且表現得很有謙色，所以也不便多問，隻好說：
“那麽好吧，就明天吧。代我向你們主人問聲好。”說畢，便轉身走了。
“唉，讓我嚇了一跳。這有些太突然了!”
紳士般的陌生人，取出一方手帕擦著臉上的汗水。馬克思不住在一旁笑起來。
“怎麽回事，你笑什麽?你知道他是誰嗎?”那陌生人大聲叫到。
“當然知道，是鬼刑警古賴爾!”
“哦，他看上去像一個鄉下人，老實巴交的人。”
“可不要這樣說，這樣的話你可上當了。越看上去有些傻的刑警，越是可怕。
他仔細端詳了我半天，就差一會兒，我就要給他一拳。你趕快跟著他。我們還不知
道他在想什麽。”馬克急忙趕出去。這時那陌生人把椅子拿到凱茲布哈麵前坐下來，
說：
“這回，我總算把那不知趣的傢夥打發走了。不過，鑽石大王閣下，在沒有遞
上我的名片之前，我們對您做了一些不大禮貌的事，非常抱歉。在下就是……”他
深鞠了一躬後，遞上了一張比一般名片大許多的高貴的名片，上麵印著這樣幾個字：
亞森·羅賓
手、腳被綁住甚至嘴被堵住的凱茲布哈，看到這張大名片後，立刻鬆了一口氣。
因為誰都知道，羅賓是不會殺人的。羅賓看到凱茲布哈的神情後，微微笑了笑，深
深鞠了一躬，用法語說：
“承蒙您抬愛，在下不勝榮幸，而且還能使您打消疑慮，更是萬分榮幸。我保
證，您絕對不會受到任何傷害。”
羅賓雖是個大盜，但也很具有紳士風範。他也知道為盜的道理。“好吧!先給
您把這個拿下來吧。”說著，羅賓就把堵在凱茲布哈嘴上的布拿下來。
“這樣我們才好交談。凱茲布哈先生，您到達巴黎的當天，是不是見到了某家
私人偵探社的社長?您所說的上校，應該是這位社長吧。什麽?你是說我是怎麽知
道的，對嗎?因為我安插了一個部下在他的辦公室裏。因此，您和上校的秘書碰麵，
以及所有的通信內容我都清楚。您正在進行一項什麽樣的計劃，包括那個黑皮包和
小盒子在內的秘密，我都知道。我不辭辛苦趕來，結果東西卻不在您這兒。好吧，
就不提這些了。此外，請您告訴我另外一個重大的秘密。”
羅賓把椅子靠近了一些說：“您曾委託那個偵探社社長去找一個叫比也魯·路
道克的年輕人，對吧?他好像在巴黎的貧民窟裏住著。身高1.75米，留一頭金髮，
蓄有短須。其他特徵是：左手的小指指尖斷掉了，在右臉上有一處很難被人發現的
傷痕。您為找到這個人都快要急瘋了。這其中必然隱藏著什麽重大的秘密。不，說
不定是極大的秘密。那個人究竟是什麽人?”
“我不知道!”
“哼，不想說是吧?不過，不說也行!我早晚會知道的。可是，您曾兩次和那
位偵探社社長談及那皮包內的文件，那皮包怎麽樣了?”
“我不是已經說過了嗎，燒了。”
“哼，這樣看來，那黑色小盒子……應該存在裏約銀行了!”
“對，是的。”
“在裏麵裝了些什麽?”
“鑽石，自己礦山裏掘出的精選鑽石，大約有200多顆。”
“嗯，不錯。不過，真的有點古怪。您是世界上有名的鑽石大亨，無論什麽樣
的鑽石，對於您來說都沒什麽稀奇的，您又何必費一番周折把它們存在銀行裏呢，
而且還怕被別人知道呢?其中必另有奧秘。”
羅賓取出雪茄，劃著名了火柴，可是並沒有馬上去點雪茄。一直等到火柴燃盡，
他都呆在那裏，好像在想些什麽。
“一定是這樣!……有更重要的東西，比鑽石更重要的東西……一個更大的秘
密藏在那個小黑盒子裏!”
羅賓這樣自語著。凱茲布哈聽到這裏，臉色有些變了。這時，電話響了。羅賓
拿過電話：
“嗯，馬克，結果如何?還算順利。好，幹得好。辛苦你們了!小盒子裏麵都
有些什麽?除了鑽石外，還有像文件一類的什麽東西嗎?……呢，什麽都沒有……
哼，不可能。等一下……”
羅賓轉向凱茲布哈，說：
“喂，您願不願意出錢贖回鑽石?”
凱茲布哈點了點頭。
“出多少?願意出50萬法郎嗎?”
“可以。”凱茲布哈很爽快地答應了。
“好的，那麽咱們這筆交易成交了。至於交易地點……就定在波哈大公園的銅
像前吧。明天午後您帶上50萬法郎現款到那裏就行了。我會準時帶鑽石去的，但是
盒子太礙事。我會把鑽石裝在袋子裏帶去，我想那盒子對您沒什麽用處吧。”
“不行，一定要帶上那盒子。”凱茲布哈麵色一變，急得大喊道：“隻有原封
“那麽好吧，就明天吧。代我向你們主人問聲好。”說畢，便轉身走了。
“唉，讓我嚇了一跳。這有些太突然了!”
