“讓我想想。”
“我將得到聯邦航空局主管的名字，回頭給你電話。”
電話掛斷了。
托比鎮定地盯著他的遲鈍的撥號盤，然後用拳頭砸向控製台，說：“我們的轉播台在哪兒?”
波特兩手疊在一起，注視著窗外的輪廓，那是梅勒妮·沙羅爾——小巧發光的體形色彩亮麗，像電視屏幕上的圖像。
丹尼爾·特裏梅上尉身體前傾，把樹枝推向一邊，一言不發。
從這個角度，他隻能看到窗戶一角，裏麵一個年輕姑娘被控製著。特裏梅是人質營救小組最好的狙擊手之一，經常遺憾指揮官的職位使他沒有機會將每發子彈裝入槍膛，在著彈點觀察員的幫助下，瞄準並控製八百至一千碼以外的目標。
但是今晚是房門突破行動，狙擊手將無計可施，因此他將自己的思想從窗口模糊的目標轉向手頭的工作。
特裏梅的表指向七點。“最後期限，”他說，“先驅者一號，報告情況。”
“炸藥填裝完畢。”
“等候命令。”
“明白。”
“先驅者二號，報告情況。”
“目標都在主房間，人質未受關注，除了窗口的那個姑娘。”
“明白。”特裏梅說，“a組和b組，報告情況。”
“a組到達地點，裝藥鎖定完畢。”
“b組，裝藥鎖定完畢。”
特裏梅把一隻腳放在石頭上，力量放在一個膝蓋上，眼睛盯著漢迪。他看上去像一名等待槍聲的賽跑選手——這也正是一兩分鍾後他的行動。
“完成。”托比宣布，他加了一句，“理論上，至少。”
波特擦著手掌，把電話換到另一隻手上，然後給漢迪回話說，直升機特許已經安排妥當，他給了漢迪聯邦航空局辦公室的電話號碼。
“他叫什麽名字?”漢迪嘟噥著，“我跟誰說話?”
波特說：“唐·克瑞斯威爾。”這是他的表妹林頓的丈夫的名字。勒波匆匆地把它寫在“欺騙”欄板裏。
“我們再想想，阿特。我會給你回話。這個姑娘就在我身邊，直到我滿意為止。”
電話掛斷了。
波特轉過身，看著托比的屏幕，說：“這回必須你上了，亨利，他熟悉我的聲音。”
勒波表情痛苦地說：“我需要時間準備一下，亞瑟。”
“我們都是這樣。”
過了一會兒，托比說：“上行線來自屠宰廠……不是打到這裏……號碼……19135551212。托皮卡查號台。”
他們聽到漢迪的聲音問聯邦航空局辦公室號碼。查號員給了他號碼。波特鬆了一口氣。巴德說：“你說得對，他不相信你。”
“上行線終止。”托比低聲說，“上行線從屠宰廠轉至托皮卡，下行線從主線轉到……”他指著桌子上的電話，它已開始響了，“開始。”
勒波深呼吸，點點頭。
“等等。”巴德急切地說，“他應該希望有個秘書或傳達員。”
“該死。”波特罵了一句，“當然。安吉?”
她離電話最近。
第三次響鈴，第四次。
她匆忙地點點頭，一把抓起聽筒。“聯邦航空局，”她活潑輕鬆地說，“您需要什麽幫助?”
“我找唐·克瑞斯威爾。”
“請稍等。請問您是哪位?”
一陣笑聲。“洛·漢迪。”
她迅速把手蓋在送話筒上，低聲說：“怎麽辦?”
托比從她手裏接過電話，用一個手指蓋著話筒，然後遞給勒波。波特向她眨眨眼。
勒波又呼了一口氣，說：“我是克瑞斯威爾。”
“你好，唐，你不認識我。”
短暫的停頓。“你是聯邦調查局跟我提的那個人?洛·漢迪?”
“是的，我是那個人。告訴我，他跟我說的那些屁話是真的嗎?是還是不是?”
矮胖、溫和的亨利·勒波嗬斥道：“先生，我告訴你，對我來說那更是胡說八道。因為坦白說，它把我的生活搞亂了。我每小時要安排六十架飛機進入我們的機場，現在意味著四分之三要變更旅程。這還隻是商業飛行。我一開始告訴那個特工絕不可能，但是他有緊急任務，而且是聯邦調查局的緊急任務。他對我說，如果我不完全按你要求的做，他會把我的生活搞得一團糟。因此，盡管是屁話，但是，我打算給他他要的東西。”
“確切地說，是什麽?”
“他沒告訴你?一架m-4航空區特許優先權，直達西安大略湖。”
做得太好了，亨利。波特想，他的眼睛盯著梅勒妮的側麵輪廓。
“什麽?”
“這是最高優先權，是為空軍一號和來訪國家首腦提供的。我們叫它‘教皇特許權’，因為羅馬教皇享受過這個待遇。現在聽好，你應該把它記下來。你必須做的是保證直升機飛行員關閉發射機應答器。他會給你指出來，你可以關掉它或者砸碎它或採取別的處理方式，我們無法用雷達跟蹤你。”
“我將得到聯邦航空局主管的名字，回頭給你電話。”
電話掛斷了。
托比鎮定地盯著他的遲鈍的撥號盤，然後用拳頭砸向控製台，說：“我們的轉播台在哪兒?”
