“用不了多久，霧就會浮上來，越來越高，浮過你的腰，你的頭，直到把你整個人都包圍在霧裏，朦朦朧朧什麽也看不清，甚至不知道一米之外是什麽樣子——等著吧。”他低聲道。
我一口喝幹了杯裏的液體，準備找科拉去再續一杯。她正端著一個銀色的托盤出來，上麵是晶瑩剔透的高腳杯，裏麵注滿清澈的綠色透明液體——從未見過的翡翠般的鮮綠，仿佛大地深處沁出的泉水冰涼甜美，隱約看到裏麵折射彩色的光芒，那是還沒來得及融化的冰晶在燈光下的色彩。
“真是美極了!”愛德華大聲讚嘆，“科拉，這杯酒叫什麽名字?”
“啊，布蘭先生。”科拉因這樣明顯的稱讚而拘謹起來，緋紅了雙頰磕磕巴巴地回答，“不過是普通的薄荷酒，我加了一些冰和……就這樣。”
愛德華皺起眉毛，明顯做作的動作他做起來也很好看。
“這可不行!”他大聲說，“美酒就像美人一樣，怎能沒有合適的芳名。科拉，給它起個名字吧，適合這種酒的名字，以後布魯托爾可以用粉筆把它寫到你們的‘今日特供’上。”
科拉更加尷尬，仿佛高一女生第一次當選舞會皇後時般手足無措：“如果您一定要這麽說的話，那就，那就叫它歐墨尼得斯。”
“什麽?”
“歐墨尼得斯。”她重複一遍，看上去平靜許多，“我一直很喜歡這個名字。”
布魯托爾嘟噥了兩句，我想他說的是“誰知道歐墨尼得斯是個什麽鬼名字。”他長了個生意人的實際頭腦，這種“花哨”的名字絕對不會被他們看上，我敢打賭，在愛德華稱讚酒的時候布魯托爾已經想好了要把這種酒大賣，沒準已經給它起了“冰美人”，“綠色心情”之類喜聞樂見，老少鹹宜的名字哩!
愛德華低聲重複了一遍，端起酒杯慢慢品嚐。他讚賞的態度無疑給了科拉很大鼓勵，因為之後科拉的動作比平時更幹脆，更靈活，同時她的眼神也發生了變化，平時她是個漂亮妞，我這麽說，但那天晚上看上去，她目光堅定，神情睿智，如同霧氣中行走的女神。
“真好喝，再來一杯。”愛德華將杯子退回吧檯。
科拉微笑著走來，將杯子再次注滿那種艷綠的液體，看上去渾濁了一些，我剛產生這個想法，立刻意識到，那是因為窗外的霧氣更加濃重。
“當然要再來一杯，布蘭先生，歐墨尼得斯一共有三杯。”
“哈，哈，不可以更多嗎?”
“太多並不是好事。”科拉靜靜回答，“那樣就太冷了。”
“今天已經夠冷了，這麽多霧。”我接下話，推開杯子，“我想出去看看霧究竟能到什麽程度。”
走出酒吧的門，我激靈靈打了個冷顫。從沒有過這麽寒冷的夏夜，不，夏天幾乎已經過去了。雖然外麵霧已經模糊了路燈的光線，我仍然能清楚看到一團團雪白的水汽，被山嵐挾帶著，慢慢地滾到路麵之上……我知道公路建在懸崖上方，也知道這些水汽是從山下慢慢凝結成的，但這並不能打消我看到這場霧的不適感，它們緩緩從目光不能所及的地方冒出來，就像墳墓裏的氣體頂開土壤，聚攏到人間一樣。
再說，它們確實是從那兩個姑娘葬身之地漂浮起來啊。
霧氣還在慢慢聚攏，邊緣很模糊。抬起頭還能看到路燈的輪廓，但從胸部往下，我什麽也別想看到了。即使一個大塊頭就蹲在兩米外，我也會毫無覺察地從他身邊走過。我握緊手中的包，裏麵裝著扳手，起子，所有熟悉的，關鍵時刻能幫我大忙的工具。這樣看似安詳卻危機四伏的天氣，它們是絕不可少的伴侶。
五分鍾後我回到酒吧，愛德華正催促科拉給他倒第三杯酒。看到我回來他高聲吆喝：“多羅茜，剛才你在外麵嗎?我聽到外邊有奇怪的響動——”
“當然有。”我冷漠地回答，“剛才好幾根樹枝突然墜落到車上，幸好沒留下什麽劃痕。”我舉起手，向全酒吧的人展示手上冰冷的水珠，“我把它們扔到了懸崖下麵。”
“謝謝你，多羅茜!”角落裏響起一個熱情的聲音。
愛德華看上去有些意外：“非常感謝，不過，你確定沒在我的甲殼蟲上留下什麽痕跡嗎?我剛剛改裝好那輛車——”
“樹枝根本沒落到你的車上，愛德華。如果你的車上有一片該死的樹葉，就讓我見鬼去。”
“你確定是我的車?”
“我確定這裏沒有別人會把車燈改裝成亮藍色。”
愛德華放心了，“是我的。”他輕輕抿了一口，放下幾乎未動的杯子起身：“謝謝你，多羅茜，別人都嘲笑我的亮藍色車燈，但今天晚上就看出它的好處啦，三公裏外都看得見，獨一無二!謝謝你，布魯托爾，願你的生意越來越好。謝謝你，科拉，那三杯酒真是一杯比一杯甜蜜。大家，再見!”