紳士般的陌生人，取出一方手帕擦著臉上的汗水。馬克思不住在一旁笑起來。
“怎麽回事，你笑什麽?你知道他是誰嗎?”那陌生人大聲叫到。
“當然知道，是鬼刑警古賴爾!”
“哦，他看上去像一個鄉下人，老實巴交的人。”
“可不要這樣說，這樣的話你可上當了。越看上去有些傻的刑警，越是可怕。
他仔細端詳了我半天，就差一會兒，我就要給他一拳。你趕快跟著他。我們還不知
道他在想什麽。”馬克急忙趕出去。這時那陌生人把椅子拿到凱茲布哈麵前坐下來，
說：
“這回，我總算把那不知趣的傢夥打發走了。不過，鑽石大王閣下，在沒有遞
上我的名片之前，我們對您做了一些不大禮貌的事，非常抱歉。在下就是……”他
深鞠了一躬後，遞上了一張比一般名片大許多的高貴的名片，上麵印著這樣幾個字：
亞森·羅賓
手、腳被綁住甚至嘴被堵住的凱茲布哈，看到這張大名片後，立刻鬆了一口氣。
因為誰都知道，羅賓是不會殺人的。羅賓看到凱茲布哈的神情後，微微笑了笑，深
深鞠了一躬，用法語說：
“承蒙您抬愛，在下不勝榮幸，而且還能使您打消疑慮，更是萬分榮幸。我保
證，您絕對不會受到任何傷害。”
羅賓雖是個大盜，但也很具有紳士風範。他也知道為盜的道理。“好吧!先給
您把這個拿下來吧。”說著，羅賓就把堵在凱茲布哈嘴上的布拿下來。
“這樣我們才好交談。凱茲布哈先生，您到達巴黎的當天，是不是見到了某家
私人偵探社的社長?您所說的上校，應該是這位社長吧。什麽?你是說我是怎麽知
道的，對嗎?因為我安插了一個部下在他的辦公室裏。因此，您和上校的秘書碰麵，
以及所有的通信內容我都清楚。您正在進行一項什麽樣的計劃，包括那個黑皮包和
小盒子在內的秘密，我都知道。我不辭辛苦趕來，結果東西卻不在您這兒。好吧，
就不提這些了。此外，請您告訴我另外一個重大的秘密。”
羅賓把椅子靠近了一些說：“您曾委託那個偵探社社長去找一個叫比也魯·路
道克的年輕人，對吧?他好像在巴黎的貧民窟裏住著。身高1.75米，留一頭金髮，
蓄有短須。其他特徵是：左手的小指指尖斷掉了，在右臉上有一處很難被人發現的
傷痕。您為找到這個人都快要急瘋了。這其中必然隱藏著什麽重大的秘密。不，說
不定是極大的秘密。那個人究竟是什麽人?”
“我不知道!”
“哼，不想說是吧?不過，不說也行!我早晚會知道的。可是，您曾兩次和那
位偵探社社長談及那皮包內的文件，那皮包怎麽樣了?”
“我不是已經說過了嗎，燒了。”
“哼，這樣看來，那黑色小盒子……應該存在裏約銀行了!”
“對，是的。”
“在裏麵裝了些什麽?”
“鑽石，自己礦山裏掘出的精選鑽石，大約有200多顆。”
“嗯，不錯。不過，真的有點古怪。您是世界上有名的鑽石大亨，無論什麽樣
的鑽石，對於您來說都沒什麽稀奇的，您又何必費一番周折把它們存在銀行裏呢，
而且還怕被別人知道呢?其中必另有奧秘。”
羅賓取出雪茄，劃著名了火柴，可是並沒有馬上去點雪茄。一直等到火柴燃盡，
他都呆在那裏，好像在想些什麽。
“一定是這樣!……有更重要的東西，比鑽石更重要的東西……一個更大的秘
密藏在那個小黑盒子裏!”
羅賓這樣自語著。凱茲布哈聽到這裏，臉色有些變了。這時，電話響了。羅賓
拿過電話：
“嗯，馬克，結果如何?還算順利。好，幹得好。辛苦你們了!小盒子裏麵都
有些什麽?除了鑽石外，還有像文件一類的什麽東西嗎?……呢，什麽都沒有……
哼，不可能。等一下……”
羅賓轉向凱茲布哈，說：
“喂，您願不願意出錢贖回鑽石?”
凱茲布哈點了點頭。
“出多少?願意出50萬法郎嗎?”
“可以。”凱茲布哈很爽快地答應了。
“好的，那麽咱們這筆交易成交了。至於交易地點……就定在波哈大公園的銅
像前吧。明天午後您帶上50萬法郎現款到那裏就行了。我會準時帶鑽石去的，但是
盒子太礙事。我會把鑽石裝在袋子裏帶去，我想那盒子對您沒什麽用處吧。”
“不行，一定要帶上那盒子。”凱茲布哈麵色一變，急得大喊道：“隻有原封