波特兩手疊在一起，注視著窗外的輪廓，那是梅勒妮·沙羅爾——小巧發光的體形色彩亮麗，像電視屏幕上的圖像。
丹尼爾·特裏梅上尉身體前傾，把樹枝推向一邊，一言不發。
從這個角度，他隻能看到窗戶一角，裏麵一個年輕姑娘被控製著。特裏梅是人質營救小組最好的狙擊手之一，經常遺憾指揮官的職位使他沒有機會將每發子彈裝入槍膛，在著彈點觀察員的幫助下，瞄準並控製八百至一千碼以外的目標。
但是今晚是房門突破行動，狙擊手將無計可施，因此他將自己的思想從窗口模糊的目標轉向手頭的工作。
特裏梅的表指向七點。“最後期限，”他說，“先驅者一號，報告情況。”
“炸藥填裝完畢。”
“等候命令。”
“明白。”
“先驅者二號，報告情況。”
“目標都在主房間，人質未受關注，除了窗口的那個姑娘。”
“明白。”特裏梅說，“a組和b組，報告情況。”
“a組到達地點，裝藥鎖定完畢。”
“b組，裝藥鎖定完畢。”
特裏梅把一隻腳放在石頭上，力量放在一個膝蓋上，眼睛盯著漢迪。他看上去像一名等待槍聲的賽跑選手——這也正是一兩分鍾後他的行動。
“完成。”托比宣布，他加了一句，“理論上，至少。”
波特擦著手掌，把電話換到另一隻手上，然後給漢迪回話說，直升機特許已經安排妥當，他給了漢迪聯邦航空局辦公室的電話號碼。
“他叫什麽名字?”漢迪嘟噥著，“我跟誰說話?”
波特說：“唐·克瑞斯威爾。”這是他的表妹林頓的丈夫的名字。勒波匆匆地把它寫在“欺騙”欄板裏。
“我們再想想，阿特。我會給你回話。這個姑娘就在我身邊，直到我滿意為止。”
電話掛斷了。
波特轉過身，看著托比的屏幕，說：“這回必須你上了，亨利，他熟悉我的聲音。”
勒波表情痛苦地說：“我需要時間準備一下，亞瑟。”
“我們都是這樣。”
過了一會兒，托比說：“上行線來自屠宰廠……不是打到這裏……號碼……19135551212。托皮卡查號台。”
他們聽到漢迪的聲音問聯邦航空局辦公室號碼。查號員給了他號碼。波特鬆了一口氣。巴德說：“你說得對，他不相信你。”
“上行線終止。”托比低聲說，“上行線從屠宰廠轉至托皮卡，下行線從主線轉到……”他指著桌子上的電話，它已開始響了，“開始。”
勒波深呼吸，點點頭。
“等等。”巴德急切地說，“他應該希望有個秘書或傳達員。”
“該死。”波特罵了一句，“當然。安吉?”
她離電話最近。
第三次響鈴，第四次。
她匆忙地點點頭，一把抓起聽筒。“聯邦航空局，”她活潑輕鬆地說，“您需要什麽幫助?”
“我找唐·克瑞斯威爾。”
“請稍等。請問您是哪位?”
一陣笑聲。“洛·漢迪。”
她迅速把手蓋在送話筒上，低聲說：“怎麽辦?”
托比從她手裏接過電話，用一個手指蓋著話筒，然後遞給勒波。波特向她眨眨眼。
勒波又呼了一口氣，說：“我是克瑞斯威爾。”
“你好，唐，你不認識我。”
短暫的停頓。“你是聯邦調查局跟我提的那個人?洛·漢迪?”
“是的，我是那個人。告訴我，他跟我說的那些屁話是真的嗎?是還是不是?”
矮胖、溫和的亨利·勒波嗬斥道：“先生，我告訴你，對我來說那更是胡說八道。因為坦白說，它把我的生活搞亂了。我每小時要安排六十架飛機進入我們的機場，現在意味著四分之三要變更旅程。這還隻是商業飛行。我一開始告訴那個特工絕不可能，但是他有緊急任務，而且是聯邦調查局的緊急任務。他對我說，如果我不完全按你要求的做，他會把我的生活搞得一團糟。因此，盡管是屁話，但是，我打算給他他要的東西。”
“確切地說，是什麽?”
“他沒告訴你?一架m-4航空區特許優先權，直達西安大略湖。”
做得太好了，亨利。波特想，他的眼睛盯著梅勒妮的側麵輪廓。
“什麽?”
“這是最高優先權，是為空軍一號和來訪國家首腦提供的。我們叫它‘教皇特許權’，因為羅馬教皇享受過這個待遇。現在聽好，你應該把它記下來。你必須做的是保證直升機飛行員關閉發射機應答器。他會給你指出來，你可以關掉它或者砸碎它或採取別的處理方式，我們無法用雷達跟蹤你。”