“羅賓……難道就是那個亞森·羅賓……唉，難道這是真的?”古賴爾刑警也
感到很失望。接著乘汽車趕來的是刑警處的處長路諾曼和法官。
“什麽?這件事是羅賓幹的……”路諾曼聽完刑警的匯報後，看了沾著血的名
片，稍微愣了一下，隨著臉色也發生了變化，低頭沉思起來。
他是一個年過七旬的老人，有些駝背，腿腳也有些不靈便了，行動時必須有手
杖才行。臉和手上的皮膚已顯得幹黃，像已很久沒有上過油的皮衣。但他的雙眼卻
精神百倍，充滿了昂揚的鬥誌。是的，他是一個非常能幹令人敬佩的警探。因為他
過去破獲了許多知名的謎案，所以被譽為“鬼處長”。許多兇犯聽到路諾曼這個名
字，都會聞風喪膽，乃至束手就擒。
鬼處長路諾曼和古賴爾在旅館內外又詳細地查看了一遍，鬼處長好像有什麽新
發現，麵帶笑容又來到案發的房間。在現場嘉普曼正被法官詢問著當時的情況。鬼
處長悄悄地坐在他們後麵，雙手交叉著扶著拐棍，頭枕在手上，仔細地聽著。
據嘉普曼講，他的主人感到受神秘人物的跟蹤，陷入了極度的精神恐慌。主人
不在時，曾有人偷偷地來到房間裏。主人約見的是一個叫“上校”的秘密人物，結
果來的竟是羅賓。羅賓也曾和他的手下通過電話，說的是關於主人精心保管的小黑
盒子裏的紙條的事。
“當時，我被堵住嘴關在隔壁，聽得不是很清楚。我知道的，大體上就這些。”
法官讓書記員記下這些重要的證詞。
“既然如此，小黑盒子裏究竟有什麽?”
“裏麵可能有很重要的東西，但我也不知道。到了巴黎後，主人很快就把它寄
存到裏約銀行的保險櫃裏。但是最後還是被羅賓手下一個叫馬克的取走了。”
“那時，你們的主人還活著吧?”
“是的，他還在和羅賓說話。”
“他們都說了些什麽?”
“我聽得不是很清楚，還大概是關於小黑盒子的事吧。這之後，好像馬克打過
一個電話來，告訴了羅賓一個讓他非常高興的事，羅賓稱讚了他一番。可過了一會
兒，他好像又威逼主人。3點鍾過後，他們便走了。”
“嗯，那時候，你們主人還活著嗎?”
“這個……我就不太清楚了。”
“凱茲布哈先生精心保管的就隻有那一個小黑盒子嗎?”
“不，還有一個黑皮包。羅賓來之前，主人已將它放在皮箱裏。”法官打開皮
箱查看了一下，沒有發現什麽黑皮包。法官考慮了一下，轉身對路諾曼說：“真想
不到羅賓也成了殺人犯!”
“不，我並不認為他殺了人……”這位鬼處長邊思考邊說。
“你看，眼前這個被殺的人胸前還別著羅賓的名片呢，這怎麽解釋?”
“這個我也知道。但是羅賓究竟為什麽原因殺人呢?”
“當然是為了獲得小黑盒子和黑皮包呀。”法官正帶著一種譏笑的口吻說。他
似乎在嘲弄老處長，認為他一定是胡塗了。
“不，根據我的仔細觀察和這位秘書的證詞的佐證，黑皮包是在凱茲布哈先生
被殺以前就已經被偷走了。”
“你怎麽知道?”
“小黑盒子已被馬克從銀行取走，而黑皮包就在眼前的皮箱裏。像羅賓這種聰
明的人一定查看過皮箱了。隻要打開皮箱，就會看見黑皮包，所以根本不需要殺掉
凱茲布哈。何況，羅賓曾自己立下誓言絕不殺人，而大家也都相信這一點，所以他
絕不可能在這種沒有必要的場合殺人，犯下大錯。”
“這也隻有你自己才相信。”法官有些不高興地反飢道。
路諾曼默不作聲地站起來，在屋內走來走去，好像在考慮著什麽
“隔壁的房間是不是還空著?”路諾曼冷不丁問了一句。
“是的，是為凱茲布哈夫人預定的。夫人原定近兩三天內抵達。”經理立即回
答道。
“可不可以讓我看一下?”路諾曼拿了鑰匙，先後看了看五個房問。“這裏沒
人來過吧?”
“是的，除了那個打掃的人以外……”
“這樣吧，……把那個人叫來。”打掃房間的人來了，據他說打掃完後，就把
門鎖好。
“有沒有什麽特殊的?”
“有……沒有……也沒什麽……”他好像有什麽事不敢直接了當地說出來。
路諾曼感覺其中一定隱含著什麽，經過再三詢問，那個人才很不自然地說：
“其實，今天早上我在打掃420號房間時撿到了一個香菸盒。其實，本想打掃完後，
就送到櫃檯上去，後來竟然忘了……”
“你把它放在哪了?”
