[偵探推理] 《813之謎/八一三謎案(亞森·羅賓係列)》作者：[法]莫裏斯·勒布朗【完結】
殺人惡魔
流浪的王子
三麵怪盜
國際陰謀
拿破崙的房間
殺人惡魔現身
殺人惡魔
“嘉普曼，有人曾偷進過這個房間!”
獨占了南部非洲某處鑽石礦，被譽為鑽石大王的德國大富商凱茲布哈，從街上
剛剛回到自己的房間裏，發覺有些不對，正焦急地和秘書嘉普曼低聲交談著。
英籍秘書正用他那不太熟練的德語回答道：
“不會的。那扇門安的是特種鎖，還有您的僕人艾德華就在隔壁看守著。”
“不，的確有人曾來過。這個皮包已經不是第一次被人打開了。昨天，我的手
杖也被換了地方。前天，重要的文件也有被翻動過的痕跡。太古怪了。啊!我可能
被人盯上了。一定要請警察來保護我!”
凱茲布哈給警察局掛完電話後，說：
“刑警處長路諾曼不在，有一個叫古賴爾的刑警說一小時內會趕到。告訴艾德
華，刑警一到，就請他來這裏。”
他惶恐不安地在室內踱來踱去，心中不斷合算著。他那雙實業家獨有的粗眉，
好像有些不安，不住地跳動。
這裏是巴黎博拉斯大飯店的五樓。一星期前凱茲布哈從南非到這裏以後，便把
這個豪華賓館的五樓450號大套房包租下來。
除了門房外，450號套房，共有3大間：客廳和起居室這兩大問朝向綠蔭大道，
秘書嘉普曼住在另一間房間。還有，緊挨著秘書室的5個房間，是為將要到來的凱茲
布哈夫人預定的。
凱茲布哈將頭額靠在窗戶的玻璃上，俯看著林蔭大道，他感到有一些不安，好
像有種看不見的危險，正慢慢向他走來，心中有說不出的惶恐。
“難道有人知道了我這個大秘密!不，我要走鴻運了。隻要能到手，一定會獲
得讓世界為之震驚的巨大的權力。到時我不僅是鑽石大王，還將是幾個王國的國王。
我出生在一個貧賤的德國鄉間窮鐵匠家庭之中，現在已然成為鑽石礦的老闆。
這已經像夢一樣不可思議了，可是，誰會想到還有更大更不可思議的幸運在等著我。
到時候，以前蔑視我的人，恐怕連看我都不敢看。噢，我受神的青睞太多了。偉大
的人，是擁有超凡非常的力量和智慧的。不過，現在正有人打我的主意，想要奪取
我的幸福。自從來到巴黎，總感覺有個人想接近我，悄悄來到這個房間，想要盜取
我的秘密。來者絕非善類，說不定是一個神秘的可怕之人。我應該加倍小心才是!”
他一直望著綠蔭大道，突然自言自語道：
“哎，上校究竟怎麽了?今天應該有電話打過來，說不定有什麽……”他像是
焦急地等待所謂上校的電話。
電話響了，凱茲布哈拿起電話：
“餵……哦，上校，我已等你很久了……”
隻聽到他先是用德語說了這麽幾句，然後，他們便竊竊私語地談一些事情。凱
茲布哈掛上電話後，對秘書說：
“嘉普曼，再過一會兒會有兩個客人來，是上校和他的朋友。你告訴艾德華，
等客人一到，立刻請他們進來。”
“那麽，如果刑警來了呢?”
“刑警可能晚些時候到，他說大概是一小時以後吧!”
“好的，我這就去告訴艾德華。”
秘書說畢轉身就出去了。當他再次回來的時候，看見凱茲布哈手中拿著一個小
黑皮包，正在那發著呆，一副猶豫不決的樣子。等他突然發覺秘書注視他後，便匆
忙把那個小黑皮包放進壁爐架上的皮箱裏，並很快合上了箱蓋。
“有信，是夫人寄來的。”嘉普曼遞上取來的信件說。
凱茲布哈開始仔細地讀信，過了一會兒，門鈴響了。
“有兩位客人來了。”艾德華進來說。
“好，請他們先去隔壁。嘉普曼。你把上校請到這來。”
嘉普曼和艾德華都出去了。凱茲布哈又接著讀他太太的信。但是信都讀完了，
還不見嘉普曼和上校來，不免有些不高興：“怎麽回事，怎麽這麽慢!”
他放下信後，突然愣住了。因為他看見竟然有一個陌生的人冷冷地站在他對麵。
“你，你是誰?什麽，什麽時候進來的?”凱茲布哈起身後，不由自主地向後退了
一步高聲問道。
那人隻是冷笑著站在那裏。他著裝得體，儀表堂堂，很有紳士風度，態度優雅，
並且目光炯炯有神，讓人感到他身上有一種神秘莫測的力量。
“你是誰?上校?不，你不是上校!”
