如果不趕快還兔子清白，我的麻煩就大了，因為兔子的姐姐知道她弟弟離開之後我也闖進過科爾卡農的房子，而且雷現在弄清楚了我在他提到兔子之前就知道有這個人。雷應該會推測我和科爾卡農以及和克羅之間有某種關聯，他遲早會採取行動。
首先，他可能會像我一樣徹底地搜查埃博爾的公寓。電話裏的錢和書裏那些稀有的郵票，他可能會遺漏，但是雪茄盒底層的手錶和耳環一定會被他找到，那樣他一定會再採集一次指紋。
那我的麻煩可就大了。他們已經在發現埃博爾的屍體後採過一次指紋，這也就是為什麽我進去的時候沒戴手套，而且老實說我也忘了要隨身帶一副手套。現在那該死的地方到處都是我的指紋，雖然指紋不能證明我殺人(因為那些指紋在他們第一次搜查的時候還沒有)，但是那的確證明在埃博爾死後我進過他的公寓，我該怎麽解釋?
我拿起電話打給卡洛琳，沒人接;再打給丹妮絲，傑瑞德說她還沒回家。我想電話一定有問題，我一直試著打電話找人，有人一直試著打電話進來，但是始終沒有聯繫上。我的生活將成為這個疏離年代溝通不良的象徵。我撥了二四六四二〇〇〇，電話通了，我就這樣拿著電話足足有一分鍾沒有開口，然後放下聽筒轉向瑪麗琳，她正疑惑地看著我。
“你什麽也沒說。”她說。
“是的，我要幫你的忙。”
“怎麽幫?”
“讓他們放了兔子。”
“你要怎麽做?”
“找出第三批小偷──殺旺達.科爾卡農的真正兇手。”
我真怕她繼續問我要怎麽做，我一定答不上來，但是她卻問我為什麽。
“因為剛才那個電話，”我說，“那是電話禱告。”
“很有趣。”
“我是認真的。今天的禱告內容大致是這樣的：『哦，上帝讓我今天做一件我從來沒有做過的事，引導我走向幫助他人的新道路。』當然還有其他的，這隻是重點。”她那畫的眉毛挑了一下。
“電話禱告。”她喃喃自語。
“如果不相信，你可以自己打一個試試。”
“這就是你要幫兔子的原因?”
“這還不夠嗎?”
“夠了，”她說，“我想夠了。也隻能這樣了。”
第15章
瑪麗琳想立刻離開。不管有沒有可能，她得去找個律師想辦法把兔子先保釋出來。她說她也得和哈倫.瑞斯聯絡。我警告她，雷.基希曼有可能在大廳等著或者在對麵街上偷偷監視。她馬上改變了主意。
“哦，天哪，我最好待在這裏。”
我看著她，真是不折不扣的紅與黑。我聞著她身上的香味，驚訝地聽到自己的聲音在說：“這不是好主意，你有事要辦，我也有事要解決，我們最好現在就分頭去做。而且雷很難纏，他很有可能帶著一張搜索令和一把鐵鍬再回來，到時候浴室可就不再神聖不可侵犯了。但是也許你應該把槍留在這裏。”
她搖頭。“槍不是我的，是我們老闆的，她怕萬一有人來搶劫。我想她隻是喜歡有一把槍，你明白嗎，我的意思是說誰會來搶美容院?”
“那是你工作的地方?”
她點頭。“對。我們有四個人，再加上瑪格達，她是老闆。我明天要上班，到時會把槍放回去。”
“很好，可如果警察在你皮包裏發現了槍……”
“我知道。”
我們來到走廊上，我正在鎖最後一把鎖的時候，電話又響了。我咬著牙，即使現在再把所有的鎖打開並衝進去接電話也來不及了，而且如果我真的接了電話，很可能又是推銷雜誌什麽的。該死!我們乘電梯通過一樓進到地下室，走過洗衣房和燈光微弱的走廊，一直到後門。我幫她把門打開，她上了幾層台階，撐開那把紅黑色的傘，消失在夜色裏。
回到我的房間，我盯著電話想：我和瑪麗琳出去的時候它響了幾次?現在它又不響了。這會兒打電話給別人已經太晚了。不過我還是撥了卡洛琳的號碼，她不在家，我一點也不驚訝。
四杯義大利濃縮咖啡的效力漸漸消退，我給自己倒了一大杯威士忌，準備用來驅散咖啡的效力。我把一整杯威士忌喝下去，然後又從酒櫃裏拿出一個大一點的杯子，倒了牛奶，再加了點威士忌進去。這真是最完美的睡前酒──牛奶保護你的胃，威士忌傷你的肝。
電話響了。
我衝過去，強迫自己先吸一口氣。一個男人的聲音，這聲音我在二十二小時之前聽過，他說：“羅登巴爾，我要那枚鎳幣。”
“誰不想?”
“什麽意思?”