幾乎沒有人應和，除了科拉熱情地舉手告別。他前腳剛離開，科拉立刻全身鬆軟，坐到一把椅子上，大口喘著氣，如同剛結束一次艱難的，提心弔膽的會晤。
我一口喝幹了杯裏的液體，準備找科拉去再續一杯。她正端著一個銀色的托盤出來，上麵是晶瑩剔透的高腳杯，裏麵注滿清澈的綠色透明液體——從未見過的翡翠般的鮮綠，仿佛大地深處沁出的泉水冰涼甜美，隱約看到裏麵折射彩色的光芒，那是還沒來得及融化的冰晶在燈光下的色彩。
“真是美極了!”愛德華大聲讚嘆，“科拉，這杯酒叫什麽名字?”
“啊，布蘭先生。”科拉因這樣明顯的稱讚而拘謹起來，緋紅了雙頰磕磕巴巴地回答，“不過是普通的薄荷酒，我加了一些冰和……就這樣。”
愛德華皺起眉毛，明顯做作的動作他做起來也很好看。
“這可不行!”他大聲說，“美酒就像美人一樣，怎能沒有合適的芳名。科拉，給它起個名字吧，適合這種酒的名字，以後布魯托爾可以用粉筆把它寫到你們的‘今日特供’上。”
科拉更加尷尬，仿佛高一女生第一次當選舞會皇後時般手足無措：“如果您一定要這麽說的話，那就，那就叫它歐墨尼得斯。”
“什麽?”
“歐墨尼得斯。”她重複一遍，看上去平靜許多，“我一直很喜歡這個名字。”
布魯托爾嘟噥了兩句，我想他說的是“誰知道歐墨尼得斯是個什麽鬼名字。”他長了個生意人的實際頭腦，這種“花哨”的名字絕對不會被他們看上，我敢打賭，在愛德華稱讚酒的時候布魯托爾已經想好了要把這種酒大賣，沒準已經給它起了“冰美人”，“綠色心情”之類喜聞樂見，老少鹹宜的名字哩!
愛德華低聲重複了一遍，端起酒杯慢慢品嚐。他讚賞的態度無疑給了科拉很大鼓勵，因為之後科拉的動作比平時更幹脆，更靈活，同時她的眼神也發生了變化，平時她是個漂亮妞，我這麽說，但那天晚上看上去，她目光堅定，神情睿智，如同霧氣中行走的女神。
“真好喝，再來一杯。”愛德華將杯子退回吧檯。
科拉微笑著走來，將杯子再次注滿那種艷綠的液體，看上去渾濁了一些，我剛產生這個想法，立刻意識到，那是因為窗外的霧氣更加濃重。
“當然要再來一杯，布蘭先生，歐墨尼得斯一共有三杯。”
“哈，哈，不可以更多嗎?”
“太多並不是好事。”科拉靜靜回答，“那樣就太冷了。”
“今天已經夠冷了，這麽多霧。”我接下話，推開杯子，“我想出去看看霧究竟能到什麽程度。”
走出酒吧的門，我激靈靈打了個冷顫。從沒有過這麽寒冷的夏夜，不，夏天幾乎已經過去了。雖然外麵霧已經模糊了路燈的光線，我仍然能清楚看到一團團雪白的水汽，被山嵐挾帶著，慢慢地滾到路麵之上……我知道公路建在懸崖上方，也知道這些水汽是從山下慢慢凝結成的，但這並不能打消我看到這場霧的不適感，它們緩緩從目光不能所及的地方冒出來，就像墳墓裏的氣體頂開土壤，聚攏到人間一樣。
再說，它們確實是從那兩個姑娘葬身之地漂浮起來啊。
霧氣還在慢慢聚攏，邊緣很模糊。抬起頭還能看到路燈的輪廓，但從胸部往下，我什麽也別想看到了。即使一個大塊頭就蹲在兩米外，我也會毫無覺察地從他身邊走過。我握緊手中的包，裏麵裝著扳手，起子，所有熟悉的，關鍵時刻能幫我大忙的工具。這樣看似安詳卻危機四伏的天氣，它們是絕不可少的伴侶。
五分鍾後我回到酒吧，愛德華正催促科拉給他倒第三杯酒。看到我回來他高聲吆喝：“多羅茜，剛才你在外麵嗎?我聽到外邊有奇怪的響動——”
“當然有。”我冷漠地回答，“剛才好幾根樹枝突然墜落到車上，幸好沒留下什麽劃痕。”我舉起手，向全酒吧的人展示手上冰冷的水珠，“我把它們扔到了懸崖下麵。”
“謝謝你，多羅茜!”角落裏響起一個熱情的聲音。
愛德華看上去有些意外：“非常感謝，不過，你確定沒在我的甲殼蟲上留下什麽痕跡嗎?我剛剛改裝好那輛車——”
“樹枝根本沒落到你的車上，愛德華。如果你的車上有一片該死的樹葉，就讓我見鬼去。”
“你確定是我的車?”
“我確定這裏沒有別人會把車燈改裝成亮藍色。”
愛德華放心了，“是我的。”他輕輕抿了一口，放下幾乎未動的杯子起身：“謝謝你，多羅茜，別人都嘲笑我的亮藍色車燈，但今天晚上就看出它的好處啦，三公裏外都看得見，獨一無二!謝謝你，布魯托爾，願你的生意越來越好。謝謝你，科拉，那三杯酒真是一杯比一杯甜蜜。大家，再見!”
幾乎沒有人應和，除了科拉熱情地舉手告別。他前腳剛離開，科拉立刻全身鬆軟，坐到一把椅子上，大口喘著氣，如同剛結束一次艱難的，提心弔膽的會晤。