感到很失望。接著乘汽車趕來的是刑警處的處長路諾曼和法官。
“什麽?這件事是羅賓幹的……”路諾曼聽完刑警的匯報後，看了沾著血的名
片，稍微愣了一下，隨著臉色也發生了變化，低頭沉思起來。
他是一個年過七旬的老人，有些駝背，腿腳也有些不靈便了，行動時必須有手
杖才行。臉和手上的皮膚已顯得幹黃，像已很久沒有上過油的皮衣。但他的雙眼卻
精神百倍，充滿了昂揚的鬥誌。是的，他是一個非常能幹令人敬佩的警探。因為他
過去破獲了許多知名的謎案，所以被譽為“鬼處長”。許多兇犯聽到路諾曼這個名
字，都會聞風喪膽，乃至束手就擒。
鬼處長路諾曼和古賴爾在旅館內外又詳細地查看了一遍，鬼處長好像有什麽新
發現，麵帶笑容又來到案發的房間。在現場嘉普曼正被法官詢問著當時的情況。鬼
處長悄悄地坐在他們後麵，雙手交叉著扶著拐棍，頭枕在手上，仔細地聽著。
據嘉普曼講，他的主人感到受神秘人物的跟蹤，陷入了極度的精神恐慌。主人
不在時，曾有人偷偷地來到房間裏。主人約見的是一個叫“上校”的秘密人物，結
果來的竟是羅賓。羅賓也曾和他的手下通過電話，說的是關於主人精心保管的小黑
盒子裏的紙條的事。
“當時，我被堵住嘴關在隔壁，聽得不是很清楚。我知道的，大體上就這些。”
法官讓書記員記下這些重要的證詞。
“既然如此，小黑盒子裏究竟有什麽?”
“裏麵可能有很重要的東西，但我也不知道。到了巴黎後，主人很快就把它寄
存到裏約銀行的保險櫃裏。但是最後還是被羅賓手下一個叫馬克的取走了。”
“那時，你們的主人還活著吧?”
“是的，他還在和羅賓說話。”
“他們都說了些什麽?”
“我聽得不是很清楚，還大概是關於小黑盒子的事吧。這之後，好像馬克打過
一個電話來，告訴了羅賓一個讓他非常高興的事，羅賓稱讚了他一番。可過了一會
兒，他好像又威逼主人。3點鍾過後，他們便走了。”
“嗯，那時候，你們主人還活著嗎?”
“這個……我就不太清楚了。”
“凱茲布哈先生精心保管的就隻有那一個小黑盒子嗎?”
“不，還有一個黑皮包。羅賓來之前，主人已將它放在皮箱裏。”法官打開皮
箱查看了一下，沒有發現什麽黑皮包。法官考慮了一下，轉身對路諾曼說：“真想
不到羅賓也成了殺人犯!”
“不，我並不認為他殺了人……”這位鬼處長邊思考邊說。
“你看，眼前這個被殺的人胸前還別著羅賓的名片呢，這怎麽解釋?”
“這個我也知道。但是羅賓究竟為什麽原因殺人呢?”
“當然是為了獲得小黑盒子和黑皮包呀。”法官正帶著一種譏笑的口吻說。他
似乎在嘲弄老處長，認為他一定是胡塗了。
“不，根據我的仔細觀察和這位秘書的證詞的佐證，黑皮包是在凱茲布哈先生
被殺以前就已經被偷走了。”
“你怎麽知道?”
“小黑盒子已被馬克從銀行取走，而黑皮包就在眼前的皮箱裏。像羅賓這種聰
明的人一定查看過皮箱了。隻要打開皮箱，就會看見黑皮包，所以根本不需要殺掉
凱茲布哈。何況，羅賓曾自己立下誓言絕不殺人，而大家也都相信這一點，所以他
絕不可能在這種沒有必要的場合殺人，犯下大錯。”
“這也隻有你自己才相信。”法官有些不高興地反飢道。
路諾曼默不作聲地站起來，在屋內走來走去，好像在考慮著什麽
“隔壁的房間是不是還空著?”路諾曼冷不丁問了一句。
“是的，是為凱茲布哈夫人預定的。夫人原定近兩三天內抵達。”經理立即回
答道。
“可不可以讓我看一下?”路諾曼拿了鑰匙，先後看了看五個房問。“這裏沒
人來過吧?”
“是的，除了那個打掃的人以外……”
“這樣吧，……把那個人叫來。”打掃房間的人來了，據他說打掃完後，就把
門鎖好。
“有沒有什麽特殊的?”
“有……沒有……也沒什麽……”他好像有什麽事不敢直接了當地說出來。
路諾曼感覺其中一定隱含著什麽，經過再三詢問，那個人才很不自然地說：
“其實，今天早上我在打掃420號房間時撿到了一個香菸盒。其實，本想打掃完後，
就送到櫃檯上去，後來竟然忘了……”
“你把它放在哪了?”