“每個人都想要那枚鎳幣，我自己也想要。”
“別跟我開玩笑，我知道錢幣在你手上。”
“它曾經在我手上，現在已經不在。”
他突然不說話了，我差點以為他已經掛了電話，最後他開口說：“你說謊。”
“我沒說謊。你以為我會笨到把它跟鑰匙，護身符一起放在口袋裏嗎?我不會這麽做，更不會把它放在家裏讓小偷來偷，就像你聽到的那些遭竊的人家。”
首先，他可能會像我一樣徹底地搜查埃博爾的公寓。電話裏的錢和書裏那些稀有的郵票，他可能會遺漏，但是雪茄盒底層的手錶和耳環一定會被他找到，那樣他一定會再採集一次指紋。
那我的麻煩可就大了。他們已經在發現埃博爾的屍體後採過一次指紋，這也就是為什麽我進去的時候沒戴手套，而且老實說我也忘了要隨身帶一副手套。現在那該死的地方到處都是我的指紋，雖然指紋不能證明我殺人(因為那些指紋在他們第一次搜查的時候還沒有)，但是那的確證明在埃博爾死後我進過他的公寓，我該怎麽解釋?
我拿起電話打給卡洛琳，沒人接;再打給丹妮絲，傑瑞德說她還沒回家。我想電話一定有問題，我一直試著打電話找人，有人一直試著打電話進來，但是始終沒有聯繫上。我的生活將成為這個疏離年代溝通不良的象徵。我撥了二四六四二〇〇〇，電話通了，我就這樣拿著電話足足有一分鍾沒有開口，然後放下聽筒轉向瑪麗琳，她正疑惑地看著我。
“你什麽也沒說。”她說。
“是的，我要幫你的忙。”
“怎麽幫?”
“讓他們放了兔子。”
“你要怎麽做?”
“找出第三批小偷──殺旺達.科爾卡農的真正兇手。”
我真怕她繼續問我要怎麽做，我一定答不上來，但是她卻問我為什麽。
“因為剛才那個電話，”我說，“那是電話禱告。”
“很有趣。”
“我是認真的。今天的禱告內容大致是這樣的：『哦，上帝讓我今天做一件我從來沒有做過的事，引導我走向幫助他人的新道路。』當然還有其他的，這隻是重點。”她那畫的眉毛挑了一下。
“電話禱告。”她喃喃自語。
“如果不相信，你可以自己打一個試試。”
“這就是你要幫兔子的原因?”
“這還不夠嗎?”
“夠了，”她說，“我想夠了。也隻能這樣了。”
第15章
瑪麗琳想立刻離開。不管有沒有可能，她得去找個律師想辦法把兔子先保釋出來。她說她也得和哈倫.瑞斯聯絡。我警告她，雷.基希曼有可能在大廳等著或者在對麵街上偷偷監視。她馬上改變了主意。
“哦，天哪，我最好待在這裏。”
我看著她，真是不折不扣的紅與黑。我聞著她身上的香味，驚訝地聽到自己的聲音在說：“這不是好主意，你有事要辦，我也有事要解決，我們最好現在就分頭去做。而且雷很難纏，他很有可能帶著一張搜索令和一把鐵鍬再回來，到時候浴室可就不再神聖不可侵犯了。但是也許你應該把槍留在這裏。”
她搖頭。“槍不是我的，是我們老闆的，她怕萬一有人來搶劫。我想她隻是喜歡有一把槍，你明白嗎，我的意思是說誰會來搶美容院?”
“那是你工作的地方?”
她點頭。“對。我們有四個人，再加上瑪格達，她是老闆。我明天要上班，到時會把槍放回去。”
“很好，可如果警察在你皮包裏發現了槍……”
“我知道。”
我們來到走廊上，我正在鎖最後一把鎖的時候，電話又響了。我咬著牙，即使現在再把所有的鎖打開並衝進去接電話也來不及了，而且如果我真的接了電話，很可能又是推銷雜誌什麽的。該死!我們乘電梯通過一樓進到地下室，走過洗衣房和燈光微弱的走廊，一直到後門。我幫她把門打開，她上了幾層台階，撐開那把紅黑色的傘，消失在夜色裏。
回到我的房間，我盯著電話想：我和瑪麗琳出去的時候它響了幾次?現在它又不響了。這會兒打電話給別人已經太晚了。不過我還是撥了卡洛琳的號碼，她不在家，我一點也不驚訝。
四杯義大利濃縮咖啡的效力漸漸消退，我給自己倒了一大杯威士忌，準備用來驅散咖啡的效力。我把一整杯威士忌喝下去，然後又從酒櫃裏拿出一個大一點的杯子，倒了牛奶，再加了點威士忌進去。這真是最完美的睡前酒──牛奶保護你的胃，威士忌傷你的肝。
電話響了。
我衝過去，強迫自己先吸一口氣。一個男人的聲音，這聲音我在二十二小時之前聽過，他說：“羅登巴爾，我要那枚鎳幣。”
“誰不想?”
“什麽意思?”
“每個人都想要那枚鎳幣，我自己也想要。”
“別跟我開玩笑，我知道錢幣在你手上。”
“它曾經在我手上，現在已經不在。”
他突然不說話了，我差點以為他已經掛了電話，最後他開口說：“你說謊。”
“我沒說謊。你以為我會笨到把它跟鑰匙，護身符一起放在口袋裏嗎?我不會這麽做，更不會把它放在家裏讓小偷來偷，就像你聽到的那些遭竊的人家。”