神”。