“哼，不是就不是吧。不過，現在你就叫我上校好了。”這個陌生人嘿嘿冷笑
著。
凱茲布哈感到情況不妙，臉都變得蒼白了。
“嘉普曼!”他叫他的秘書。奔向那人身旁，打開朝向客廳的門，眼前的情形
殺人惡魔
流浪的王子
三麵怪盜
國際陰謀
拿破崙的房間
殺人惡魔現身
殺人惡魔
“嘉普曼，有人曾偷進過這個房間!”
獨占了南部非洲某處鑽石礦，被譽為鑽石大王的德國大富商凱茲布哈，從街上
剛剛回到自己的房間裏，發覺有些不對，正焦急地和秘書嘉普曼低聲交談著。
英籍秘書正用他那不太熟練的德語回答道：
“不會的。那扇門安的是特種鎖，還有您的僕人艾德華就在隔壁看守著。”
“不，的確有人曾來過。這個皮包已經不是第一次被人打開了。昨天，我的手
杖也被換了地方。前天，重要的文件也有被翻動過的痕跡。太古怪了。啊!我可能
被人盯上了。一定要請警察來保護我!”
凱茲布哈給警察局掛完電話後，說：
“刑警處長路諾曼不在，有一個叫古賴爾的刑警說一小時內會趕到。告訴艾德
華，刑警一到，就請他來這裏。”
他惶恐不安地在室內踱來踱去，心中不斷合算著。他那雙實業家獨有的粗眉，
好像有些不安，不住地跳動。
這裏是巴黎博拉斯大飯店的五樓。一星期前凱茲布哈從南非到這裏以後，便把
這個豪華賓館的五樓450號大套房包租下來。
除了門房外，450號套房，共有3大間：客廳和起居室這兩大問朝向綠蔭大道，
秘書嘉普曼住在另一間房間。還有，緊挨著秘書室的5個房間，是為將要到來的凱茲
布哈夫人預定的。
凱茲布哈將頭額靠在窗戶的玻璃上，俯看著林蔭大道，他感到有一些不安，好
像有種看不見的危險，正慢慢向他走來，心中有說不出的惶恐。
“難道有人知道了我這個大秘密!不，我要走鴻運了。隻要能到手，一定會獲
得讓世界為之震驚的巨大的權力。到時我不僅是鑽石大王，還將是幾個王國的國王。
我出生在一個貧賤的德國鄉間窮鐵匠家庭之中，現在已然成為鑽石礦的老闆。
這已經像夢一樣不可思議了，可是，誰會想到還有更大更不可思議的幸運在等著我。
到時候，以前蔑視我的人，恐怕連看我都不敢看。噢，我受神的青睞太多了。偉大
的人，是擁有超凡非常的力量和智慧的。不過，現在正有人打我的主意，想要奪取
我的幸福。自從來到巴黎，總感覺有個人想接近我，悄悄來到這個房間，想要盜取
我的秘密。來者絕非善類，說不定是一個神秘的可怕之人。我應該加倍小心才是!”
他一直望著綠蔭大道，突然自言自語道：
“哎，上校究竟怎麽了?今天應該有電話打過來，說不定有什麽……”他像是
焦急地等待所謂上校的電話。
電話響了，凱茲布哈拿起電話：
“餵……哦，上校，我已等你很久了……”
隻聽到他先是用德語說了這麽幾句，然後，他們便竊竊私語地談一些事情。凱
茲布哈掛上電話後，對秘書說：
“嘉普曼，再過一會兒會有兩個客人來，是上校和他的朋友。你告訴艾德華，
等客人一到，立刻請他們進來。”
“那麽，如果刑警來了呢?”
“刑警可能晚些時候到，他說大概是一小時以後吧!”
“好的，我這就去告訴艾德華。”
秘書說畢轉身就出去了。當他再次回來的時候，看見凱茲布哈手中拿著一個小
黑皮包，正在那發著呆，一副猶豫不決的樣子。等他突然發覺秘書注視他後，便匆
忙把那個小黑皮包放進壁爐架上的皮箱裏，並很快合上了箱蓋。
“有信，是夫人寄來的。”嘉普曼遞上取來的信件說。
凱茲布哈開始仔細地讀信，過了一會兒，門鈴響了。
“有兩位客人來了。”艾德華進來說。
“好，請他們先去隔壁。嘉普曼。你把上校請到這來。”
嘉普曼和艾德華都出去了。凱茲布哈又接著讀他太太的信。但是信都讀完了，
還不見嘉普曼和上校來，不免有些不高興：“怎麽回事，怎麽這麽慢!”
他放下信後，突然愣住了。因為他看見竟然有一個陌生的人冷冷地站在他對麵。
“你，你是誰?什麽，什麽時候進來的?”凱茲布哈起身後，不由自主地向後退了
一步高聲問道。
那人隻是冷笑著站在那裏。他著裝得體，儀表堂堂，很有紳士風度，態度優雅，
並且目光炯炯有神，讓人感到他身上有一種神秘莫測的力量。
“你是誰?上校?不，你不是上校!”
“哼，不是就不是吧。不過，現在你就叫我上校好了。”這個陌生人嘿嘿冷笑
著。
凱茲布哈感到情況不妙，臉都變得蒼白了。
“嘉普曼!”他叫他的秘書。奔向那人身旁，打開朝向客廳的門，眼前的情形